Що таке ЙОГО МИСТЕЦТВО Англійською - Англійська переклад

• his art
• his artwork

Приклади вживання Його мистецтво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожному часу- його мистецтво.
To every age its art.

Його мистецтво більш суб'єктивне.
His artwork is more focused.

Кожному часу- його мистецтво.
To each time its art.

Його мистецтво не було пропагандою.
It wasn't like his artwork was propaganda.

Кожному часу- його мистецтво.
To every time its Art.

Його мистецтво було ясним і гармонійним.
Their art was balanced and harmonious.

Кожному часу- його мистецтво.
In“to every age its art”.

Але визначальною рисою цього офісу є його мистецтво.
But this office's defining trait is its art.

Кожному часу- його мистецтво, мистецтву- його свободу».
To each time, its art, to art, freedom.”.

Його мистецтво також називається примітивним, наївним або невинним.
His art is also called primitive, naive, or innocent.

Кожному часу- його мистецтво, мистецтву- його свободу».
To every age its art, to art its freedom”.

Його мистецтво зайняло почесне місце в історії світового живопису.
His art took an honorable place in the history of world painting.

Кожному часу- його мистецтво, мистецтву- його свободу».
To each time its art, to each art its freedom.".

Я думаю, що лише тоді він зрозумів, що його мистецтво мало більше значення.
I think it was only then that he finally understood that his art had a larger meaning.

Хм, ці манекени і його мистецтво безумовно характеризують його.
Um, these mannequins, and his artwork would definitely qualify him.

Тому його мистецтво близьке, рідне й зрозуміле тим, хто знає й цінує народну культуру.
Therefore, his art is close, native and understandable to those who know and appreciate folk culture.

Можливо, це вплинуло на його талант і стало передумовою вплетення містичних тим у його мистецтво.
Perhaps this contributed to his talent and became a prerequisite to integrate the mystical in his art.

Його мистецтво не відрізнялося яскравим новаторством, у своїх творах художник прямував склалися в мистецтві….
His art was not distinguished by a bright innovation, in his works the artist.

Проте до 1922 році він усвідомлює, що його мистецтво перестало користуватися популярністю, і в пошуках нових горизонтів він назавжди залишає Росію.
By the 1922, however, Chagall found that his art had fallen out of favor, and seeking new horizons he left Russia for good.

Його мистецтво і архітектура широко копіювалися, а його старовини вивозилися у всі куточки світу.
Its art and the architecture were widely copied, and their antiques were taken all over the world.

Починаючи з весни 2006 року, його мистецтво також буде зображений на чеки, чекова книжка чохлів, наклейок з адресами і настінні фрески на всій території Сполучених Штатів.
Beginning in the spring of 2006, his art will also be featured on checks, checkbook covers, address labels and wall murals throughout the United States.

Його мистецтво набуло більшої популярності у 1990-х роках завдяки співпраці з видавцем Taschen.
His art gained more prominence during the 1990s, thanks to his collaboration with the publisher Taschen.

Його мистецтво і архітектура широко копійовані, а його давні артефакти потрапили до далеких куточків світу.
Its art and architecture were widely copied, and ist antiquities carried off to far corners of the world.

Його мистецтво і архітектура широко копіювалися, а його старовини вивозилися у всі куточки світу.
Its art and architecture were widely copied, and its antiquities carried off to far corners of the world.

Його мистецтво- спосіб змінити світ на краще як за допомогою естетики, так і шляхом виконання соціальної місії.
His art is a way to change the world for the better, both through aesthetics and through the fulfillment of a social mission.

Його мистецтво і архітектура широко копіювалися, а його старовини вивозилися у всі куточки світу.
Its art and architecture were widely copied by other civilizations, and its antiquities carried off to far corners of the world.

І його мистецтво різними засобами-скульптурою, живописом, графікою, інсталяцією-стверджує це, як саме особисте життя художника».
And his art in different media-sculpture, painting, drawing, installation-says it exactly how the personal life of the artist.”.

Його мистецтво, нерозривно пов'язане з народними витоками, з міської пісенної культурою, виділяється як одна з вершин російської побутового романсу.
His art, which is inextricably linked with the origins of the people, with the urban song culture, stands out as one of the peaks of the Russian household romance.

Його мистецтво в радянські часи стало одним із каталізаторів швидкого росту сучасного українського мистецтва у 90-их і він донині залишається авторитетом для багатьох своїх колег.
His art during the Soviet period became one of the catalysts for the fast growth of Ukrainian art in 90's. And even nowadays he still is an authority for many colleagues.