Що таке ЙОГО АКЦІОНЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• its shareholders

Приклади вживання Його акціонерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він став одним з його акціонерів.
Instead, you will become one of its shareholders.

Немає тут нічого, що могло б апелювати до СЕО чи його акціонерів.
There is nothing that would appeal to a CEO or his shareholders.

Розумна корпоративна політика щодо обмеження виплати дивідендів дозволяє використовувати цей інструмент для задоволення потреб його акціонерів.
Reasonable corporate policy of dividend payment restriction allows you to use this tool to meet the needs of its shareholders.

Зміна в податковому статусі суб'єкта господарювання або його акціонерів не веде до збільшення або зменшення сум, які визнаються поза прибутком або збитком.
A change in the tax status of an entity or its shareholders does not give rise to increases or decreases in amounts recognised outside profit or loss.

Вроцлавський університет пишається тим, що є одним з його акціонерів.
The University of Wrocław is proud to be one of its shareholders.

В кінці літа«Приват» змінив керівництво заводу на позачергових зборах його акціонерів, але до оперативного управління нових топ-менеджерів не допустили.
In late summer,“Private” was replaced by the factory management at an extraordinary meeting of its shareholders, but for the operational management of new top managers are not allowed.

Вроцлавського університету пишається тим, що одним з його акціонерів.
The University of Wrocław is proud to be one of its shareholders.

Зміна в податковому статусі суб'єкта господарювання або його акціонерів може мати наслідки для суб'єкта господарювання через збільшення або зменшення його податкових зобов'язань чи активів.
A change in the tax status of an entity or of its shareholders may have consequences for an entity by increasing or decreasing its tax liabilities or assets.

ПКТ 25 Податки на прибутки: зміни у податковому статусі підприємства або його акціонерів.
SIC 25- Income Taxes- Changes in the Tax Status of an Enterprise or its Shareholders x.

За данимиІндекс-Банку, до липня 2006 року серед його акціонерів не було осіб, що володіли більш як 10% акцій, тоді як до квітня ПП«Новий час Україна» належало 11,24% акцій, а«Техноінвесту»? 10,5%.
According to Index-Bank, by July, 2006 among its shareholders there were no the persons owned more than 10% of shares, whereas by April private establishment«Novoye vremya Ukraina» keeped 11,24% of shares, and«Technoinvest»? 10,5%.

Найбільший акціонер банку"Український капітал" продав 56,55% акцій банку і вийшов зі складу його акціонерів.
The largest shareholder of the"Ukrainian capital" bank has sold 56.55% of its shares and resigned from its shareholders.

Умови, терміни і порядок викупу народним підприємством акцій народного підприємства у його акціонерів з метою дотримання цього Закону та умов договору про створення народного підприємства;
Conditions, terms and order of redemption of shares of the company people's national enterprise from its shareholders in order to comply with this federal law and the terms and conditions of the agreement on the establishment of national enterprise;

Проблема полягає в тому, як суб'єктові господарювання слід обліковувати податкові наслідки зміни у своєму податковому статусі або в податковому статусі його акціонерів.
The issue is how an entity should account for the tax consequences of a change in its tax status or that of its shareholders.

Крім того, в той час як більшість його акціонерів були голландці, приблизно чверть з початкових акціонерів були із Зюйд-Нідерландів(області, яка включає в себе сучасну Бельгію і Люксембург), і там були також кілька десятків німців.
Also, while most of its shareholders were Dutch, about a quarter of the initial shareholders were Zuid-Nederlanders(people from an area that includes modern Belgium and Luxembourg) and there were also a few dozen Germans.

По акціях прибутковість вище, однак розмір дивідендів безпосередньо залежить від успішної роботи конкретного підприємства і переваг його акціонерів.
Profitability on the stocks higher, but the amount of dividends directly depends on the success of a particular enterprise and preferences of its shareholders.

Зокрема, Закон в новій редакції не покладає на такого члена обов'язку щодо повідомлення керівництва банку та його акціонерів про втрату своєї незалежності та/або обов'язку по добровільному складанню повноважень члена наглядової ради.
In particular, the new version of the Law does not impose a duty onto such member to notify the bank's management and its shareholders about the loss of his independence and/or duty to voluntarily resign from his position of a member of the Supervisory Board.

Як нам відомо, націоналізація банку була проведена всупереч тогочасних казахстанських законів і по суті була незаконним замахом на право власності його акціонерів.
To the best of our knowledge, the bank's nationalisation was carried out against the Kazakhstani regulations of the time and as such constituted an unlawful attack on the property rights of its shareholders.

Незважаючи на викладене вище, відмова від відповідальності та обмеження відповідальності за цими Загальними умовами використання поширюються на Товариство, його акціонерів, директорів, працівників, працівників, агенцій, філій, правонаступників, розпорядників та постачальників.
Notwithstanding the foregoing, the disclaimers and limitations on liability under these General Terms of Use shall extend to Company, its shareholders, directors, officers, employees, agents, affiliates, successors, assigns and suppliers.

Врешті-решт, 14 травня 2018 р. корпорація CBS подала позов проти материнської компанії National Amusements і материнської компанії Viacom та звинуватила Редстоун у зловживанні своєю виборчою владою в компанії та в примусовому злитті, яке не було підтримано ні компанією, ні Viacom.[1][2] CBS також звинуватила Redstone у перешкоджанні Verizon Communications купувати його, що могло б бути корисно для його акціонерів.[3].
Eventually, on May 14, 2018, CBS Corporation sued its and Viacom's parent company National Amusements and accused Redstone of abusing her voting power in the company and forcing a merger that was not supported by it or Viacom.[14][15] CBS also accused Redstone of discouraging Verizon Communications from acquiring it, which could have been beneficial to its shareholders.[16].

Його акціонерами були 218 купців.
Its shareholders were 218 merchants.

Його акціонерами є 27 держав- членів Європейського Союзу.
Its shareholders are the 27 Member States of the EU.

Що це потрібно його акціонерам і вкладникам.
Which is what its shareholders and investors want.

Вимоги статуту товариства обов'язкові для виконання всіма органами товариства та його акціонерами.
Requirements of the statute must comply with all organs of society and its shareholders.

Вимоги статуту суспільства обов'язкові для виконання всіма органами суспільства і його акціонерами.
Requirements of the statute must comply with all organs of society and its shareholders.

Його акціонерами були найбільші середземноморські інфраструктурні та електроенергетичні компанії, а також State Grid Corporation of China.
Its shareholders were the largest Mediterranean infrastructure and electricity companies, as well as the State Grid Corporation of China.

Його акціонерами є більшість великих світових фінансових установ розвитку та ряд спеціалізованих мікрофінансових інвесторів.
Its shareholders include most major development finance institutions in the world and a number of specialised microfinance investors.

Його акціонерами були найбільші середземноморські інфраструктурні та електроенергетичні компанії, а також State Grid Corporation of China.
Its shareholders included major Mediterranean infrastructure and electricity firms and State Grid of China.

Вимоги статуту суспільства обов'язкові для виконання всіма органами суспільства і його акціонерами.
Requirements of the charter of the Company are obligatory for execution by all bodies of the Company and its shareholders.

Це не перебільшення: повинні ж«Яндекс» і його акціонери платити в Росії податки.
We are not exaggerating now, as Yandex and its shareholders must pay taxes in Russia.