Що таке ЙОГО ВОЛОССЯ Англійською - Англійська переклад

• his hair

Приклади вживання Його волосся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очевидно, це його волосся.
It must be his hair.

Подивіться, на що перетворилися його волосся!
Look how her hair has grown!

Очевидно, це його волосся.
Well… it is HIS hair.

Самсон мав дивовижну силу, яка таїлася в його волосся.
Samson was a mighty man, whose strength was in his hair.

Очевидно, це його волосся.
Clearly it's his hair….

Його волосся виглядає неакуратно, перебувають в якомусь хаосі, борода загострена.
His hair looks sloppy, in some kind of chaos, a pointed beard.

Я занурила руку в його волосся.
I put my hand in her hair.

Вона гладила його волосся і усміхалася.
She tossed her hair and smiled.

Я занурила руку в його волосся.
I knotted a hand in her hair.

Вона гладила його волосся і усміхалася.
She brushed her hair and smiled.

По-перше, подивіться на його волосся.
Lastly, look at their hair.

Вона гладила його волосся і усміхалася.
She tussled her hair and smiled.

Його волосся виглядають неакуратно, перебувають у якомусь хаосі, загострена борода.
His hair looks sloppy, in some kind of chaos, a pointed beard.

Який був колір його волосся, шкіри, очей?
What was the colour of his hair, his eyes, his skin?

Його волосся завжди зачесане так, ніби він зійшов з реклами шампуню.
He always set and comb his hair as if he comes out from a shampoo advertisement.

Скажіть це, якщо ви любите його волосся або обожнюєте форму свого носа.
Tell her you like her hair or the way she's styled it.

Навіть його волосся, його кучері нагадують римську скульптуру, римський портрет.
Even his hair, the curls in his hair look like a Roman sculture.

Оскільки останки короля збереглися, його волосся піддали ретельному дослідженню.
Because the remains of the king survived, his hair was subjected to careful study.

Вона випустила його волосся і кидає її на шию, тягне його до себе.
She released his hair and throws her arms around his neck, pulling him to her.

Тут можна згадати біблійний сюжет, коли царя Соломона погубила жінка, що зрізала його волосся.
Remember the story from the Bible, when Samson was ruined by a woman who cut off his hair.

Не залишайте його без шкарпеток,""розріжте його волосся на три місяці,""стерилізуйте все".
Never take his socks off,”“Cut his hair when he's three months old,”“Sterilize everything.”.

Ця прикмета заснована на історії біблійного героя Самсона, якому принесла смерть дівчина, зрізала його волосся в середу.
This omen is based on the story of the biblical hero Samson, who was killed by a girl who cut off his hair on Wednesday.

З інших експонатів виділяються пасмо його волосся, прикраси Наталії Гончарової, портрети їхніх дітей.
Among other exhibits are allocated a lock of his hair, decoration Natalia Goncharova, portraits of their children.

Багато разів наш син був першим альбіносом, якого він або вона коли-небудь бачили, тому вони хотіли торкнутися його волосся.
Many times our son was the first albino he or she had ever seen, so they would ask more questions or would want to touch his hair.

З півночі, півдня, сходу і заходу кожна людина, який був відтінок червоного в його волосся потопав у місто, щоб відповісти на оголошення.
From north, south, east, and west every man who had a shade of red in his hair had tramped into the city to answer the advertisement.

Коли ви купите золотий ретривер, ви можете помітити, що його волосся хвилясте виглядати, коли це просто toweled і дають висохнути природним шляхом.
When you do bathe your Golden Retriever, you may notice that his hair has a wavy look when it is simply toweled and allowed to dry naturally.

Його волосся насправді росте в протилежному напрямку ніж у більшості ссавців, таким чином, щоб забезпечувати захист, коли лінивець бовтається вниз головою на жердинці.
Its hair actually grows in the opposite direction to most mammals, so as to afford protection against the elements when the sloth is dangling upside down from a perch.

Наприклад, ми знаємо, що якщо президент Клінтон у Вашингтоні, то його волосся також у Вашингтоні, його губи у Вашингтоні і так далі.
For example, we also know that if President Clinton is in Washington, then his hair is also in Washington, his lips are in Washington and so on.

Тепер мені абсолютно ясно, що, як показує форма його голови і текстура його волосся,- він походить від негрів, які приєдналися до виходу Мойсея з Єгипту(якщо тільки його мати або бабуся по батьківській лінії не схрещені з негром).
It is now completely clear to me that he, as is proved by his cranial formation and his hair, descends from the Negroes from Egypt, assuming that his mother or grandmother had not interbred with a nigger.

Джордж схопився тому,- Еліза скрикнула,- м'яч пройшов поряд з його волосся, трохи не зачепила щоку його дружини, і вдарив у дерево вище.
George sprang backward,--Eliza uttered a shriek,--the ball had passed close to his hair, had nearly grazed the cheek of his wife, and struck in the tree above.