Що таке ЇЇ ПЕРСОНАЛ Англійською - Англійська переклад

• its staff
• its personnel
• its people
• its employees

Приклади вживання Її персонал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління Бібліотекою та її персоналом.
Respect the library and its staff.

Сама фірма та її персонал діють відповідно до професійних стандартів.
The audit firm and its staff comply with professional standards.

Багатством компанії є її персонал.
The strength of the company is its staff.

Сама фірма та її персонал діють відповідно до професійних стандартів.
Assurance that the firm and its personnel comply with professional standards.

Ще одна характерна особливість компанії- її персонал.
One of the unique features of the company is its staff.

Кількісні та якісні зміни в організації зачіпають її персонал, ресурси, процеси і структуру.
Quantitative and qualitative changes in the organization affect its personnel, resources, processes and structure.

Кадрове планування здійснюється в інтересах організації і її персоналу.
Staff planning is carried out in the interests of the organization and its employees.

Air New Zealand повідомила, що деякі люди із її персоналу отримали позитивний результат тесту на коронавірус.
Air New Zealand also confirmed that several of its staff had tested positive for the Coronavirus.

Ці фактори сприяють високому рівню довіри серед населення до лікарні та її персоналу.
These factors contribute to the high level of trust for the hospital and its staff among the population.

На жаль, Донецька фільтрувальна станція і її персонал неодноразово потрапляли під обстріл українських силовиків.
Unfortunately, the Donetsk Filtering Station and its personnel repeatedly came under the fire of Ukrainian forces.

Компанія Ekol Logistics прагне забезпечити постійне вдосконалення діяльності як організації, так і її персоналу.
Ekoi Logistics seeks to enable continuous performance improvement for both the organization and its personnel.

Сила Alma Mater- це її персонал, який наполегливо працює над розширенням та закріпленням досягнень університету.
The strength of the Alma Mater is its staff who work hard on extending and consolidating the achievements of the University.

Прекрасне лідерство і управління, надихаючі відгуки і тренінги забезпечують безперервний розвиток компанії Lindström і її персоналу.
Good leadership and management, encouraging feedback and training ensure continuous development of Lindström and its personnel.

Її персонал потім почав обговорювати необхідність покупки більшої за розмірами яхти, метрів 70-100»,- зізнається цей колишній член команди.
So then her staff started to talk about buying a bigger boat, of 70 or 100 meters,” the crew member said.

Яким чином компанія та її персонал повинні захищати себе від ризиків відмивання коштів та фінансування тероризму.
Learn the ways in which a company and its staff should protect themselves against the risks of Money Laundering and Terrorist Financing.

Її персонал, продукти та партнери допомагають суспільству безпечно з'єднувати і використовувати цифрові можливості майбутнього вже зараз.
Its people, products and partners help society securely connect and seize tomorrow's digital opportunity today.

В Альянсі заявили, що навіть якщо очолювана Канадою місія продовжиться, питання безпеки для її персоналу будуть«першочерговими».
The military alliance said in a statement Saturday that even if the Canadian-led mission is to continue in the future, security concerns for its personnel were“paramount.”.

Що стосується документів, необхідних для встановлення аптекою кнопки для виклику її персоналу, то попередньо у відповідній місцевій раді слід оформити дозвіл.
As for the documents required for the drug store to set up a button for calling its personnel, a permit must first be issued in the appropriate local council.

З моменту створення компанії, весь її персонал в процесі виконання своєї роботи в першу чергу орієнтується на індивідуальні потреби і побажання кожного окремого клієнта.
Since the establishment of the company, all its staff in the process of performing their work is primarily focused on the individual needs and wishes of each individual client.

Сполучені Штати приєднуються до України, яка висловлює свої побоювання з приводу умисних і зловмисних кампаній проти Бібліотеки української літератури в Москві та її персоналу.
The United States joins Ukraine in voicing its concerns about the deliberate and malicious campaign against both the Library of Ukrainian Literature in Moscow and its personnel.

Соціальна відповідальність- це не просто питання благодійності для«BNP Paribas», це, скоріше, управлінський обов'язок, який охоплює усі аспекти організації компанії, її персонал та напрямки діяльності: економічні, соціальні та екологічні.
Social responsibility is not merely a philanthropic issue for BNP Paribas; it is a management imperative that contributes to engaging all aspects of the company, its employees and its activities: economic, social and environmental.

Фірма впроваджує політику та процедури, що мають надавати достатню впевненість, що сама Фірма, її персонал та, при потребі, інші особи, що підпадають під вимоги незалежності(включно з експертами, яких наймає фірма), дотримуються незалежності.
The firm shall establish policies and procedures designed to provide it with reasonable assurance that the firm, its personnel and, where applicable, others subject to independence requirements(including network firm personnel) maintain independence where required by relevant ethical requirements.

Ми допоможемо структурувати відносини аусторсингу, мінімізувавши ризики претензій зі сторони контролюючих органів, аутсорсингової організації, а також її персоналу, що безпосередньо надає послуги.
We will help to structure the outsourcing relationships in the manner which minimizes the risks of claims of controlling authorities, outsourcing organization and its personnel providing the services.

Вперше за 25 післявоєнних років її персонал зріс з 5 до 21 тисячі чоловік, були побудовані ще два заводи поблизу Ліона(в Бург-ан-Брессі і Сен-Пріє- по сусідству з Венісьє), підприємства в Алжирі(1958 рік) і Марокко(1959 рік), дослідницький та освітній центр в Сен-Пріє(1962 рік).
For the first time after the war, its personnel increased from 5 to 21 thousand people, two more plants were built near Lyon(in Burg-en-Bresse and Saint-Priests- in the neighborhood of Venice), enterprises in Algiers(1958) and Morocco(1959), a research and educational center in Saint-Priests(1962).

Аналіз економічних досліджень в області туристського бізнесу показав, що коли мова йде про вдосконалення управління туристською організацією, то особлива увага приділяється питанням навколишнього середовища, ринку, конкурентам, клієнтам і тому подібне, однак головні зусилля управління в індустрії туризму повинні бути спрямовані на її персонал.
Examination of monetary study in travel and leisure business showed that in relation to increasing the management of a traveler business, specific focus is paid to the environment, the marketplace, competitors, buyers, etc., however the major administration efforts from the tourism business ought to be directed to its employees.

При поводженні зі зброєю та виконанні мандату озброєної Поліцейської місії ОБСЄ, її персонал матиме право керуватись«Основними принципами застосування сили та вогнепальної зброї посадовими особами з підтримання правопорядку», прийнятими Восьмим Конгресом ООН з попередження злочинності та поводження з порушниками(Гавана, Куба; 27 серпня- 7 вересня 1990 року).
When handling a weapon, and fulfilling the OSCE Armed Police Mission's mandate, its staff has the right to be guided by the“Basic Principles of the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials”, adopted by the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and Treatment of Offenders(Havana, Cuba, August 27- September 7, 1990).