Що таке ЙОАНА Англійською - Англійська переклад

• john
• yochanan

Приклади вживання Йоана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йоана Ґуркюфа.
Yoann Gourcuff.

Перше, Друге та Третє Послання Йоана.
The First, Second, and Third Letters of John.

Йоана Павла ІІ.
Saint John Paul II.

Перше, Друге та Третє Послання Йоана.
Read first, second and third Epistle of John.

Йоана Павла II.
Saint John Paul II.

Ви посилали до Йоана, і він засвідчив істину.
You sent to Iohannes, and he testified to the truth.

Йоана молодого учня.
John the young disciple.

Нема іншої дороги крім Христа(Йоана 14:6).
There is no way to God except through Christ(Jhn 14:6).

У Йоана залишалося мало часу.
Celia has still a little time.

І сповістили Йоана ученики його про все те.
The disciples of John told him about all these things.

Йоана від Христа-«Вчителя Любові».
Kristine from Young Teacher Love.

Люблінського католицького університету Йоана Павла ІІ.
The John Paul II Catholic University of Lublin.

Йоана:"Хто має вуха, щоб чути, хай чує"….
It is thrown away. yHe who has ears to hear, let him hear.”.

Ви посилали до Йоана, і він засвідчив істину.
You sent to Yohannan and he testified concerning the truth.

Йоана від Хреста взялася також за реформу ордену Кармелітів.
Together with John of the Cross, she reformed the Carmelite Order.

Ви посилали до Йоана, і він засвідчив істину.
You have sent to Yochanan and he has testified to the truth.

Якщо ж скажемо,“Від людей”, то боїмося народу, бо всі вважають Йоана за пророка».
But if we say,‘From men,' we are afraid of the crowd, because they all look upon John as a prophet.".

І сповістили Йоана ученики його про все те.
And the disciples of John shewed him of all these things.

Привіт Крісті, виправте текст в описі, тому що голос називається"Йоана", а не"Івона".
Hello Cristi, correct the text in the description, because the voice is called"Ioana", not"Ivona".

І бере Петра, та Якова, та Йоана з собою, і почав скорбіти та вдаватись у тугу;
He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.

І Він не дозволив, щоби з Ним хтось пішов, за винятком Петра, Якова та Йоана- брата Якового.
And he allowed no one to accompany him, except Petros and Yaakov and Yochanan the brother of Yaakov.

І бере Петра, та Якова, та Йоана з собою, і почав скорбіти та вдаватись у тугу;
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;

Вона ж, вийшовши, каже матері своїй: Чого просити? Та ж каже: Голови Йоана Хрестителя.
And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.

Як же видано Йоана, прийшов Ісус у Галилею, проповідуючи євангелию царства Божого.
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God.

А через шість день бере Ісус Петра, Якова, та Йоана брата його, й веде їх на гору високу окреме.
And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart.

Йоана Марії Віаннея:«Я люблю Тебе, мій Боже, і єдине моє бажання- любити Тебе до останнього подиху мого життя.
Prayer of St. John Vianney I love You, O my God, and my only desire is to love You until the last breath of my life.

А через шість день бере Ісус Петра, Якова, та Йоана брата його, й веде їх на гору високу окреме.
After six days, Jesus took with him Peter, James, and John his brother, and brought them up into a high mountain by themselves.

На ньому вміщено герб Йоана Павла ІІ і його девіз- Totus Tuus, а знизу напис латиною: Mater Ecclesiae.
Beneath it is John Paul II's coat of arms and his motto, Totus Tuus; and beneath this is written MATER ECCLESIAE- Mother of the Church.

І від часів Йоана Хрестителя та й до сього дня царство небесне здобуваєть ся силою, і хто здобуває, той силоміць бере його.
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.