Що таке ЙОГО ДИХАННЯ Англійською - Англійська переклад

• his breath
• his breathing

Приклади вживання Його дихання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я бачив його дихання».
I heard her breathing.”.

Його дихання жадібно чекає?
His breath eagerly waiting?

Я бачив його дихання».
I can see her breathing.”.

Його дихання повинно бути глибоким.
His breathing is deep.

Я бачив його дихання».
Didn't see him breathing.".

Його дихання повинно бути глибоким.
Your breathing should be deeper.

І я вже чую дум його дихання.
I still hear his breathing.

Тепле вологе повітря полегшить його дихання.
The warm moist air would help their breathing.

І я вже чую дум його дихання.
But now, now I hear his breathing.

Вона спостерігала, як його дихання стало важким, як він дивився на неї танець.
She saw how his breathing became heavier as he watched her dance.

Тому спочатку голос Гітлера тремтів; його дихання переривалося.
Hence for the first time Hitler's voice trembled; his breath failed.

Це його їжа, це його дихання, це його все.
He's catching his breath, that's all.

Говорити він не може, адже його горло розрізали лікарі, щоб підтримувати його дихання.
He can't speak to them because he has the tool in his throat to help him breathe.

Змій був уже недалеко, його дихання обпалювало спину юнака.
The serpent was close, his breath scorched the back boys.

Коли він закінчив, він подивився на картину і сміявся над нею, коли його дихання впало, і він потонув.
When he finished finishing it he looked at the painting and laughed at it, when his breathing failed him and he drowned.

Його тіла, ритму його дихання, його справжнього мовлення.
His body, his breathing rhythm, his actual talk.

Перший рік періоду життя недоношена дитина дихає дуже часто, причому, чим менше він важить, тим частіше його дихання.
The first year of the life period premature baby breathesVery often, and, the less he weighs, the more often his breath.

Хворий спочатку кашляє, потім його дихання стає шумним, з'являється задишка, особа при цьому блідне.
The patient first coughs, then his breathing becomes noisy, dyspnea appears, his face pales.

При цьому хворий відчуває наростаючу задишку, змінюється характер його дихання- воно стає шумним, хрипким, клекоче.
In this case, the patient experiences increasing shortness of breath, changes the nature of his breathing- it becomes noisy, hoarse, bubbling.

Колонізований усвідомлює, що його життя, його дихання, його серцебиття такі самі як у колонізатора.
The native discovers that his life, his breath, his beating heart are the same as those of the settler.

І його жорстоке форму рота розвалилася, і білковий піни лежав на його губах, і його дихання прийшов хрипкий і шумно.
And his ill-shaped mouth fell apart, and a glairy foam lay on his lips, and his breath came hoarse and noisy.

Отже, колонізований усвідомлює, що його життя, його дихання, його серцебиття такі самі як у колонізатора.
The colonized subject thus discovers that his life, his breathing and his heartbeats are the same as the colonist's.

Одяг Нейла, огортаючи все його тіло, як костюм морської мумії, обмежував його дихання, так само як і його рухи.
Neil's garb, enclosing his entire body like a maritime mummy costume, restricted his breathing as well as his movement.

І він стояв, не рухаючись- майже не залучаючи його дихання- до вільшанка дав ще фліртувати з його крилами і полетів.
And he stood without stirring--almost without drawing his breath--until the robin gave another flirt to his wings and flew away.

Відчуйте божий глас і теплоту його дихання слухаючи гарні музичні пісні і релігійних муз-композиції Радіоплеер для мобільних пристроїв та планшетів iOS& Android.
Feel the voice of God and the warmth of his breath while listening to beautiful music songs and religious music compositions Radio Player for mobile devices and tablets iOS& Android.

А останній звикає до затхлому аромату і не усвідомлює, що його дихання змушує людей дотримуватися дистанції в півметра, а то і більше.
And the latter gets used to the musty aroma and does not realize that its breathing forces people to keep a distance of half a meter, or even more.

Там Левіафан, величезний живих істот, у глибоких Розтягнуті як мис спить або пливе, І здається рухається землі, і на його зябра Малює в, і на його дихання носики з моря.".
There Leviathan, Hugest of living creatures, in the deep Stretched like a promontory sleeps or swims, And seems a moving land; and at his gills Draws in, and at his breath spouts out a sea.".

Тепер ми можемо почати думати про моделювання його дихання, його артеріального тиску і про те, скільки їжі йому потрібно було з'їсти, щоб вижити.
We can now start to think about modelling its breathing, its blood pressure and how much food it had to eat to get by.

Множинні переломи ребер приводять до погіршення загального стану хворого, його дихання також характеризується поверховістю, відзначається і збільшення пульсу.
Multiple rib fractures result in a deterioration of the General condition of the patient, his breath is also characterized by superficiality, noted and increase in heart rate.

Вже протягом перших хвилин після контакту насіння з водою у багато разів посилюється його дихання і запускається синтез ферментів, завдання яких- розщеплення складних запасних поживних речовин на більш прості.
After the first minutes of the seed's exposure to water its breath intensifies by many times, and the synthesis of enzymes starts, the main task of which is to split the complex spare nutrients into simpler ones.