Що таке ЙОГО ПРАЦІВНИКИ Англійською - Англійська переклад

• its employees
• its staff
• its workers

Приклади вживання Його працівники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його працівники збентежені.
Your employees are confused.

Так вважають його працівники.
This is what their employees think.

Його працівники страйкують.
Their employees are on strike.

Майже всі його працівники звільнилися.
Almost all of his staff has quit.

Цю подію зафільмували його працівники.
This fact was hidden from his employers.

І всі його працівники отримують юані.
And all of his employees want to be paid in Yuan.

Не можуть мати частки в такому підприємстві і його працівники.
Can't say enough about this company and their employees.

Його працівники обміняють на свідоцтво ф-1.
Its employees exchanged for a certificate f-1.

Ви б найняти послуги компанії, тільки якщо його працівники мають сертифікати.
You might hire services on the company if only its workers have certifications.

Його працівники обслуговують майже половину міста.
Its employees serve nearly half of the city.

Він хоче, щоб усі його працівники усвідомлювали, наскільки цінним є їхній час.
He wants all of his employees to be aware of how valuable their time is.

Його працівники заслуговують на краще!",- йдеться у заклику до страйку в соцмережах.
His employees deserve the best!"- read the strike's statement.

Доктор Муквеге та його працівники лікували тисячі пацієнтів, які постраждали від таких нападів.
Dr Mukwege and his team have treated thousands of patients who were victim to such assaults.

Його працівники вже допомогли десяткам іноземців адаптуватися в Україні та поринути в її суть.
Its employees have helped dozens of foreigners in Ukraine adapt and immerse yourself in the essence.

Хочу сказати величезне спасибі агентству, його працівники допомогли мені знайти друга дитинства, який виїхав 10 років тому за кордон.
I want to thank the agency, its employees helped me find a childhood friend who left 10 years ago for the border.

Його працівники невпинно часто натхненні баченням свого лідера і як часто його вимогливого характеру.
His workers worked tirelessly often inspired by their leader's vision and just as often by his demanding nature.

Покупець зобов'язаний замінити угоди об'єкта придбання, якщо об'єкт придбання або його працівники мають можливість здійснити заміну.
The acquirer is obliged to replace the acquiree awards if the acquiree or its employees have the ability to enforce replacement.

У 2009, його працівники підписали листа, в якому вони засудили протести опозиції проти фальсифікації парламентських виборів у 2009.
In 2009, its employees signed a letter where they condemned the opposition protests that followed the 2009 parliamentary elections.

Рейтингове агентство"Кредит-Рейтинг" та його працівники поводяться чесно та відкрито з емітентами, інвесторами, учасниками ринку та громадскістю.
Credit-Rating Agency and its employees deal fairly and openly with issuers, investors, market participants and the public at large.

Те, що його працівники докладають 80% своїх зусиль для вирішення суто технічних питань і дуже мало зусиль для вирішення реальних справ.
The fact that its employees apply 80% of their efforts to resolve purely technical issues and very little effort to resolve real cases.

Існує чимало випадків, коли керівництво підприємства чи установи самостійно вирішує питання стосовно того, де, коли та у який спосіб його працівники отримуватимуть заробітну плату.
There are many cases where the management of an enterprise or institution independently decides the question of where, when and how its employees will be paid.

Банк очікує, що його працівники, клієнти, постачальники, партнери та будь-які треті сторони, що взаємодіють з Банком, боротимуться з корупцією.
The Bank expects its employees, clients, suppliers, partners and any third-party interacting with the Bank to fight against corruption.

Для забезпечення неупередженості нотифікований орган і його працівники мають бути вільними від будь-якого комерційного, фінансового та іншого тиску, що може вплинути на їхнє рішення.
In order to guarantee impartiality, the notified body and its staff have to be free from any commercial, financial and other pressure that might influence their judgement.

Стежити, щоб його працівники та особи, які діють від його імені, мали відповідну професійну підготовку, знали та правильно розуміли свої обов'язки по відношенню до клієнтів.
Ensure that its employees and persons acting on its behalf, have appropriate training, know and correctly understand their responsibilities to customers.

Клієнт гарантує, що до початку роботи його працівники і юридично представлене і, можливо, встановлене представництво працівників(робоча рада).
The client ensures that his employees and the legally provided and possibly established employee representation(works council) are informed about this before the start of the work.

ФБР пояснює, що його працівники взаємодіють із партнерами у правоохоронних агенціях в усьому світі, і допомагають розслідувати корупційні злочини, коли до них звертаються по допомогу.
The FBI explains that his employees are working with partners in law enforcement agencies worldwide and are helping to investigate crimes of corruption when they seek help.

За останні вісім років його працівники, волонтери та благодійники спільними зусиллями допомогли побороти онкологію понад трьом тисячам дітей.
Over the last eight years its employees, volunteers and charity givers with their joint efforts helped more than three thousand children to fight off cancer.

Його працівники допомагатимуть регіональним«Центрам розвитку місцевого самоврядування» та секторальним офісам з підтримки децентралізації покращувати систему освіти, охорони.
Its staff will help the regional“Centers of the local self-governing development” and the sector offices on decentralization support, improve the systems of education and health care, territorial plans.

Ані власник порталу, ані його працівники не несуть відповідальності за будь-яку шкоду, яка може бути нанесена у зв'язку із таким використанням порталу.
Neither owner of the portal nor its employees shall bear responsibility for any damage that can be inflicted in association with such use of the portal.