Що таке ЙОГО НАГОРОДИ Англійською - Англійська переклад

• his awards

Приклади вживання Його нагороди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не знала і про його нагороди.
I had no idea of his awards.

Відносно недавно я дізнався про його нагороди.
The next day I learned of his award.

Не знала і про його нагороди.
Did not know about his awards.

Вони прагнуть Його нагороди у вигляді вічного щастя в Раю.
They are ambitious for his reward of eternal happiness in Paradise.

Проте найважливіші його нагороди ще попереду.
But his greatest reward is still to come.

Його нагороди трактуються як визнання міжнародної якості для розвитку та творчих досягнень.
Its awards are perceived as a tribute to international quality for development and creative achievements.

Вибір правильного сайт знайомств на початку ваших пошуках кохання буде пожинати його нагороди для вас.
Picking the right dating web site at the start of your search for love will reap it's rewards for you.

Його нагороди можуть включати можливість зробити хороші гроші, а також придбати корисні соціальні мережі з іншими трейдерами.
Its rewards may include an opportunity to make good money whule also acquiring useful social networks with other traders.

Дон Гаспар, незадоволений піднесенням Фердинанда, розповідає придворним, що його нагороди обумовлені не стільки перемогою над маврами, скільки одруженням на колишній коханці короля.
Don Gaspar dissatisfied rise Ferdinand told the court that his awards are due not so much a victory over the Moors as marriage to the former mistress of the king.

Він отримав широку похвалу за свою діяльність як алкогольної дружини-поборщиці, отримавши номінацію BAFTA(17 років після його нагороди за найкращого новачка за це літо).
He was widely lauded for his performance as an alcoholic wife-batterer, receiving a BAFTA nomination(17 years after his Best Newcomer award for That Summer).

Його нагороди за внесок у літературу включають нагороду Всесвітньої фантазії 1983 року, а також британську книжкову нагороду"Дитячий автор року» в 1990 році.
His awards for contribution to literature include 1983 World Fantasy Award for life achievement, and Children's Author of the Year from the British Book Awards in 1990.

Єдиний регіон, в якому Росія вела активні військові операції(секретні) в той час, був схід України, що є найбільш ймовірним полем його місії, про що й свідчить секретність його нагороди.
The only region in which Russia was conducting active military operations in secrecy at the time was in Eastern Ukraine, which is the most likely theatre of his mission, as suggested by the secrecy of his award.

Його нагороди за внесок у літературу включають нагороду Всесвітньої фантазії 1983 року, а також британську книжкову нагороду"Дитячий автор року» в 1990 році.
Among his awards are for contribution to literature, he received the World Fantasy Award for Life Achievement in 1983, and Children's Author of the Year from the British Book Awards in 1990.

Єдиним регіоном, в якому Росія проводила активні військові операції під час секретності в той час, була Східна Україна, яка є найбільш ймовірним театром його місії, як це передбачалося таємницею його нагороди.
The only region in which Russia was conducting active military operations in secrecy at the time was in Eastern Ukraine, which is the most likely theatre of his mission, as suggested by the secrecy of his award.

Його нагороди включають НАСА Виключні Медаль досягнень, Військово-морського флоту Шановні цивільної нагороди Service, премії польоту Досягнення американської астронавтики суспільство, NASA Space Flight Medal, і NASA Skylab Achievement Award.
His awards include the NASA Exceptional Achievement Medal, the Navy Distinguished Civilian Service Award, the Flight Achievement Award of the American Astronautical Society, the NASA Space Flight Medal, and the NASA Skylab Achievement Award..

Єдиним регіоном, в якому Росія проводила активні секретні військові операції в той час, була територія на сході України, яка є найбільш ймовірним місцем його місії, як це передбачалося таємницею його нагороди»,- припускають розслідувачі.
The only region in which Russia was conducting active military operations in secrecy at the time was in Eastern Ukraine, which is the most likely theatre of his mission, as suggested by the secrecy of his award.

