Що таке ЙОГО ПОСЛІДОВНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• his followers
• of his successors
• his disciples

Приклади вживання Його послідовників Українська мовою та їх переклад на Англійською

А як щодо його послідовників?
What of their followers?

Зростала кількість його послідовників.
Grow the number of followers.

А як щодо його послідовників?
What about her followers?

Респектабельний і надійний для його послідовників.
Respectable and trustworthy to its followers.

І армія його послідовників вважала його"сином Бога".
He is being called by his followers“The Son of God.”.

Тоді вже існувала невеличка група його послідовників.
There she attracted a small group of followers.

Він не міг змусити і не змусив його послідовників робити те ж саме.
He could not force his successors to do the same.

До неї доходили слухи про Гарольда Саксона та його послідовників.
She heard rumours of Harold Saxon. His disciples.

Єгуда Хасид та 1000 його послідовників оселяються в Єрусалимі.
Judah the Pious and 1,000 followers settle in Jerusalem.

Іслам вірить у зміцнення єдності серед його послідовників.
Islam Believes in fostering unity amongst all its followers.

Король Карл і близько 1500 його послідовників втекли на південь, до турецьких регіонів.
King Charles and some 1500 followers escaped south into Turkish area.

Інновація- це те, що відрізняє лідера від його послідовників».
Innovation is what distinguishes leaders from followers”.

Звертаючись до“Ірану та його послідовників”, він сказав, що Ліван буде“відрізати руки, які нахабно простягаються до нього”.
Addressing"Iran and its followers" he said Lebanon would"cut off the hands that wickedly extend into it".

Інновація- це те, що відрізняє лідера від його послідовників»….
Innovation is what distinguishes a leader from a follower.”.

Мендес і більшість його послідовників повернулись до Гоа, дорогою їх кілька разів пограбували та навіть кинули до в'язниці.
Mendes and most of his followers made their way back to Goa, being robbed or imprisoned several times on the way.

Виготського та теоретичних розробок його послідовників до сьогодення.
Vygotsky and his follower's theoretical developments to date.

Зрештою, Трамп і більшість його послідовників відкрито називають себе«націоналістами»(що є абсурдом у американському контексті).
After all, Trump and many of his supporters openly call themselves“nationalists”(a nonsensical term in the American context).

Ісус сказав, що світ зненавидів Його, і буде також ненавидіти Його послідовників(Івана 5:18).
Jesus said that the world would hate His disciples too(John 15:19).

Це майже смішно, але дискурс Ісуса про шлюб викликало деякі з його послідовників до висновку, що краще для одного, щоб не одружуватися.
It is almost funny, but Jesus' discourse on marriage caused some of His followers to conclude it was better for one not to marry.

Ісус сказав, що світ зненавидів Його, і буде також ненавидіти Його послідовників(Івана 5:18).
The world hated Jesus, and they will hate his followers(John 15:18).

Згідно психоаналітичним теоріям Зигмунда Фрейда і його послідовників, деякі спогади, пориви і бажання недоступні свідомості.
According to the psychoanalytic theories of Sigmund Freud and his followers, some memories, impulses, and desires are not available to consciousness.

Ісус сказав, що світ зненавидів Його, і буде також ненавидіти Його послідовників(Івана 5:18).
Jesus said that the world hated Him and it will hate His followers as well(John 5:18).

Як і більшість його послідовників, він спробував знайти якийсь кращий вигляд індукції, ніж те, що називається«індукція через просте перерахування».
Like most of his successors, he tried to find some better kind of induction than what is called"induction by simple enumeration.".

ЗМІ будуть хвалити його дипломатичну майстерність і число його послідовників буде великим.
The media will praise his diplomatic skills and his following will be large.

Завдяки його старанням і жертовній праці його послідовників протягом останнього століття наша Церква в Канаді досягнула чимало.
Because of his efforts and the dedicated work of his successors over the last one hundred years our Church in Canada has accomplished much.

Деякі життєві позиції не є релігійними, такі як діалектичний матеріалізм Карла Маркса і його послідовників, об'єктивізм Айна Ренда, та гуманізм.
Some life stances are non-religious, such as the dialectical materialism of Karl Marx and his followers, Ayn Rand's objectivism, and humanism.

З огляду на твердження Трампа і його послідовників, що кордони держав дійсно важливі, бізнес двічі подумає при побудові глобальних ланцюжків постачань.
Given the insistence of Trump and his acolytes that borders do matter, businesses will think twice as they construct global supply chains.

Сербська література бере початок від теологічних робіт Х-XI століття, і з XIII століття розвивалася за сприяння святого Савви та його послідовників.
The history of Serbian literature begins with theological works from the 10th- and 11th centuries, developing in the 13th century by Saint Sava and his disciples.

Діяльність Августина і його послідовників принесла відчутні результати: до початку 700 року н. е. значна частина населення Британських островів сповідувала християнство.
Augustine's and his follower's activities produced great results- by the 700 AD most of the inhabitants of the British Isles were Christians.