Що таке ЙОГО ОБЛАДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• its equipment
• its furnishing

Приклади вживання Його обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кабінет та його обладнання.
Office and its equipment.

Або його обладнання зламається?
Or is their tool broken?

Ви можете модернізувати його обладнання між рівнями.
You can upgrade his equipment between levels.

Його обладнання було пошкоджено.
His equipment was damaged.

Ви хочете, щоб компанія, яка дбає про його обладнання;
You want a company/ person that takes good care of its equipment;

Все його обладнання вже застаріло.
All of his equipment was old.

Він звертається в службу техпідтримки і чує що його обладнання може бути несправним.
He calls in to tech support and hears that his equipment may be faulty.

Якщо ти вступиш до цього клубу, матимеш право використовувати все його обладнання.
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.

Державні агенти конфіскували його обладнання і звинуватили його в шпигунстві проти уряду.
Agents confiscated his equipment and charged him with spying against the government.

Ризик відповідальності та інший ризик, на які наражався рятівник або його обладнання;
(7) Risk of liability and other risks run by the salvors or their equipment;

Його обладнання технологічно складне і просунуте, але ми не можемо використовувати його в печері для такої місії".
His equipment is technologically complex and advanced, but we cannot bring it into the cave for this mission.”.

Цей вид інспекціі має на увазі звіт про сучасний стан судна та його обладнання.
This survey is an evidence of the actual condition of the vessel and its equipment at the moment of inspection.

Однак, з сучасним дизайн татуювання та його обладнання, ви завжди можете змінити свій дизайн на інший дизайн будь-коли.
However, with the modern design of tattoos and its equipment, you can always change your design to another design whenever you wish.

Підприємцю представляється безліч можливостей по створенню спортивного комплексу, його обладнання та просування.
Aspiring entrepreneurs seem to many opportunities to build a sports complex, its equipment and promotion.

Є явні основи вважати, що стан судна або його обладнання в значній мірі не відповідає цим документам;
(i) there are clear grounds for believing that the condition of the vessel or its equipment does not correspond substantially with the particulars of those docments;

Йому довелося зупинити виробництво через Першу світову війну, а коли він повернувся додому, його обладнання було розкидане.
He had to stop because of World War I and, when he came back home, his equipments were scattered.

Сполучені Штати побоюються, що зв'язки Huawei з китайським урядом означають, що його обладнання може бути використано для стеження або навіть саботажу.
The United States fears that Huawei's ties to the Chinese government mean that its equipment could be used for surveillance or even sabotage.

Під час покупки фотоелектричного модуля для конкретного проекту інвестору видається окремий порядковий номер його обладнання.
During the purchase of a photovoltaic module for a specific project, the investor is given a separate serial number of its equipment.

Вибравши місце для кам'яного саду, необхідно підготувати всі матеріали для його обладнання- камені, гравій, пісок, землю, торф.
Choosing a place for rock garden, you should prepare all the materials for its equipment- stones, gravel, sand, earth, peat.

Чоловік був затриманий, і поліція конфіскувала його обладнання, включаючи мобільні телефони, комп'ютери та диски, йдеться в заяві прокуратури.
The man has been detained, and the police seized his equipment, including mobile phones, computers and drives, the prosecutor's office said in a statement.

Виробник зобов'язується аналізувати загрози і ризики для виявлення тих, що стосуються його обладнання з огляду на тиск;
The manufacturer is under an obligation to analyse the hazards and risks in order to identify those which apply to his equipment on account of pressure;

Персонал ООН, його обладнання та приміщення не можуть бути об'єктом нападу або будь-яких дій, що перешкоджають виконанню їх мандату.
United Nations and associated personnel, their equipment and premises shall not be made the object of attack or of any action that prevents them from discharging their mandate.

Вибравши місце для кам'яного саду, необхідно підготувати всі матеріали для його обладнання- камені, гравій, пісок, землю, торф.
Choosing a place for rock garden, you need to prepare appropriate materials for its equipment- stones, gravel, crushed stone, sand, peat and soil.

Персонал ООН, його обладнання та приміщення не можуть бути об'єктом нападу або будь-яких дій, що перешкоджають виконанню їх мандату.
The Convention provides that UN and associated personnel, their equipment and premises shall not be made the object of attack or of any action that prevents them from discharging their mandate.

Найбільший у світі виробник телекомунікаційного обладнання знаходиться в чорному списку торгівлі США з травня через побоювання, що його обладнання може бути використано Пекіном для шпигунства.
The world's largest telecoms gear maker has been on a U.S. trade blacklist since May over concerns its equipment could be used by Beijing to spy.

Компанія перетворює подрібнений матеріал на твердий матеріал товарного сорту для використання на новому виробничому фонді, а не намагається відновити або переробити будь-які важливі компоненти всередині його обладнання.
The company turns the shredded material into commodity-grade particulate for use in new production stock, rather than attempting to recover or recycle any of the valuable components inside its equipment.

Huawei, найбільший у світі виробник телекомунікаційних передач, з травня знаходиться в чорному списку торгівлі США через занепокоєння, що його обладнання може бути використане Пекіном для шпигування.
Huawei, the world's largest telecoms gear maker, has been on a U.S. trade blacklist since May over concerns that its equipment could be used by Beijing to spy.

Якщо виникають очевидні підстави для висновку, що стан судна, його обладнання або екіпаж не в достатній мірі задовольняють вимогам відповідних документів, то проводиться більш ретельне інспектування, включаючи подальшу перевірку виконання на борту судна експлуатаційних вимог.
Whenever there are clear grounds for believing that the condition of a ship or of its equipments or crew does not substantially meet the requirements of a relevant instrument more detailed inspection shall be carried out, including further checking of compliance with on-board operational requirements.

Умови контролю також дозволяють Договірним урядам інспектувати судна, що ходять під прапорами інших держав, особливо якщо є очевидні підстави для сумнівів, що судно та/або його обладнання істотно не відповідають вимогам Конвенції.
Control provisions also allow Contracting Governments to inspect ships of other Contracting States if there are clear grounds for believing that the ship and its equipment do not comply with the requirements of the Convention.

Умови контролю також дозволяють Договірним урядам інспектувати судна, що ходять під прапорами інших держав, особливо якщо є очевидні підстави для сумнівів, що судно та/або його обладнання істотно не відповідають вимогам Конвенції.
Controls also allow governments to inspect ships are under flags of other countries, especially if there are clear reasons to doubt that the vessel and/ or its equipment does not substantially meet the requirements of the Convention.