Що таке THEY'RE NEEDED Українською - Українська переклад

• вони потрібні
• вони необхідні

Приклади вживання They're needed Англійська мовою та їх переклад на Українською

And they're needed now.
А вони потрібні зараз.

Everybody knows why they're needed.
Всі знають, навіщо він потрібний.

They're needed not just by children, but by all of us.
І потрібні вони не тільки дітям, а нам всім.

Wherever they're needed.
Там, де вони потрібні.

Go for the blood tests whenever they're needed.
Перейти на аналіз крові, коли вони потрібні.

I think they're needed.
Вважаю, що вони потрібні.

They don't do a whole lot, but they do like helping others when they're needed.
Вони не роблять купу, але вони люблять допомагати іншим, коли вони необхідні.

Of course they're needed.
Звісно, вони потрібні.

They're needed for vital processes like the building of proteins and synthesis of hormones and neurotransmitters.
Вони необхідні для життєво важливих процесів, таких як будівництво білків та синтез гормонів та нейротрансмітерів.

Right where they're needed.
Там, де вони потрібні.

And then, of course, because of the vasodilation, this is where the neutrophils will be getting dumped in and this is exactly where they're needed.
І тоді, звичайно, завдяки вазодилятації(розширенню), це є місце, де нейтрофіли потраплять всередину, і це місце, де вони потрібні.

Of course they're needed.
Звичайно, вони потрібні.

Most good weight gainers have exactly what your body requires, and deliver targeted bursts of nutrients directly where they're needed, when they're needed.
Більшість хороших ваги лідери зростання є саме те, що ваше тіло потребує і доставити цільові чергами поживних речовин безпосередньо де вони необхідні, коли вони необхідні.

I believe they're needed.
Вважаю, що вони потрібні.

Now, IFS Assortment Sourcing and Replenishment™ handles both tasks, allowing retailers to have products in their distribution centers and stores precisely when they're needed.
Відтепер, рішення IFS Пошук та поповнення асортименту™ керує обома цими процесами і надає роздрібним продавцям можливість направляти товари до своїх пунктів розподілення та крамниць саме тоді, коли вони потрібні.

So yes, they're needed.
Звичайно, так, вони необхідні.

Student doesn't know, why they're needed.
Студент-першокурсник не розуміє, навіщо вони потрібні.

They went where they're needed, under bridges sometimes.
Спати їм довелося де трапиться, іноді під мостами.

But my research shows they're needed.
Досліджень показали, що вони є необхідними.

By knowing that they're needed, Leo will be more open and less likely to seek attention elsewhere.
Знаючи, що його потребують, Лев буде більш відкритим і менш схильним шукати уваги на стороні.

Everybody knows why they're needed.
Кожен розуміє, навіщо вони потрібні.

There are many components to the new partnership and the ultimate product that the team hopes to offer will include Skyx's variable rate software to apply pesticides precisely where they're needed.
Є багато компонентів для нового партнерства, і кінцевий продукт, на думку команди, включатиме програмне забезпечення Skyx зі змінною швидкістю для застосування пестицидів саме там, де вони потрібні.

The processor will execute its predictions if they're needed, or discard them if they're not.
Процесор виконає свої прогнози, якщо вони знадобляться, або відмовиться від них, якщо вони не потрібні.

Electronic displays tell visitors which stalls are free, and along with the ubiquitous artwork, soothing music, and perfumed air are“etiquette buttons” that produce pleasant noises when they're needed to cover… less pleasant ones.
Електронні дисплеї розповідають відвідувачам, які кіоски є безкоштовними, а разом з повсюдними творами мистецтва, заспокійливою музикою та запашним повітрям є кнопки етикету, які створюють приємні шуми, коли вони потрібні, щоб покрити… менш приємними.

With a little time, they will flow back to the areas where they're needed, sometimes with the help of active sodium and potassium pumps.
За короткий час вони повернуться у місця, де вони необхідні, іноді за допомогою активних насосів калію та натрію.

Forrest H. Nielsen, Ph.D., a research nutritionist in the USDA's Agricultural Research Service, explains that when you exercise, magnesium is redistributed throughout your body to help energy molecules get where they're needed.
Згідно Форрест Nielsen, доктор філософії, дослідник-дієтолог в Служби сільськогосподарських досліджень Міністерства сільського господарства США, кожен раз, коли ви займаєтеся спортом, магнію перерозподіляється по всьому тілу, щоб допомогти молекули енергії харчування, де вони необхідні.

Our body breaks it down in the digestive system into amino acids that the body uses wherever they're needed, but that will not automatically be your skin.
Наше тіло розбиває колаген в травній системі на амінокислоти, які організм використовує там, де вони потрібні, але це автоматично не додасть блиск вашій шкірі.

These fake cells could deliver drugs directly where they're needed, making it easier and safer to fight off certain diseases, including cancer.
Завдяки такій властивості штучних клітин, вони можуть доставляти ліки безпосередньо туди, де вони необхідні, що робить боротьбу з деякими захворюваннями, включаючи рак набагато легше і безпечніше.

Unlike a bus or train, which runs the same route no matter how few people are on it, the Next system sends individual modules where they're needed and links them in high-traffic areas.
На відміну від автобуса або поїзда, який йде по тому ж маршруту, незалежно від того, як мало в ньому людей, система Next Future відправляє окремі модулі туди, де вони необхідні, і пов'язує їх в місцях з інтенсивним рухом.

What your body does do is break collagen down in the digestive system into amino acids that the body uses wherever they're needed, but won't automatically give you glowing skin.
Наше тіло розбиває колаген в травній системі на амінокислоти, які організм використовує там, де вони потрібні, але це автоматично не додасть блиск вашій шкірі.