Приклади вживання Йоанна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Йоанна Гуркюф.
Yoann Gourcuff.Вежа Святого Йоанна.
Йоанна Єрохіна.
Yerokhina Yoanna.Куратор: Йоанна де Вос.
Дійсно, якщо Йоанна любила чоловіка, то чому зрадила його?
If Bo really loved her, why did he leave?І Йоанна, жінка Хузана, Іродового приставника, й Сусанна, й инших багато, що послугували Йому з добра свого.
And Joanna, the wife of Chuzas, Herod's steward; Susanna; and many others; who served them from their possessions.Звати мене Йоанна. Я- алкоголічка.
My name is Joanna and I'm an alcoholic.Цього року до складу журі Національної конкурсноїпрограми увійде відомий польський режисер Йоанна Кос-Краузе.
This year's jury of the National competition programwill include a well-known Polish director Joanna Kos-Krauze.Про це повідомила прес-секретар МЗС Польщі Йоанна Вайда, передає польське видання Fakty. interia.
This was reported bypress Secretary of the foreign Ministry of Poland Joanna Wajda, reports the Polish newspaper Fakty. interia.І Йоанна, жінка Хузана, Іродового приставника, й Сусанна, й инших багато, що послугували Йому з добра свого.
And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.Була ж Мария Магдалина, та Йоанна, та Мария Яковова, й инші з ними, шо оповідали перед апостолами се.
Now they were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James. The other women with them told these things to the apostles.Чудовим прикладом є репродукція Сикстинської капели,схему до якої розробила та яку вишила хрестиком Йоанна Лопіяновскі-Робертс.
One example of this is in thecross-stitched reproduction of the Sistine Chapel charted and stitched by Joanna Lopianowski-Roberts.Була ж Мария Магдалина, та Йоанна, та Мария Яковова, й инші з ними, шо оповідали перед апостолами се.
It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.Йоанна Конєчна-Саламатін(Варшава), яка представить сучасні соціологічні дослідження про польсько-український кордон.
The final discussion will include Dr. Joanna Konieczna-Salamatin(Warsaw) who will present contemporary sociological surveys on the Polish-Ukrainian border.Документальний фільм режисерки Анети Копач«Йоанна»(спеціальна відзнака конкурсу DOCU/КОРОТКО на 11-му Docudays UA) здобула дві нагороди на Міжнародному фестиваль короткометражного кіно в Палм-Спрінгс.
Joanna, the documentary by Aneta Kopacz(special mention at DOCU/SHORT program of the 11th Docudays UA) won two prizes at the Palm Springs IFF.Йоанна Гаартті(нар. 14 квітня 1979)- фінська акторка.[1] Найбільш відома своєю театральною творчістю. Також знімалася у кількох фільмах та на телебаченні.[2].
Joanna Haartti(born 14 April 1979) is a Finnish actress.[1] She is best known for her theatrical work, but has also appeared in several films and on television.[2].Причину того, що рівень талановитості серед Генріхів та Едвардів нашої історії є таким високим, можна віднайти у трагічній долі Едварда II та Річарда II,у громадянських війнах та заворушеннях за королювання Йоанна та його безкебетного наступника.
The reason why the average Звертаючись до Йоанна Павла II, ви також відчуваєте, що в цьому була суть, оскільки це зачіпає стовп творіння, правду відносин між чоловіком і жінкою, і між поколіннями.
The Cardinal noted that for John Paul II this was the crux, as it touches the very pillar of creation, the truth of the relationship between man and woman, and among generations.Юель Кіннаман як Піт Кослоу Розамунд Пайк як Вілкокс Клайв Овен як Монтгомері Common як ГренсАна де Армас як Софія Гофман Йоанна Качинська як Беата Клімек Едвін де ла Рента як Смайлі Фелпс Сем Спруелл як Слевіт Айлам Оріан як Анджей Джедзіч Карма Меєр як Анна Кослоу Матеуш Костюкевич як Стейк Пітер Паркер Менса на офіцер Франклін Артуро Кастро в Даніель Гомес.
