Приклади вживання Його видалення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кажуть, що причиною його видалення була хвороба.
He said his withdrawal was on grounds of illness.Після його видалення, на поверхні не залишається ніяких слідів.
Внутрішні шляхи під час запалення зуба або після його видалення.
Internal pathways during the inflammation of the tooth or after its removal.Для його видалення потрібно знайти папку з цим вірусом.
For its removal will need to find the folder with the virus.Особливо якщо після його видалення на жорсткий диск не записувалася нова інформація.
Especially if after its removal new information was not recorded on the hard disk.Після того як ви зробили свій вибір, щоб видалити дерево,ви повинні планувати його видалення.
Once you have made the choice to remove the tree,you need to plan its removal.Після його видалення екстрагована РНК зберігає інфекційність.
After its removal, the extracted RNA remains infectious.Після того як ви зробили свій вибір, щоб видалити дерево,ви повинні планувати його видалення.
Воно забезпечує очищення повітря за рахунок його видалення з кухні в центральний вентиляційний канал.
It provides air purification due to its removal from the kitchen to the central vent.Прапор встановлюється шляхом його додавання до цього списку і обнуляється шляхом його видалення.
A flag is set by Після його видалення, а після невизначений термін, нове керівництво Fox принесли назад на здоров'я.
Штаб-квартира знаходиться в Монреалі, після його видалення з міста Вінніпега, Манітоби в 1949.
Its headquarters are located in Montreal, after his removal from the city of Winnipeg, Manitoba in 1949.Після його видалення, а після невизначений термін, нове керівництво Fox принесли назад на здоров'я.
Following his removal, and after an uncertain period, new management brought 20th Century-Fox back to health.Якщо татуаж брів був виконаний невдало, для його видалення потрібно витратити багато коштів і часу.
If tattooing eyebrows was made unsuccessfully, for its removal will need to spend a lot of time and money.Повторна жовта картка, пред'явлена одному і тому ж гравцеві, що призводить до його видалення, до уваги не приймається.
Скасування публікації цього плагіна або його видалення приведе до відключення бібліотеки Genetics Framework.
Cancel the publication of this plugin or its removal will lead to disconnection Genetics Framework library.Якщо ви знайшли будь-який захищений авторським правом канал,зв'яжіться з відповідним хостом посилання для його видалення.
If you found any copyrighted channel,please contact the appropriate link host for its removal.На цьому місці є не великий натоптиш, думала через нього, але після його видалення проблема не ісчезла.
At this point there is not a big natoptysh, I thought because of it, but after its removal the problem has not disappeared.Як тільки таке волосся з'являється на поверхні шкіри,можна приступати до наступного етапу його видалення.
As soon as such hair appears on the surface Отже, його видалення дозволить не тільки скрасити посмішку дитини, але і забезпечує нормальне розвитку зубів.
Consequently, its removal will not only make the smile of the child better, but also provides a normal development of teeth.Курс лікування триває 3- 4 дні, зних 2 або 3 дні під час знаходження катетера в сечовому міхурі та 1 день після його видалення.
The drug is used for 3-4 days,i.e. 2-3 days on the background of the application of the catheter and 1 day after its removal.Залежно від того скільки коренів у зуба, його видалення може проводитися шляхом викручування(однокореневий зуб) або розхитування(багатокоренвий).
Depending on how many roots of the tooth, its removal can be performed by twisting(cognate tooth) or loosening(multirooted).Однак для тих, хто хоче отримати татуювання, яке триватиме вічно,ви повинні бути готові переносити біль під час його видалення.
However, for those who would want to get a tattoo that would last forever,you should be ready to endure pain during its removal.Цей скріншот нібито доводить, щовідео із спалюванням прапора дійсно було вивішено батальйоном до його видалення і завантаження на канал“Патріот”.
This screenshot supposedly proves that the flag burning videotruly was posted by the Azov Battalion before its deletion and upload on the“Patriot” YouTube channel.У разі припинення Сервісу з будь-якої причини Клієнт матиме 14(чотирнадцять)днів для перенесення Контенту в інше місце до його видалення.
In case of termination of the Service for any reason, the Client will have 7(seven)calendar days to transfer the Content to another place before its removal.При цьому дані Користувача будуть видалені, доступ до сервісів буде заблокований,а ім'я користувача буде вільно відразу після його видалення.
In this case, the User's data will be deleted, access to the services will be blocked,and the user's name will be available immediately after its removal.Якщо за допомогою перерахованих методів вдається виявити вогнище патологічної електричної активності(епілептичний фокус),можуть виникнути показання для його видалення.
If using these methods can detect the center of pathological electrical activity(epileptic focus),there may be indications for its removal.Після визначення величини, форми і характеру стороннього тіла,наявності або відсутності будь-якого ускладнення вибирають метод його видалення.
After determining the size, shape and nature Скиди у ґрунт(особливо витік і розливи небезпечних речовин протягом етапу використання продукту іймовірність вилуговування після його видалення як відходів).
(m) emissions to soil(especially leakage and spills of dangerous substances during the use phase of the product,and the potential for leaching upon its disposal as waste).Ви не хочете створювати негативне ім'я для вашого продукту, тому що, як згадувалося раніше,він може переслідувати вас пізніше, навіть після його видалення.
