Що таке ЙОГО ПРАЦІВНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• of its employees
• his workers
• of its staff

Приклади вживання Його працівників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість його працівників- волонтери.
Most of its workers are volunteers.

Коли бізнес розоряється, це погана новина для його працівників.
If the companies go broke, it will be bad news for their employees.

Середній вік його працівників- 55-60 років.
The average age of its staff is 55-57.

Ринкова економіка формує нові вимоги до підприємства і його працівників.
A market economy creates new demands on the company and its employees.

Після цього 19 з його працівників були мобілізовані до армії.
Later, 19 of his employees were conscripted into the army.

Будь-який бізнес має процеси, навіть якщо більшість його працівників так не вважає.
Any business has processes, even if most of its employees do not think so.

Сотні людей отримали допомогу від його працівників у поновленні порушених прав.
Hundreds of people received help from its staff in reinstating their violated rights.

Інші обставини, що виникли не з вини перевізника, його працівників або агентів.
(12) Any other causes arising without the fault of the carrier or his servant or agent.

Одного разу сусіди напали на одного з його працівників і серйозно понівечили його.
One day, however, neighbors had attacked one of his employees and seriously injured.

Інших обставин, що виникли не з вини перевізника, його працівників або агентів.
Other circumstances which are not due to the fault of the carrier, its employees or agents.

Успіхи нашої компанії в значній мірі забезпечуються високим професіоналізмом його працівників.
Our company success is largely due to the high professionalism of its employees.

Вісім його працівників отримували спеціальні стипендії, а перспективним учням приділяли особливу увагу.
Eight of its employees received special scholarships, and promising students were paid special attention.

Російська агресія щодо України призвела до занепокоєння бізнесу- головним чином безпекою його працівників.
The Russian aggression towards Ukraine resulted in businesses getting concerned- primarily with their workers' safety.

Поки її судно чинилося в одному з портів, вона встигла посваритися з одним з його працівників, сильно йому насолити.
While her ship was being repaired in one of the ports, she managed to quarrel with one of his workers, salting him a lot.

Власник не знає, що половина його працівників ночує у майстерні і використовує обладнання для миття машин, щоб приймати душ.
The owner doesn't know that half his employees actually sleep in the repair shop at night and use the car wash equipment to shower.

Якщо це хімічний завод, то більш вірогідні отруєння його працівників, пов'язані з використанням різних отруйних речовин.
If it is a chemical plant, then poisoning of its employees associated with the use of various toxic substances is more likely.

Креді Агріколь Банк вважає цю негативну інформаційну кампанію такою, що має на меті зашкодити репутації банку та його працівників.
Credit Agricole Bank regards this negative communication campaign as intended to damage the reputation of the bank and its employees.

Свіжий сезон стане продовженням історії розвитку готелю і його працівників, які не можуть спокійно проживати будні, і постійно кудись вляпаються.
The new season will be a continuation of the history of the hotel and its employees, who can not safely live weekdays, and constantly plunge somewhere.

KONE також може бути зобов'язаним відповідно до місцевого законодавства збирати певну інформацію про постачальника, його працівників та представників.
KONE may also be obliged by applicable local laws to collect certain information about the supplier and its employees and representatives.

Насправді подібна позиція роботодавця, просто перекладає відповідальність з нього на його працівників, які повинні в цьому випадку самі піклується про свою безпеку.
In fact, this position of the employer simply shifts the responsibility from him to his employees, who in this case must take care of their own safety.

У салоні за обробку нагідок доведеться заплатити від 700 до 1 500 рублів, залежно від статусності закладу і професіоналізму його працівників.
Inside, handling marigolds have to pay from 700 to 1500 rubles, depending on the institution of status and professionalism of its employees.

Діяльність рейтингового агентства"Кредит-Рейтинг" та його працівників відповідає чинному законодавству та регуляторним вимогам щодо рейтингових агентств в Україні.
The activities of Credit-Rating Agency and its employees comply with current legislation and regulatory requirements regarding rating agencies in Ukraine.

Ми спеціалізуємося на захисті клієнтів у ситуації існування кримінального провадження, як проти клієнта, його працівників, так і на його користь.
We specialize in protecting clients in the situation of criminal proceedings both against the client/his employees and in his favor.

Такаші був репутацію фірми у своїх відносинах з обома його працівників і аматорів, які були досить щасливі, щоб насолодитися одним з його лекцій.
Takashi had the reputation of being firm in his dealings with both his workers and hobbyists who were lucky enough to enjoy one of his lectures.

Наша компанія уже півроку користується послугами даного бюро перекладу і за цей час встигла переконатись у високому рівні кваліфікації його працівників.
Our company has been working with this translation agency for six months and we can recommend the high level of qualifications of its employees.

Визначає організаційну структуру Фонду, граничну чисельність його працівників та вносить пропозиції щодо їх затвердження наглядовою радою Фонду;
Determines the organizational structure of the Fund, marginal quantity of its employees and makes propositions concerning their approving by the Fund's Supervisory Board;

Президент Петро Порошенко заявив, що Міністерство у справах ветеранів має бути міністерством можливостей, а більшість його працівників повинні складати учасники бойових дій.
President of Ukraine Petro Poroshenko has said that the Ministry for Veterans Affairs should be a ministry of opportunities and most of its employees should be combatants.

Після вбивства Валдісана одним з його працівників Кобос привіз з континенту нову групу з більш ніж сотні працівників до острова Сан-Крістобаль і спробував розпочати вирощування цукрової тростини.
After the assassination of Valdiz�n by some of his workers, Cobos brought from the continent a group of more than a hundred workers to San Crist�bal island and tried his luck at planting sugar cane.

Тому, подолання професійного стресу, визначення стресогенеруючих виробничих факторів та їх усунення має не тільки важливе значення для покращення економічного ефекту діяльності організації, а й для забезпечення гармонійного життя його працівників.
Therefore, overcoming professional stress, determining its factors and their removal are not only essential for improving the economic benefit of the company, but also for ensuring the harmonious life of its employees.

Сучасна інфраструктура елеватора та великий професійний досвід його працівників забезпечують додержання усіх технологічних процесів, температурного режиму та режиму вологості, що у свою чергу гарантує ідеальні умови для зберігання і перешкоджає виникненню шкідників.
The modern grain elevator's infrastructure and the extensive professional experience of its employees ensure compliance with all technological processes, temperature regime and humidity regime, which in turn guarantees ideal storage conditions and prevents the occurrence of pests.