Його нагороди включають Почесну відзнаку Вищої ради юстиції України у 2009 році,"Юрист року" у номінації"Юрист- представник приватної юридичної компанії" та Почесне звання«Видатний юрист України» Союзу юристів України 2011 року,"Юрист року" у програмі"Людина року" у 2014 році.
His awards include the Badge of Honor by the High Council of Justice of Ukraine in 2009,"Lawyer of the Year" in the category"Lawyer, Representative of a Private Law Firm" and an Honorary Title by the Union of Lawyers of Ukraine in 2011,"Lawyer of the Year" in the program"Person of the Year", 2014.

Ще в роки Першої Світової війни, коли Гітлер був простим солдатом і брав участь в битвах на західному фронті, більшість товаришів по службі вважали його за везунчика, при цьому боягузом він ніколи не був, що доводили його нагороди і поранення.
Even during the First World War, when Hitler was a simple soldier, and participated in the battles on the Western Front, the majority of his colleagues considered him lucky, and the coward he was never proved that its award-winning and wounded.

Ось, його нагорода з ним, і його робота перед ним.
Behold, his reward is with him, and his work is before him.

Джеймс Уотсон- один з найбільших біологів за всю історію людства, і його нагорода за відкриття структури ДНК повинна належати йому.
James Watson is one of the greatest biologists in the history of mankind, and his award for the discovery of DNA structure must belong to him.

Джеймс Вотсон є одним з найбільших біологів в історії людства і його нагорода за відкриття структури ДНК повинна належати йому».
James Watson is one of the greatest biologists in the history of mankind and his award for the discovery of DNA structure must belong to him".

Мученицька смерть стала його нагородою за невпинну діяльність, якою він займався всі ці роки,- йдеться в офіційному“Твіттері” іранського лідера.
Martyrdom was his reward for ceaseless activity in which he was engaged all these years- says the official Twitter of the Iranian leader.

Того дня ми побачимо Бога надзвичайно справедливим у Його нагороді чи відплаті, незалежно від того, наскільки несправедливо чи нерівномірно розподіленою видавалася нам наша частка в цьому теперішньому житті.
On that day we will see God as eminently fair in His rewards, regardless of how unevenly distributed our portion may seem in this present life.

Джеймс Вотсон є одним з найбільших біологів в історії людства і його нагорода за відкриття структури ДНК повинна належати йому»,- вважає Усманов.
James Watson is one of the greatest biologists in human history, and his prize for discovering the structure of DNA should belong to him.”- The businessman told the media.

Allad посів 3-є місце, отримавши$ 1, 5 тисячі, NickChipper- 4-е, його нагорода склала$ 500.
Allad was third best, receiving $1,5 thousand, NickChipper was fourth, and his reward was $500.

У своєму 34 років існування, ССС також розробив велику арбітражну судову практику, і в той час як його нагорода, не розглядаються в якості обов'язкових правових прецедентів, вони вважаються досить переконливим і авторитетним прецедентом наступними судами.
In its 34 years existence, the CAS has also developed an extensive arbitral jurisprudence, and while its awards are not considered as binding legal precedents, they are regarded as highly persuasive and authoritative precedent by subsequent tribunals.

У 2008 році Омер отримав Премію Марти Ґеллгорн у журналістиці[1], де був номінований як"голос глухих", і його доповіді описувалися як"гуманний запис про несправедливість у громаді, забутій великою частиною світу".[2] Ноам Хомскі відзначив, що кілька років стежив за роботою Омера і був радий дізнатися про його нагороду як"про честь, яку він заслуговує.
In 2008, Omer was awarded the 2007 Martha Gellhorn Prize for Journalism.[14] In the award citation, he was honored as"the voice of the voiceless" and his reports were described as an"humane record of the injustice imposed on a community forgotten by much of the world".[15] Noam Chomsky said he had been following Omer's work for several years and was pleased to learn of his award,"an honor that he richly deserves".

Як стверджує актор, найголовніша його нагорода- це любов шанувальників.
By the words of the actor, his fans' love is the leading award for the actor.

У цьому випадку, його нагорода буде збільшена вдвічі.
In this case, your winnings will double.