Що таке ЙОГО КРАСА Англійською - Англійська переклад

• its beauty

Приклади вживання Його краса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сіяє нам його краса.
We feel its beauty.

Його краса зачаровує!
Its beauty is overwhelming!

І в цьому- його краса.
And that's the beauty of him.

Врятує світ пісень його краса.
The heavens sing of his beauty.

Його краса не підвладна часу.
Its beauty is impervious to time.

Перш за все це його краса і незвичайність.
First and foremost is its beauty and singularity.

Його краса в тому, що Ви дозволяєте собі абсолютно все!
Its beauty is that you can afford absolutely everything!

Тільки тому, хто любить колір, відкривається його краса і внутрішня суть…».
Only those who love colour are admitted to its beauty and immanent presence.

Його краса в тому, що Ви дозволяєте собі абсолютно все!
Its beauty is that you allow yourself absolutely everything!

Постапокаліптичний світ зовсім не сірий та похмурий, його краса оманлива.
The post-apocalyptic world is not at all gray and gloomy, its beauty is deceptive.

Це одне з найкрасивіших міст у світі і його краса нікого не лишить байдужим.
It is among the most beautiful coasts in the world and its beauty will not leave you indifferent.

Його краса- справжня краса, бо це Бог, і ця людина стає богом, бо Бог цього воліє.
His is beauty, true beauty, for it is God, and that man becomes god, since God wills it.

І хоча сам чорний жеребець ще не здобув ніяких нагород, його краса, безумовно, виправдовує таке пафосне ім'я.
And although the black stud has not won any awards, its beauty certainly lives a pathetic name.

Досить, струнка дівчина з вимірами моделі, все тіло дійсно природно, його краса не викликає сумнівів.
Pretty, slender girl with model measurements, whole body is genuinely natural, its beauty is undeniable.

Світу його краса та пишність його могутні раси та царства його остаточний».
The Wonderful World its Beauty and Splendor its Mighty Races and Kingdoms its Final Doom.

Обирайте готелі в районі Проспект Свободи, Львів і його краса буде зовсім поряд, всього в 10 хвилинах ходьби.
Choose hotels near Prospekt Svobody, Lviv and its beauty will be quite nearby, only 10 minutes walk.

Оскільки в наш час все більше космічних зондів проходить повз величезного космічного тіла, його краса і таємниці поглиблюються.
Since nowadays more and more space probes passing by a huge cosmic body, its beauty and mysteries deepen.

Природа створила величезну різноманітність порід мармуру, його краса і розкіш приваблювала людей ще з незапам'ятних часів.
Nature has created a huge variety of marble rocks, its beauty and luxury has always attracted people.

Оскільки в наш час все більше космічних зондів проходить повз величезного космічного тіла, його краса і таємниці поглиблюються.
As an increasing number of space probes make their way past the huge cosmic body in our own era, both its beauty and its mysteries deepen.

Його географічне значення вражає не менше, ніж його краса, оскільки на острові знаходиться активний вулкан з кратером, який переважно занурений під воду.
Its geographical importance is as impressive as its beauty, because the island is an active volcano with a crater, which is mostly immersed under water.

Його краса невимовна, його історія глибока і неймовірна, і якось сила міста залишається майже майже 2,000 років після падіння його найбільшої імперії.
Its beauty is indescribable, its history deep and incredible, and somehow the city's strength remains even nearly 2,000 years after the fall of its greatest empire.

При вмілій підсвічуванні сад, який в сутінках втрачає свої фарби, може зажити новим життям і його краса стане не менш вишуканою, ніж була днем, але більш загадковою, таємничою.
At skilful illumination of the garden, which is at dusk it loses its paint may live a new life and its beauty will be not less refined than it was during the day, but more mysterious, mysterious.

Збентежений тим, що його краса зів'яне, тоді як портрет залишиться красивим, він мимоволі укладає фаустівську угоду[en], згідно з якою лише зображення старіє, а сам він залишається красивим і молодим.
Distraught that his beauty will fade while the portrait stays beautiful, he inadvertently makes a Faustianbargain in which only the painted image grows old while he stays beautiful and young.

Володіючи великим, покритим травою маєтком, ми повинні пам'ятати, що його рівна поверхня, від якої так залежить його краса, існує в основному завдяки тому, що всі нерівності повільно вирівнюються хробаками.
When we behold a wide, turf-covered expanse, we should remember that its smoothness, on which so much of its beauty depends, is mainly due to all the inequalities having been slowly levelled by worms.

Його краса, високе походження і вплив Перікла придбали йому масу друзів і шанувальників; великим впливом користувався на нього також Сократ, але хороші сторони його характеру не могли вже взяти верх над дурними.
Its beauty, high birth and the influence of Pericles emu got a lot of friends and admirers, was heavily influenced by him as Socrates, but the good side of his character could no longer prevail over evil.

У Рафаеля цю роль виконує природа- божественні реквізити більше непотрібні, як Ви сказали- їхню роль виконує пейзаж, Божий світ, створений Богом, що і стає вираженням божественності; його краса і виражає божественне тут.
And for Raphael, its nature that takes on that role, no longer that stage props of divinity necessary as you said, but its the landscape itself, its god's world, that he has created that is in an expression of divinity, and its beauty itself that is the expression of divinity here.

Перлина Тірренського моря»володіє унікальним шармом і його краса зачарувала і надихнула на протязі багатьох років, художників, письменників і поетів, а також знаменитостей зі світу культури і розваг, таких як Мастроянні і Сордо, що тут, у прекрасних будинках мрій, провели більшу частину свого життя і їх розслаблюючий літній відпочинок.
The"Pearl of the Tyrrhenian Sea" has a unique charm and its beauty has enchanted and inspired artists, poets, and writers over the years, but also figures from the world of culture and entertainment such as Mastrioanni and Sordi who here in their beautiful homes have spent part of their lives and relaxing summer vacations.