Що таке ЙОГО ПОДИВИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• it was watched
• it's been viewed

Приклади вживання Його подивилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді його подивилися 8 млн. людей.
It was viewed by 8 million people.

Мені так хочеться, щоб ви його подивилися самі!
I would prefer if you watched it yourself!

Його подивилися 111 тисяч глядачів.
It was watched by 114,000 viewers.

Як зробити документальний фільм так, аби його подивилися?
How do I get a movie director to look at it?

Його подивилися 47 млн. глядачів.
It was watched by 26 million viewers.

Не можу полічити, скільки разів вони його подивилися».
I don't know how many times he's watched them.".

Його подивилися 3, 3 млн чоловік.
It was watched by 3.3 million people.

Всього за два дні його подивилися більше 200 тисяч разів.
In two days its been viewed over 200,00 times.

Його подивилися 3, 8 мільйона разів.
It's been viewed 3.8 million times.

У соціальних мережах його подивилися майже 24 мільйони разів.
In social networks, it was viewed almost 24 million times.

Тоді його подивилися 8 млн. людей.
A- It was watched by 8 million people.

Не можу полічити, скільки разів вони його подивилися».
I can't tell you how many times I have looked at it.”.

Його подивилися понад 10 мільйонів разів.
It's been viewed over 10 million times.

За три з половиною місяці його подивилися більше 70 мільйонів разів.
For three and a half months, it was viewed over 70 million times.

Усі його подивилися, всі були такі щасливі.
He looked around; everyone was so happy.

Я добре пам'ятаю день, коли ми його подивилися і прийшли в обурення.
I well remember the day when we watched it and went into an uproar.

Ми його подивилися, він мені не сподобався.
He looked at me, didn't like it.

Ми зробили сайт, і перші 50 осіб, які його подивилися, залишили жахливі відгуки.
We have made a site, and the first 50 people who watched it, have left terrible reviews.

Його подивилися 5, 4 мільйони глядачів.
It was watched by more than 5.4 million viewers.

Ролик під назвою«Нескінченна вірність»(Ultimate Loyalty) вийшов у лідери переглядів на YouTube- його подивилися більше 50 тисяч чоловік.
Spot called"Endless loyalty"(Ultimate Loyalty) became the leader of views on YouTube- it looked more than 50 thousand people.

Його подивилися понад 53 мільйони разів лише за перший тиждень.
It's been viewed more than 750,000 times in its first week.

Бокс офіс прокату фільму в Україні(за весь період) склав 6 490 726 гривень, в кінотеатрах його подивилися 73 428 глядачі.
The box office for distributing the film in Ukraine(for the whole period) amounted to 6,490,726 hryvnias, and 73,428 viewers watched it in the cinema.

Ролик швидко набув вірусну популярність- за тиждень його подивилися сім мільйонів чоловік, і близько мільйона користувачів підписалися на канал.
The video quickly became viral- in a week it was watched by seven million people, and about a million users subscribed to the channel.

Прем'єра«Республіки ШКІД» відбулася 29 грудня 1966 року; в 1967 році фільм став одним з лідерів прокату- його подивилися 32, 6 млн глядачів(12-е місце).
The premiere of The Republic of ShKID was held on December 29, 1966; in 1967, the film became a box-office leader- it was seen by 32.6 million viewers(12th place).

Захотів його подивитися шеф.
He looked to the Chief.

Чому цим людям буде цікаво його подивитися?
Why would people care to look at it?

Він подивився на мене і сказав:«Привіт!».
He looked at me and said:"Hello!".

Але і деякі дівчата іноді люблять його подивитися.
A girl likes to look at it sometimes.

Він подивився на мене і сказав:“Така, напевне, воля Божа”.
He looked up and said:“It's God's will.

Я навмисно його подивився від початку до кінця.
I watched him from the beginning to the end.