Що таке ЙОГО ПОТРЕБУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• need it

Приклади вживання Його потребують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його потребують тисячі людей.
It takes thousands of people.

Сфери, які найбільш його потребують.
Areas that need it most.

Ми вже подали тепло на об'єкти, які найбільше його потребують.
Brings heat to areas that need it the most.

Всі його потребують, а він не потребує нікого і нічого.
Everybody and everything needs Him; and He does not need anything or anybody.

Вагітні дівчата дуже його потребують.
Pregnant women require it in large amount.

Буряк допомагає доставляти кисень до всіх частин тіла, які його потребують.
Iron helps carry oxygen to all the different body parts that need it.

Знаючи, що його потребують, Лев буде більш відкритим і менш схильним шукати уваги на стороні.
By knowing that they're needed, Leo will be more open and less likely to seek attention elsewhere.

Пацієнти, яких ми маємо, справді його потребують.
The patients we have really need it.

Обмін станом у React здійснюється шляхом переміщення його до найближчого спільного предка компонентів, які його потребують.
In React, sharing state is accomplished by moving it up to the closest common ancestor of the components that need it.

Люди можуть його не любити, але вони його потребують.
They may seem to not want Him, but they need Him.

У відповідь на всі ці проблеми ми й творимо Візуальний редактор- тому, що люди вже давно просили про щось таке, а також, що важливіше, бо люди його потребують.
We're building the VisualEditor in response; because people have asked for it, and more importantly because people need it.

Зараз в Україні на гемодіалізі знаходиться 4800 хворих, хоча щорічно його потребують 24 тис. українців.
Now in Ukraine there are 4800 patients on hemodialysis, although annually 24 thousand Ukrainians need it.

Проживання у гуртожитку доступне для всіх студентів університету, які його потребують.
The hostel accommodations are available to all students who need it.

Хоча профілактичне лікування латентної туберкульозної інфекції(ЛТБІ) розширюється, більшість людей, які його потребують, все ще не отримують допомоги.
Although preventive treatment for latent TB infection is expanding, most people needing it are not yet accessing care.

(Оплески) Але річ у тому, що маючи такий чудовий винахід, такий прекрасний дизайн, як ви доставите його людям, які найбільше його потребують?
(Applause) But the key is, you can have this great invention, you can have this great design, but how do you get it to the people who most need it?

Тестостерон будує кісткову тканину, допомагає засвоювати кальцій з їжі і розподіляти цей елемент в ті частини організму людини, які його потребують, зміцнюючи скелет.
Testosterone builds bone tissue, helps absorb calcium from food and distributes this element to those parts of the human body that need it, strengthening the skeleton.

Незважаючи на наявність відомих ефективних видів лікування депресії, у більшості країн доступ до лікування залишається проблемою, а в деяких країнах таке лікування отримують менше 10 відсотків людей, які його потребують».
Although there are known effective treatments for depression, access to treatment is a problem in most countries and in some countries fewer than 10 per cent of those who need it receive such treatment.".

Впровадження більшої адресності соцзахисту(напр., диференціація фонду тимчасового житла до реальної кількості осіб, що його потребують, зокрема з числа ВПО).
Better targeting of social protection(for instance, through the differentiation of the temporary housing fund to the actual number of people in need of it, particularly from among the IDPs).

Однією з рекомендацій, які було надано робочою групою моніторингової місії, на публічному обговоренні та у звіті була диференціація фонду тимчасового житла до реальної кількості осіб, що його потребують.
One of the recommendations offered by the working group of the monitoring mission during public discussion and in their report was differentiation of the temporary housing fund to accommodate the actual numbers of people that need it.

Проживання у гуртожитку доступне для всіх студентів університету, які його потребують.
Housing in central Amsterdam is available for all students who need it.

Міжнародний форум харчової промисловості та упаковки(IFFIP)- головна подія пакувальної і харчової індустрії України, є сполучною ланкою між постачальниками і виробниками обладнання, упаковки, переробними і виробничими компаніями, які його потребують.
IFFIP(International Forum Food Industry and Packaging)- the main event of the packaging and food industry in Ukraine, is the link between the suppliers and manufacturers of equipment, packaging and processing and manufacturing companies that need it.

Я доручив офіційним особам моєї адміністрації зателефонувати керівництву Королівства Саудівська Аравія і попросити його дати дозвіл на постачання всього продовольства, палива, води та медикаментів жителям Ємену, які відчайдушно його потребують»,- йдеться в заяві Трампа.
I have directed officials in my Administration to call the leadership of the Kingdom of Saudi Arabia to request that they completely allow food, fuel, water, and medicine to reach the Yemeni people who desperately need it," Trump said.

В певний момент йому, мабуть, доведеться знайти спосіб донести до тих людей, що він не дозволить«екуменічній коректності» затуманити його бачення тих загроз, що стоять перед ними, чи відволікати від турботи про своїх тоді, коли вони його потребують найбільше.
At some point, he may need to find a way to communicate to those folks that he won't let“ecumenical correctness” blur his view of the threats they face, or dissuade him from taking care of his own when they need him most.

Для тих, хто його потребує, але не може собі його дозволити.
For you, and for those that need it but can't afford it..

ДКТ повинно бути доступним всім, хто його потребує, без будь-якої дискримінації.
Social housing should be accessible to all who need it without discrimination.

І він потребує нового життя.
It takes a new life.

Зараз ми його потребуємо, як ніколи».
We need him now more than ever.'.

Всі ми покликані принести це послання надії тим, хто найбільше його потребує.
I am walking to bring the message of HOPE to those that need it most.

Він потребує близького контакту.
It takes closer contact.