Що таке ЙОГО ЗОВНІШНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• his appearance
• his looks

Приклади вживання Його зовнішність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи важлива його зовнішність?
Is its appearance important?

Немає жодної потреби описувати його зовнішність.
There is no need to mention her appearance.

Його зовнішність змінюється щодня, тому ніхто не знає".
His looks are changing every single day, so who knows?”.

І талант його був таким же, як його зовнішність.
His talent equalled his looks.

Через його зовнішність, багато хто думає, що це дівчина.
Due to his appearance, many people mistake him for a girl.

Немає жодної потреби описувати його зовнішність.
There is no need to describe his appearance particularly.

Його зовнішність змінилась настільки, що ти мабуть його і не впізнаєш.
His appearance has changed so much that you may well not recognize him.

У 1994 році автомобіль піддали рестайлінгу і трохи змінили його зовнішність.
In 1994, the car was restyled and slightly changed its appearance.

Як бачимо, його зовнішність з жіночними рисами обличчя була далека від ідеальної.
As we can see, his appearance had feminine features and was far from perfect.

У разі якщо вам не сподобається його зовнішність, ви з легкістю можете поміняти його на іншого героя.
If you do not like his looks, you can easily change it to another character.

Гра дозволяє відобразити як спортивну кар'єру персонажа, так і його зовнішність, характер і особисте життя.
The game allows you to display a character's career and his appearance, character and personal life.

Поява Ібрагіма, його зовнішність, освіченість і природний розум порушили в Парижі загальну увагу.
Появление Ибрагима, his appearance, education and natural intelligence aroused general attention in Paris.

Про здоров'я людини краще за все говорить його зовнішність, адже здоров'я і краса нерозривно пов'язані між собою.
Human health is best evidenced by its appearance, because health and beauty are inextricably linked.

Blood and Soul онлайн дає можливість гравцям створити персонажа, налаштувати його зовнішність і починати прокачку.
Blood and Soul Online allows players to create a character, customize its appearance and start pumping.

Про здоров'я людини краще за все говорить його зовнішність, адже здоров'я і краса нерозривно пов'язані між собою.
Composition on“Human health” Human health is best evidenced by its appearance, because health and beauty are inextricably linked.

Британські біологи з Брістольського університету назвали новий вид Calvapilosa kroegeri і реконструювали його зовнішність.
British biologists from the University of Bristol have named a new species Calvapilosa kroegeri and reconstructed his appearance.

У 2016 році антропологи реконструювали його зовнішність і з'ясували, що Мочик страждав від артриту і помер між 45 і 55 роками.
In 2016, anthropologists reconstructed his appearance and found out that he suffered from arthritis and died when he was between 45 and 55 years old.

Розкажіть друзям про те, що ви шукаєте знайомство для шлюбу, опишіть людини, про який ви мрієте, його зовнішність, характер, вік.
Tell your friends that you are looking for a reliable partner for marriage, describe the person you dream of: their appearance, character, age.

У ньому згадується, що вік пасажира- 81 рік, але його зовнішність, текстура шкіри і голос вказували на вік молодої людини»,- заявив чиновник.
It mentioned the passenger's age as 81 years but his appearance, skin texture, and voice seemed to be of a much younger person,” an official told the Times of India.

Перший же підступ при виборі уживаного«Геліка» полягає в тому, що його кузов далеко не так монументальний і безсмертний, як його зовнішність.
First the catch when choosing a used"Gelika" is, that his body is far not so monumental and immortal, his appearance.

Заєць русак поширений по всіх континентах, і зважаючи на свою численність, добре вивчений вченими і натуралістами, а його зовнішність і звички чудово відомі всім любителям природи.
Hare widespread across all continents, and due to its large number, well studied by scientists and naturalists, and its appearance and habits are well known to all nature lovers.

Причини такої популярності криються в його унікальних якостях цього матеріалу створювати затишок в будинку і перетворювати його зовнішність.
The reasons for this popularity lie in its unique qualities of this material to create a living in the house and transform its appearance.

Ознаки передчасного старіння з'являються вже в 40 років, коли людина веде соціально-активний спосіб життя, коли він уже відбувся як особистість, і його зовнішність є візитною карткою соціального статусу.
Signs of premature aging appear already in 40 years, when a person is socially active lifestyle, when he was held as a person, and its appearance is the hallmark of social status.

Повернувшись в Ясну Поляну, Лев Миколайович з міркувань виключно морального порядку повністю відмовився від м'яса і буквально відразу починає змінюватися його зовнішність.
Having returned to Yasnaya Polyana, Lev Nikolayevich completely refused meat from considerations of an exclusively moral order and literally immediately began to change his appearance.

До того, як цей морський мешканець відкриває рот, його зовнішність не особливо відрізняється від зовнішності звичайних риб, хоча у нього є дивні зморшкуваті щоки, як у старого.
Before this sea dweller opens his mouth, his appearance is not much different from the ordinary appearance of fish, even though he has a strange wrinkled cheeks, like an old man.

Вельми примітно, що більшість викладачів консерваторії, хоча і відзначали безумовний талант молодої людини, але вказували, що його зовнішність навряд чи дозволить йому стати успішним, особливо у телеглядачок.
It is noteworthy that most teachers of the conservatory, although they noted the talent of a young man, but pointed out that his appearance is unlikely to allow him to become successful, especially among viewers.

Предмети і речі, створені руками людини, зримий образ самої людини, його зовнішність,«душі незримі прикмети»(Н. Заболоцький), перенесені на полотно, образи героїв та видатних діячів різних епох.
Objects and things created by the hands of a person, a visible image of the person himself, his face,“souls invisible signs”(N. Zabolotsky), transferred to the canvas, images of heroes and outstanding figures of different eras.

Інтер'єр Старого будинку набагато більший, ніж його зовнішність, величезна, постійно мінлива надприродна сфера, яка не відповідає законам простору та часу.[1] Контроль побудований у форматі Метроідванія, з великою картою світу, яку можна досліджувати нелінійними темпами, на відміну від попередніх ігр Remedy, які були переважно лінійними.
The Oldest House's interior is far larger than its exterior, an enormous, constantly shifting supernatural realm that defies the laws of spacetime.[5] Control is built in the Metroidvania format, with a large world map that can be explored at a nonlinear pace, unlike Remedy's previous titles, which were primarily linear.

Після важкої вагітності та майже смертельних пологів Ейла радіє народженню сина, але, оскільки його зовнішність має ознаки кроманьйонців та неандертальців та інші незвичні для Клану особливості зовнішності, він вважається виродком і був практично відібраний у матері.
Following a difficult pregnancy and a near-fatal labor, Ayla rejoices in the birth of a son but, due to his appearance being an amalgamation of Clan and Other features, he is considered deformed and almost taken away from her.

Прекрасно, коли внутрішні ідеї людини, відображає його зовнішність і стиль життя, але це не обов'язково для гармонійного життя, обов'язково, щоб кожна з сфер отримувала достатньо уваги і енергетичного живлення для розвитку.
It's great when a person's inner ideas reflect his appearance and lifestyle, but it's not necessary for a harmonious life, it's imperative that each of the areas receive enough attention and energy for development.