Приклади вживання Його дочкою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Запорозьким можна майже не сумніватися, що Маруша була його дочкою.
So, I cannot say for sure that Susanna was their daughter.З його слів дівчинка є його дочкою, а її мати перебуває в Україні.
Ця інформація заснована на Листі показань свідків, представленому його дочкою.
This information is based on a Page of Testimony submitted by his daughter.Наші думки і молитви з його дочкою і сім'єю в це неймовірно важкий час.
Канадський доступ батько його залишитися в контакті з його дочкою в Росії.
A Canadian father accessed it to stay in contact with his daughter in Russia.Така присутність утворює зв'язок між ним і його дочкою, що створює дуже важливий тип стосунків, визначає майбутнє дівчинки.
Such a presence forms a bond between him and his daughter which creates a very important relationship, determining her future.Джонс розповідає нам про своє знайомство з доктором Фішером і його дочкою, Анною-Луїзою.
Jones tells us about На жаль, я не усвідомлював, що знімав вертоліт з Кобі Брайантом, його дочкою та іншими пасажирами за 31 хвилину до аварії".
Unfortunately this morning I didn't realize I was filming the helicopter Kobe Bryant, his daughter and others were in 31 minutes before they crashed.”.Мікрочіп також містить копію«Секретного ключа Джорджа до Всесвіту», дитячу книгу,написану Стівеном Хокінгом і його дочкою Люсі.
The drive also contains a digitized copy of George's Secret Key to the Universe,a book written by Stephen Hawking and his daughter.Як-то друг Джона, фронтмен ‘Rolling Stones' Мік Джаггер,закрився в кімнаті з його дочкою і спокусив її.
As a friend of John, frontman of the‘Rolling Stones' Mick Jagger.closed in a room with his daughter, and seduced her.Мікрочіп також містить копію«Секретного ключа Джорджа до Всесвіту», дитячу книгу,написану Стівеном Хокінгом і його дочкою Люсі.
The microchip also contains a copy of George's Secret Key to the Universe,a children's book authored by Stephen Hawking and his daughter, Lucy.На початку 70-х років він емігрував доСполучених Штатів разом з дружиною Людмилою, його дочкою Регіною та сином Давидом.
In the early 1970's, he emigrated to the United States with При цьому поліція не знайшла ніяких підтверджень того, що Роулі іСтерджесс коли-небудь спілкувалися з екс-розвідником Сергієм Скрипалем та його дочкою Юлією.
The police found no evidence that Rowley andSturgess ever talked with the ex-spy Sergei Skripal and his daughter Julia.Очевидно, що Н. боялася, щоб зустрічі між заявником і його дочкою не завдали фізичної і психологічної шкоди дитині чи її новій сім'ї.
H seemed to fear that the meetings between the applicant and his daughter would cause physical or psychological harm to the child or her new family.На Хелловін маленькі жителі Green Hills вирушили на пошуки солодощів разом із героями улюбленого мультфільму-Дракулою та його дочкою Мейвіс.
Green Hills young residents went to search for sweets with the characters of their favorite cartoon-Dracula and his daughter Mavis.Суд виявив, зокрема, що пан Джабуджак достатньо продемонстрував,що він мав стосунки на постійній основі з його дочкою, які складали сімейне життя в значенні статті 8§ 1.
The Court found in particular that Mr C. had sufficientlydemonstrated that he enjoyed a relationship on a regular basis with his daughter which constituted family life within the meaning of Article 8§ 1.Фільм починається двома сценами, що змінюють одна одну: військово-морський корабель, що перевозить адмірала Крофта(Джон Вудвайн),і карета з містером Шепардом(Девід Коллінгс) та його дочкою місіс Клей(Фелісіті Дін).
The film opens by cutting back and forth between scenes of a naval ship carrying Admiral Croft(John Woodvine),and a buggy carrying Mr. Shepherd(David Collings) and his daughter Mrs. Clay(Felicity Dean) to Kellynch Hall.Типтон дружить з трьома місцевими, котрих переслідують бандити:майором Картером(Джордж Хейс), його дочкою Джанет(Ен Резерфорд) та його слугою Мойсеєм(Фред Тунз).
In the chaos, Tipton and Bridger are separated and Tipton befriends a trio of settlers harassed by outlaws.They are Major Carter(Hayes), his daughter Janet(Rutherford) and their servant Moses(Fred Toones).Епопея Махабхарата згадує це місце як частину королівства короля- демона Бришпарва і як місце його священика Сукрачарія, і як місце,де відбувся шлюб між його дочкою Деваяні і Королем Яяті.
The Mahabharata epic mentions this place as part of the kingdom of the demon king Brishparva, as the place where Оце постанови, що Господь наказав був Мойсеєві, у цій справі між чоловіком та його жінкою,між батьком та його дочкою в її молодості в домі батька свого.
These are the statutes, which the LORD commanded Moses, between a man and Скоштувавши рідкісного чарівного гриба, вона вбила дванадцять головорізів СС під час Другої світової війни,а тепер живе спокійно з онуком Вовчиком і його дочкою Славою, хворобливою і покинутою чоловіком.
Partaking of the occasional magic mushroom and having sealed the fate of twelve SS thugs during the Second World War,she now lives quietly with her grandson Vovchyk and his daughter Slava, sickly and abandoned by her husband.Так, це його дочка!!!
This is their daughter!!!!Його дочка Сюзан загинула в автокатастрофі в 1976 році.
His son, Clint, died in a car accident in 1976.Його дочки залишалися вдома і дивилися шоу на відео.
Також постраждала його дочка, яка намагалася загасити батька.
The police also beat his son, who tried to rescue Так, це його дочка!!!
This is her daughter!!!Господа за Його дочку яка присвятила.
The Lord for this daughter of His who consecrated.Інша його дочка Елізабет- модель.