Joel Kinnaman as Pete Koslow Rosamund Pike as Wilcox Clive Owen as Montgomery Common as GrensAna de Armas as Sofia Hoffman Joanna Kaczynska as Beata Klimek Edwin de la Renta as Smiley Phelps Sam Spruell as Slewitt Aylam Orian as Andrzej Dziedzic Karma Meyer as Anna Koslow Mateusz Kościukiewicz as Stake Peter Parker Mensah as Officer Franklin Arturo Castro as Daniel Gomez.Звертаючись до Йоанна Павла II, ви також відчуваєте, що в цьому була суть, оскільки це зачіпає стовп творіння, правду відносин між чоловіком і жінкою, і між поколіннями.
Talking also to John Paul II, you felt too that this was the crux, as it touches the very pillar of creation, the truth of the relationship between man and woman among the generations.Звертаючись до Йоанна Павла II, ви також відчуваєте, що в цьому була суть, оскільки це зачіпає стовп творіння, правду відносин між чоловіком і жінкою, і між поколіннями.
In speaking to John Paul II, you felt too that this was the crux, as it touches the very pillar of creation, the truth of the relationship between man and woman, and among generations.Йоанн Лоуелл.
JoAnn Lowell.Прошу вас, задавати питання Йоанні.
Please, answer JoAnna's questions.Лист також був надісланий міністру спорту Польщі Йоанні Мусі з проханням про повну підтримку польських властей у цій важливій справі.
UEFA has also written to Poland's Minister of Sport, Joanna Mucha, asking for the full support of the authorities.Про це Polskie Radio повідомило у неділю, 18 грудня,на своєму сайті з посиланням на офіційного представника МЗС Польщі Йоанну Вайду.
The European Commission adopted this decision in late October, Polskie Radio reported on December 18,with reference to the official representative of Polish Foreign Ministry, Joanna Wajda.Удосконалювала вокальну майстерність у Музичному університеті м. Грац(Австрія)у класі відомої оперної співачки Йоанни Боровської та камерної співачки Крістіни Вітлесей.
Iryna also was improving her skills at Graz Music College(Austria)in the class of famous opera singer Joanna Bohrówska and chamber singer Kristina Vitalsi.Гедда Андерссон була дочкою робітника на ім'я Андерссон іхитрої жінки Йоанни Андерссон.
Hedda Andersson was the daughter of a male laborer named Andersson andthe cunning woman Johanna Andersson.За словами речниці Надодрянського відділу Прикордонної служби Йоанни Конєчняк, під час контролю легальності зайнятості прикордонники перевірили документи групи чоловіків, котрі працювали на одній з будов у місті Жари.
By words a press-Secretary Addresscode of Department of a Border service Joanna Konechna, when controlling the legality of employment, the border guards checked the documents of a group of men who worked at one of the buildings in the city Heat.Вони були одружені з 1948 по 1994 рік і мали семеро дітей: Ернста Флоріана(1949-1969), Йоанну, Флоріана, Нотбурга, Агату, Хемму та Северин.
They were married from 1948 to 1994 and had seven children: Ernst Florian(1949-1969), Johanna, Florian, Notburga, Agathe, Hemma, and Severin.В програмі фестивалю цикл лекцій про літературу їдишем від Йоанни Лісек(Вроцлавський університет), театральний майстер-клас Анастасії Войтюк, учасники якого матимуть можливуть створити театральний етюд по сюжету класичної єврейської п'єси, лекції про єврейські театр та кіно, покази старих та нових фільмів їдишем, мовні майстер-класи та концерт групи"Одеса Клезмер Бенд".
The Festival's program included lectures on Yiddish literature by Joanna Lisek(Wroclaw University), a workshop in theater by Anastasia Voytyuk where participants were able to create a theatrical sketch according to the plot of a classic Jewish play, lectures on Jewish theater and cinema, screenings of old and new Yiddish films, language workshops, and a concert by Odessa Klezmer Band.
