Приклади вживання Його попередники Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бо всі його попередники це робили.
All of his predecessors did so to.Він такий же неефективний, як всі його попередники.
To be as ineffective as its predecessor.Як і його попередники. com і. net.
Like its forerunners. com and. net.Він такий же неефективний, як всі його попередники.
It proved as ineffective as any of its predecessors.Два його попередники вчинили так само.
Two of his predecessors had done the same.
Люди також перекладають
Браузер IE 8 є більш безпечним і швидким, чим його попередники.
IOS 8 is more responsive and quicker than its predecessor.Як і його попередники й сучасники, був романтиком.
Like many of his predecessors and successors, was a nepotist.І все ж, він отримує більше повноважень, ніж його попередники на цій посаді.
Він так само, як і його попередники, надзвичайно майстерно зображує деталі.
Just like its predecessor characters are highly detailed.Операційна система використовує той же інтерфейс Metro, що і його попередники.
The operating system uses the same Metro UI as its predecessors.Анрі IV був меншим, ніж його попередники, загальною довжиною 108 метрів.
Henri IV was smaller than her predecessors, at 108 metres(354 ft 4 in) overall.Тобто він зберігав вірність Росії довше, ніж усі його попередники.
Yet he contributed more to the greatness Як і його попередники, BMW X5 буде проводитися на заводі BMW Group в американському Спартанбурзі.
Like its predecessors, the BMW X5 will be built at BMW Plant Spartanburg in the US.Бетховена, хоча багато чого в цьому напрямку зробили його попередники- Й. Гайдн, В. А. Моцарт, М. Клемент.
Beethoven's piano sonatas, although much in this direction was made by his predecessors- J. Haydn, W. A. Mozart, M. Clementi.Як і його попередники, BMW X5 буде проводитися на заводі BMW Group в американському Спартанбурзі.
Much like its predecessors, the X5 will be built at the BMW Plant Spartanburg in the US.Це заслуговує на визнання, адже його попередники не надали її, попри всі наші прохання і моє особисте прохання.
A: This has to be recognized because his predecessor didn't provide them despite all our requests and my personal requests.Як і його попередники, він був фігурою перш за все духовною і, тому, не був залучений у політику.
Like his predecessors, he was primarily a spiritual figure and therefore not involved in politics.Модель добре знав про політичні погляди Шпайделя, як і його попередники в групі армій«B», Роммель і Клюге.
Model Він значно ширше, ніж його попередники, поширював на провінціалів права римського і латинського громадянства.
Much more widely, than his precursors, distributed to provincials of the right of Roman and latin citizenship.Черговий примірник стане п'ятнадцятим в історії, але всі його попередники були вище 10 метрів і на рекорд не претендували.
The next instance will be the fifteenth in history, but all its predecessors were not above 10 meters and did not claim a record.Цей закон, як і його попередники, суперечить Конституції Росії і безлічі міжнародних законів і договорів.
This law, as well as its predecessors, contravenes Russia's own constitution as well as numerous international laws and treaties.Натомість, на порозі Офісу виборець вручив Зеленському булаву,оздоблену можливостями, про які його попередники могли лише мріяти.
In return, at the doorstep of the Office, the voter presented the Zelensky mace,decorated with opportunities that his predecessors could only dream of.Як і його попередники, ця модель відповідатиме вимогам клієнтів щодо дизайну, економіки, комфорту та надійності.
Like its predecessors, this model will meet customers' requirements with respect to design, economics, CO2 values, comfort and reliability.Надійний, гнучкий у використанні та такий же різносторонній, як і його попередники, у четвертому поколінні цей автомобіль став ще комфортнішим і більш економічним.
Reliable, flexible and versatile as its predecessor, the new fourth generation is even more comfortable and economical.Як і його попередники, MareNostrum 4 також пов'язаний з європейськими дослідницькими центрами та університетами через мережі RedIris і Geant.
Like its predecessors, MareNostrum 4 will also be connected to European research centres and European universities via the RedIris and Géant networks.У грудні,потім-обраний президент Трамп кинув виклик політики"одного Китаю", що його попередники, демократи, так і республіканці, була дотримана.
In December,then-President-elect Trump challenged the“One China” policy that his predecessors, Democrats and Republicans alike, had respected.Як і його попередники, Super Smash Bros. є колекційні у грі трофеї, засновані на ознаках або предметів видно в різних Nintendo або третіх осіб іграх.
Like its predecessors, Super Smash Bros. features collectible in-game trophies based on characters or items seen in various Nintendo or third-party games.Відразу після обрання він відправив свого сина П'єтро до Константинополя для того,щоб відновити відносини з імператором, яким його попередники нехтували.
As soon as elected, he sent Хоча його попередники передбачив різні елементи обчислення, Ньютон узагальнив і інтегрувати ці ідеї при розробці нових і більш суворі методи.
Although his predecessors had anticipated various elements of the calculus, Newton generalized and integrated these insights while developing new and more rigorous methods.Згідно журналісту Мартіну Попову,альбом виявився менш мелодійним, ніж його попередники через його частої зміни темпу, незвичайних структур пісень і гітарних накладень.
According to journalist Martin Popoff,the album is less melodic than its predecessors because of 
