Що таке HIS BREATH Українською - Українська переклад

• його дихання
• його подих
• своєму диханні

Приклади вживання His breath Англійська мовою та їх переклад на Українською

I can feel His breath….
Я відчуваю своє дихання….

His breath eagerly waiting?
Його дихання жадібно чекає?

Can you feel His breath?
Хочете відчути його подих?

His breath, his heat.
Моє дихання, моє тепло.

Drake can't catch his breath.
Дрейк не може відновити дихання.

His breath sets coals on fire, and a flame pours from his mouth.”.
Його подих розпалює вугіль, і бухає полум'я з пащі його…».

Usually under his breath.
Зазвичай він спостерігається при вдиху.

His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.
Його подих розпалює вугіль, і бухає полум'я з пащі його..

In college I still felt his breath at my back.
За своєю спиною я постійно відчував його подих.

His breath a little, I decided to highlight the main reasons or situations in that we can get.
Трохи відсапавшись, я вирішила виділити основні причини або ситуації, в які ми можемо потрапити.

He's catching his breath, that's all.
Це його їжа, це його дихання, це його все.

Spike laid on top of her, trying to catch his breath.
Олексій схилився над нею, намагаючись вловити її дихання.

The serpent was close, his breath scorched the back boys.
Змій був уже недалеко, його дихання обпалювало спину юнака.

Last year, Wordley suddenly couldn't catch his breath.
У подальші роки Василю не вдалося похитнути його завзятість.

His breath became the wind his voice the thunder, his left eye the sun and right eye the moon.
Дихання Пань-гу стало вітром, голос- громом, ліве око- сонцем, праве око- місяцем.

Hence for the first time Hitler's voice trembled; his breath failed.
Тому спочатку голос Гітлера тремтів; його подих переривався.

The native discovers that his life, his breath, his beating heart are the same as those of the settler.
Колонізований усвідомлює, що його життя, його дихання, його серцебиття такі самі як у колонізатора.

Hence for the first time Hitler's voice trembled; his breath failed.
Тому спочатку голос Гітлера тремтів; його дихання переривалося.

And he stood without stirring--almost without drawing his breath--until the robin gave another flirt to his wings and flew away.
І він стояв, не рухаючись- майже не залучаючи його дихання- до вільшанка дав ще фліртувати з його крилами і полетів.

The first year of the life period premature baby breathesVery often, and, the less he weighs, the more often his breath.
Перший рік періоду життя недоношена дитина дихає дуже часто, причому, чим менше він важить, тим частіше його дихання.

Under his breath, the smell of a person is not required to report the beast of approaching danger, you should always follow the direction.
При його подиху, запах людини не повинен повідомляти звірині, про наближення небезпеки, тому завжди потрібно стежити за напрямком.

He was fighting, he was fighting--mostly for his breath, as it seemed.
Він боровся, він боровся- в основному за його диханням, як здавалося.

The way TV reporter breathes, that is, as he knows how to use his breath, the beauty, the power, and the lightness of his voice, the musicality and the melody of his speech depend.
Як дихає тележурналіст, тобто як він уміє користуватися своїм диханням, залежать краса, сила та легкість голосу, музикальність і мелодійність його мови.

Each person, to one degree or another, has in his breath these aromas.
Кожна людина в тій чи іншій мірі має в своєму диханні ці, з дозволу сказати, аромати.

I felt this while I sat with my face over the paper and he fought and gasped, struggling for his breath in that terribly stealthy way, in my room; I felt it when he rushed out on the verandah as if to fling himself over--and didn't; I felt it more and more all the time he remained outside, faintly lighted on the background of night, as if standing on the shore of a sombre and hopeless sea.
Я відчув це, коли я сидів з моїм обличчям по папері, і він воював і ахнув, бореться за своє дихання в тому, що страшно таємний речі, у моїй кімнаті, я відчув це, коли він вискочив на веранду, як би кинути Сам більше- і не, я відчував, що все більше і більше він весь час залишався на вулиці, слабо освітлені на тлі ночі, наче стояв на березі і похмурий безнадійна море.

He would do things like only eating one grain of rice per day, or holding his breath for extremely long periods.
Бувало так, що він споживав одне зерно рису на день, затримував надовго своє дихання тощо.

The effect of halotherapy is based, among others, on the relaxation principle- breathing should be carried out in a natural rhythm, if possible in an involuntary mode, without accentuating the visitor to the salt room in his breath.
Ефект галотерапії заснований в тому числі і на релаксаційному принципі- дихання повинно здійснюватися в природному ритмі, по можливості в мимовільному режимі, без акцентації відвідувача сольової кімнати на своєму диханні.

Multiple rib fractures result in a deterioration of the General condition of the patient, his breath is also characterized by superficiality, noted and increase in heart rate.
Множинні переломи ребер приводять до погіршення загального стану хворого, його дихання також характеризується поверховістю, відзначається і збільшення пульсу.

There Leviathan, Hugest of living creatures, in the deep Stretched like a promontory sleeps or swims, And seems a moving land; and at his gills Draws in, and at his breath spouts out a sea.".
Там Левіафан, величезний живих істот, у глибоких Розтягнуті як мис спить або пливе, І здається рухається землі, і на його зябра Малює в, і на його дихання носики з моря.".

And his ill-shaped mouth fell apart, and a glairy foam lay on his lips, and his breath came hoarse and noisy.
І його жорстоке форму рота розвалилася, і білковий піни лежав на його губах, і його дихання прийшов хрипкий і шумно.