Що таке ЙОГО АРГУМЕНТАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• his argument
• his arguments
• his motive

Приклади вживання Його аргументація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його аргументація- проста.
His motive is simple.

Огієнко, однак його аргументація.
According Wigner, his argument.

Його аргументація була убивчою.
His motive was murder.

Але я можу сказати, чи зрозуміла мені його аргументація.
But I think I understand his argument.

Його аргументація була убивчою.
His audition was killer.

Нелегко визначити, де ж той момент, у якому його аргументація схибила.
It is not difficult to spot the point where his argument goes astray.

Його аргументація була такою.
His argument was like this.

Проте його потужна проза не могла приховати того, що його аргументація навряд чи виходила за межі цікавої добірки фактів і міркувань.
Yet his powerful prose could not hide the fact that his arguments hardly amounted to more than an interesting compilation of facts and reflections.

Його аргументація була цікавою:.
His reason was interesting:.

Слід враховувати також те, що Арістотель у цьому випадку, як і в багатьох інших, міг бути непослідовним і що його аргументація проти Спевсіппа пов'язана з бажанням утвердити власну незалежність.
But there remains, of course, the possibility that Aristotle was inconsistent in this point, as he was in many others, and that his arguments against Speusippus are due to his wish to assert his independence.

Його аргументація була цікавою:.
His advice was interesting:.

Зважаючи на те, що Платон був афінянином, його аргументація щодо власне мусичного мистецтва здається мені майже неймовірною через свою поверхову нетерпимість, надто у порівнянні з більш обізнаними сучасними критиками41.
Considering that Plato was an Athenian, his arguments concerning music proper appear to me almost incredible in their superstitious intolerance, especially if compared with a more enlightened contemporary criticism[41].

Його аргументація виглядає так:.
Its argument looks like this:.

Він стверджував:«мільйон хлопців можуть грати в баскетбол у в'язниці, чи можуть вони при цьому бути такими зразками?» 1993 року його аргументація була представлена в національних новинах у короткій рекламі"Nike":«Я не зразок для наслідування».
He stated,“A million guys can dunk a basketball in jail; should they be role models?”[42] In 1993, his argument prompted national news when he wrote the text for his“I am not a role model” Nike commercial.

Його аргументація була цікавою:.
Her approach was interesting:.

Його аргументація була цікавою:.
And his argument is interesting:.

Його аргументація базується на незаперечних фактах.
Their optimism is based on indisputable facts.

Року його аргументація була представлена в національних новинах у короткій рекламі"Nike":«Я не зразок для наслідування».
In 1993, his argument prompted national news when he wrote the text for his"I am not a role model" Nike commercial.

Коротко викладемо його аргументацію.
We will briefly sketch out his argument.

Коротко викладемо його аргументацію.
Let us briefly examine his argument.

Він стверджував, що автор не надав достатньо доказів для його аргументації.
He argued that the author did not provide enough proof for his argument.

Прослідкуймо ж далі його аргументацію.
Let us further scrutinize his argument.

Але це є лише одним аспектом його аргументації.
But this is only part of his argument.

I demolished his argument- Я розбив його аргументацію.
Demolish: I demolished his argument.

Прослідкуймо ж далі його аргументацію.
But let's press his argument further.

Намагайся спокійно вислухати його аргументацію.
Listen patiently to her arguments.

Дійсно, Лійпгерт багато в чому спирається на досвід Нідерландів в розробці його аргументації щодо консоціального підходу до регулювання етнічного конфлікту.
Indeed, Lijphart draws heavily on the experience of the Netherlands in developing his argument in favour of the consociational approach to ethnic conflict regulation.

Запропонована доктрина й інші документи, які напрацьовує громадське та експертне середовище, повинні стати підґрунтям для його аргументації, що має спиратися на національні інтереси, а не повторювати путінські забаганки.
The proposed doctrine and other documents that the civic and expert community are working on are to provide the foundation for his arguments and to be grounded in the national interest, not repeat Putin's whims.

Крім того, при вивченні скарги проти країни-члена, що розвивається, група експертів повинна надавати країні-членові, що розвивається, достатній час для підготовки і подання його аргументації.
In addition, in examining a complaint against a developing country Member, the panel shall accord sufficient time for the developing country Member to prepare and present its argumentation.

Запропонований методичний апарат до процесу формування компетентної групи експертів, який дозволяє проводити комплексну оцінку компетентності експертів з урахуванням кваліфікації експерта, а також ступеня його аргументації.
It is proposed the methodical apparatus in the formation process a competent experts' team, which allows to conduct a comprehensive assessment of expert competence based on qualifications of the expert and the degree of their argumentation.