Приклади вживання Його народом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підтримка його народом.
Helping of His people.Tar тримав чарівність справжнє місто Істрії з його народом.
Підтримка його народом.
Support of their people.Цей заповіт корениться в особистих відносинах з Його народом.
Підтримка його народом.
The support of his people.Субота- це постійний Божий символ вічного завіту між Ним і Його народом.
The seventh day Sabbath is God's sign between Him and His people.Він буде нашим Богом, а ми- Його народом(Об'явлення 21:3).
He Субота- це символ вічного завіту між Богом і Його народом.
The Saturday is aneternal sign of the permanent association between God and his folk.Для досягнення наших цілей, ми співпрацюємо з Афганістаном та його народом на засадах справжнього і тривалого партнерства.
To achieve our goals, we will work with Afghanistan and its people in true and long-term partnership.Субота- це постійний Божий символ вічного завіту між Ним і Його народом.
The Sabbath isYHWH's perpetual sign of Господь також підтверджує, що Ізраїль є Його народом, у пророцтві про його сусідів- націю Ґоґа(Єзекіїля 38:14).
God also confirms Israel as His people in Ezekiel 38:14 in a prophecy to the neighboring nation of Gog.Ізраїль не кидав виклик Ґоліяту,але Ґоліят почав гордо звеличуватися перед Богом і Його народом.
Israel did not defy Goliath butGoliath made Загально Святе Письмо, здається, показує, що Божа діяльність з Його народом у ті ранні часи була через ангелів.
In general the Scriptures seem to indicate that God's dealing with His people in those earlier times was through angels.Друге, що мовиться про Господа Ісуса, походить від Його знедолення Його народом, Ізраїлем.
Secondly, what is spoken of the Lord Jesus comes from the rejection of Him by His people, Israel.Підтвердження і сповнення подружніх стосунків між Богом і Його народом здійснилося у Христі, у Новому Завіті.
The confirmation and fulfillment of the spousal relationship between God and his people are realized in Christ, in the New Covenant.Японці, такі самі іноземці, як і британці, не мали жодного права керувати його народом.
He was painfully aware that the Japanese as well as the British, as foreigners, had no right to govern his people.Мовчання таусамітнення були важливими засобами вираження величності султана перед його народом і відвідувачами з-за кордону.
Silence andseclusion were a way to express the sultan's majesty to his people and to visitors from foreign countries.День, коли Господь встановив створення світу, як пам'ятник його творчості,і що Біблія досі знамення між Богом і Його народом.
Day that the Lord instituted the creation of the world, as a memorial of Мовчання таусамітнення були важливими засобами вираження величності султана перед його народом і відвідувачами з-за кордону.
Silence andseclusion were an essential means of expressing the sultan's majesty to his populace and to visitors from foreign countries.Сьогодні Єгова отримав ваше запевнення, що ви будете його народом, його особливою власністю, як він і обіцяв, і що ви будете виконувати всі його заповіді.
The LORD has declared today that you are His people, При цьому Макрон висловив впевненість, що Асаду"доведеться відповісти за свої злочини перед його народом, поставши перед міжнародними судами".
At some point, Assad"will have to respond to Каблучка, знак королівської гідності, а також за образом єпископа, символ католицької віри,що підкресює союз між королем і Церквою, а також між королем і його народом.
The ring, a sign of the royal dignity of the Catholic faith, a bit like the bishop,is the symbol of the union between the king and the church and between the king and his people.І почув я гучний голос із неба, що: Оце оселя Бога з людьми, і Він житиме з ними,вони будуть Його народом, і Сам Бог буде з ними їх.
And I heard a great big voice talking from heaven that said, Look, Now God's house is with men and He will live with them,and they will be His people and God Вираз pan et circenses(хлібаі видовищ) чудово описує відносини між римським імператором і його народом у роки занепаду Імперії, і воно, здається, цілком застосовно до сьогоднішньої Америці.
Pan et Circenses(Bread and Circuses)famously described the relationship between the Roman Emperor and his people in the decadent years of the Empire, and they seem fairly applied to America today.Перше, це- клаптик древньої історії,який показує нам Божу опіку над Його народом і Його готовність дати Себе знайти, якщо вони будуть шукати Його, навіть якщо вони та їхні батьки якийсь час були невірні.
First, it is a scrap ofancient history which reveals to us God's care over His people and Держдепартамент США заявив,що Сполучені Штати«у далі будуть поряд із урядом Сомалі, його народом та міжнародними союзниками в боротьбі з тероризмом та підтримуватимуть їхні зусилля для досягнення миру, безпеки і процвітання».
The U.S. will continue to stand with the Somali government, its people, and our international allies to combat terrorism and support efforts to achieve peace, security, and prosperity.”.Вона знайшла своє вираження в заповітних відносинах між Богом і Його народом і, в решті решт, досягла свого самого славного прояву в понятті месіанізму― двох унікальних ізраїльських вкладів у релігію»Сарна, 1966, стор.
It found its expression in the covenant relationship between God and His people and ultimately achieved its most glorious manifestation in the notion of Messianism- two uniquely Israelite contributions to religion” Sarna 1966, p.
