Що таке ЙОГО ВЧИТЕЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• his teacher

Приклади вживання Його вчителем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я завжди сприймав його Вчителем.
I always respected him as a coach.

Саме він був його вчителем і наставником, а не я.
She was her teacher here, not me.

Я завжди сприймав його Вчителем.
I always accepted him as the Teacher.

Девід:… його вчителем, хотів її змахнути.
Dr. Drogin:… his teacher, reached out to swipe the fly away.

Я завжди сприймав його Вчителем.
She has always considered me her teacher.

Його вчителем був брат відомого танцюриста Джина Келлі.
His teacher was the brother of the famous dancer Gene Kelly.

Якщо він погодиться, він стає його вчителем.“.
When he is perfected, shall be as his teacher”.

Його вчителем був відомий педагог київської консерваторії Давид Соломонович Бертьє.
His teacher was the famous Kiev master, professor David Solomonovich Berthier.

Мало відомо, де він навчався, та хто був його вчителем.
We would not know where he was born or who his teacher was.

Його вчителем стає вельми відомий на той час майстер античного мистецтва Жозеф Марі Вьєн.
His teacher becomes very famous for those times, the master of ancient art Joseph Marie Vien.

Бог, який є творцем світу, вважає Августин, є також і його вчителем.
God, who is the creator of the world, says Augustine, is also his teacher.

Його вчителем з експериментальної фізіології був Эльно Кайла, пізніше професор філософії.
His teacher in experimental psychology at Helsingfors was Eino Kaila, later Professor of Philosophy.

Філософія митця близька молодим українським художникам, що вважають його вчителем.
The philosophy of the artist's close to young Ukrainian artists, who consider him a teacher.

У 15 років Лесь вступив до Київського художнього училища, де його вчителем був Михайло Козик.
When he was 15 Les entered the Kyiv Art School, where his teacher was Mykhailo Kozik.

В цей час на його картини впливали роботи Верроккьо, який був його вчителем.
At this time his paintings were influenced by the work of Verrocchio, who was his teacher.

Колись і сам дон Хуан був посланий його вчителем працювати до лютого наглядача-тирана.
Some time in the past don Juan himself was sent by his teacher to a fierce foreman-tyrant for such training.

З 1877-1882 Ханс Зацька навчався в Академії образотворчих мистецтв, його вчителем був професор Блаас.
From 1877-1882 Hans Zatska studied at the Academy of Fine Arts, his teacher was Professor Blaas.

Вона гідно розвиває традиції, закладені його вчителем, проводячи напружену наукову та клінічну діяльність.
She worthily develops the traditions established by her teacher, carrying out intense scientific and clinical activities.

Він розповів про успішні експерименти по клонуванню людини проведених його вчителем Отто Зігфрідом Клейн ще в 30-40 роки.
He spoke about the successful cloning of a man held his teacher Otto Siegfried Klein in 30-40 years.

Якщо ви турбуєтесь, ваш син або дочка використовує алкоголь, Ви можете поговорити зі своїм лікарем або його вчителем.
If you are worried your son or daughter is using alcohol, you can talk to your doctor or to their teacher.

У 1858 році був прийнятий у Вищу національну школу витончених мистецтв в Парижі, де його вчителем був Франсуа Жоффруа.
In 1858 he was admitted to the École nationale supérieure des Beaux-Arts in Paris, where his teacher was François Jouffroy.

Останнього імператора, 12-річного Ромула Августа, разом з його вчителем Амбросинусом саджають у вязницю на острові Капрі.
Year-old boy Romulus Augustus, the last emperor, crammed into a prison on the island of Capri, together with his teacher Ambrosinom.

Другим його вчителем був о. Володимир Вонс, завдяки якому він утвердився в тому, що Бог кличе його саме до цього Згромадження.
Another of his teachers was Father Volodymyr Vons, thanks to whom he became certain that God was calling him to this congregation.

З 1910 до 1914 року навчався в Академії образотворчих мистецтв у Будапешті, де його вчителем був відомий угорський художник Імре Ревес.
From 1910 to 1914 he studied at the Academy of Fine Arts in Budapest, where the famous Hungarian artist Imre Reves was his teacher.

По завершенню курсу навчання в академії сімнадцятирічний Енгр відправляється в столицю, де його вчителем стає Жак-Луї Давид.
Upon completion of the course of study at the academy, seventeen-year-old Ingres goes to the capital, where Jacques-Louis David becomes his teacher.

Луї став грати по клубах на позичених інструментах і досить швидко познайомився з Кінгом Олівером, відомим корнетістом, який став його вчителем.
Louis began to play in clubs on borrowed instruments and quite quickly he met with king Oliver, a famous cornet player, who became his teacher.

Чотири вірші, видані в Мадриді його вчителем, гуманістом Лопесом де Ойосом, відзначають його літературний дебют, перемежований раптовим від'їздом до Риму, де він проживав протягом декількох місяців.
Four poems published in Madrid by his teacher, the humanist López de Hoyos, mark his literary début, punctuated by his sudden departure for Rome, where he resided for several months.

Макрони зустрілися, коли майбутньому французькому президенту було 15 років, його майбутня дружина Брігітте Трогне була його вчителем.
The Macrons met when the future French president was 15 years old, his future wife Brigitte Trogneux was his teacher.

Як відзначила під час відкриття мистецтвознавець Олена Приходько, меморіальна дошка, яку встановлено в Ужгороді, вдалася Михайлові Михайлюкові, і це зрозуміло, адже Василь Свида був не тільки його вчителем, а й колегою по педагогічній діяльності.
As noted by the art historian Olena Prykhodko, Mykhailo Mikhailiuk succeeded in creating the memorial plaque installed in Uzhhorod, and this was natural, since Vasyl Svyda had been not only his teacher, but also a colleague on pedagogical activity.