Приклади вживання Його загибель Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А як ви дізналися про його загибель?
Його загибель викликала масштабні протести.
His killing prompted widespread protests.Здається, його загибель була такою безглуздою.
Лікарі в лікарні підтвердили його загибель.
Doctors at the hospital declared her dead.Ми всі переконані, що його загибель невипадкова.
They all agreed his death was avoidable.Лікарі в лікарні підтвердили його загибель.
At the hospital, doctors confirmed him dead.Ми всі переконані, що його загибель невипадкова.
We ALL KNEW that his death was inevitable.Здається, його загибель була такою безглуздою.
Липня прийшла страшна звістка про його загибель.
On 1st July there is the news of his killing.Окрім того, його загибель підтвердили ще два джерела.
In addition, his death was confirmed by two other sources.Сьогодні прийшла страшна звістка про його загибель….
The news of his death was announced today….Колеги Тимчука не вірять, що його загибель є нещасним випадком.
And Ms Knight does not believe her death was an accident.Вона намагалась довідатись правду про його загибель.
He wants her to find out the truth about his death.Титанік'' і його загибель залишалися в центрі громадської уваги протягом десятків років.
Titanic and its sinking have remained in the public eye for decades.Це не перше повідомлення про його загибель.
This is not the first time reports of her death have emerged.Перешкоджають утворенню ергостерину в клітинах грибка, тим самим викликаючи його загибель.
Prevent the formation of ergosterol in fungal cells, thereby causing his death.ЗМІ не вперше повідомляють про його загибель.
This is not the first time reports of her death have emerged.Сем дізнається, що його загибель не була випадковою, а над Моллі нависла смертельна небезпека!
Sam Ghost learns that his death was not accidental, but over Molly was in mortal danger!Раніше родина Керрадайна попросила ФБР розслідувати його загибель.
Carradine's family has asked the FBI to help investigate his death.Як і смерть Пресли, його загибель стала початком кінця епохи для цілого покоління.
Like the В цілому, Ключ буде відповідати за порятунок Джека і його загибель.
Ultimately, the Key will be responsible for Jack's salvation and his doom.Що стосується точних обставин, то його загибель називають мучеництвом, а самого Алькмунда шанують святим.
Whatever the exact circumstances, his death was regarded as a martyrdom, and Alkmund as a saint.Регенерація мозок у людей, у кого безпосередньо була діагностована його загибель.
Regeneration of the brain in people who were directly diagnosed his death.Звістка про його загибель шокувала багатьох в Україні та поза її межами, і через два роки потрясіння не зменшилося.
The news of his death shocked many in Ukraine and beyond, and, two years later, the shock hasn't worn off.Фотографія Юрія Гагаріна вирізана з газетної статті про його загибель в 1968 році.
Yuri Gagarin's photo was cut from a newspaper article about his death in 1968.І справді, коли Радянський Союз почав розпадатися,держави-сателіти прискорили його загибель;
True enough, as the Soviet Union collapsed,the satellite states hastened its demise by reasserting their sovereignty;Навіть Наполеон, дізнавшись про його загибель, написав Жозефіні:“Учора убитий Кульнев, кращий російський офіцер кавалерії”.
After knowing about his death, Napoleon wrote to France:"General Kulnev, one of the best officers of the Russian cavalry was killed".Його загибель викликала обурення світової спільноти, але в самій Росії корумповані чиновники, винуватці трагедії, не були й не будуть притягнуті до відповідальності.
His death fuelled international outrage, but inside Russia the corrupt government officials responsible were never brought to justice.
