Що таке ЙОГО ПРОГРЕСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• its progression

Приклади вживання Його прогресування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як проявляється патологія і що можна зробити, щоб запобігти його прогресування?
How does salinity occur, and what can be done to stop it advancing further?

У собак захворювання проявилося порівняно недавно, однак його прогресування провокує високу смертність серед цуценят.
In dogs, the disease manifested itself relatively recently, but its progression provokes a high mortality rate among puppies.

Дієта та фізичні вправи можуть знизити шанси його розвитку або уповільнити його прогресування.
Diet and exercise can reduce the chances of developing it or slow its progression.

Існують дані, що прийом лікарського засобу з початку захворювання зупиняє його прогресування і запобігає втраті слуху на більш пізніх стадіях.
There is evidence that the use of the drug at the beginning of the disease to prevent its progression and/ or hearing loss in later stages.

Основною метою лікування є максимально полегшити симптоми захворювання і сповільнити його прогресування.
The main aim of treatment is to relieve the symptoms as much as possible and slow down its progression.

На це є свої причини і якщо неприємний стан довго не проходить або спостерігається його прогресування обов'язково проводиться лікування.
There are reasons for this and if the unpleasant condition does not pass for a long time or if its progression is observed, treatment is necessarily carried out.

Це може бути фатальним станом як матері, так і плоду, і всі симптоми можуть погіршуватися з його прогресування.
This can be a fatal condition to both mother and fetus, and all symptoms can worsen with its progression.

Атеросклеротична форма хвороби має тривалий процес розвитку, а його прогресування порушує серцевий ритм, що провокує некротичні зміни і рубцювання тканин міокарда.
The atherosclerotic form of the disease has a long developmental process, and its progression disrupts the heart rhythm, which provokes necrotic changes and scarring of myocardial tissues.

Краще розуміння взаємозв'язку між форми кістки/ зовнішній вигляд і ймовірності розвитку ОА або його прогресування.
A better understanding of the relationship between bone shape/appearance and the likelihood of developing OA or its progression.

Як вказувалося у вступній частині, прояви, пов'язані з нею, а також його прогресування, все ще можна контролювати за допомогою фізичних і фармакологічних терапій.
As mentioned in the introductory part, the manifestations associated with it, as well as its progression, can still be controlled by physical and pharmacological therapies.

Рак на більш пізніх стадіях найчастіше вилікувати неможливо, але в багатьох випадках лікування дозволяє стримувати його прогресування.
Cancer in the later stages often can not be cured, but in many cases, treatment can restrain its progression.

Лікування проводиться шляхом усунення причини і полегшення перебігу основного захворювання, а в деяких випадках тільки уповільнення його прогресування(при артрозі, будь-яких інших деформаціях суглоба).
Treatment is carried out by eliminating the cause and facilitating the course of the underlying disease, and in some cases only slowing its progression(with arthrosis, any other joint deformities).

На жаль, ні консервативне, ні оперативне лікування не ведуть до зменшення надмірного оволосіння, однак можуть зупинити його прогресування.
Unfortunately, neither conservative nor operative treatment does not lead to a reduction in excessive hairiness, however, it can stop its progression.

І тільки тривалість захворювання і його прогресування, недостатня ефективність лікувальних заходів, рецидивування після досягнутого клінічного вилікування дозволяють говорити в кожному подібному випадку про П.
And only the duration of the disease and its progression, the insufficient effectiveness of remedial measures, recurrence after achieving clinical cure allow us to speak with each case of P.

Глюкозамін добре вивчений, і багато досліджень показують, що глюкозаміну сульфат прискорює відновлення хряща, зменшує біль при артриті і уповільнює його прогресування.
Glucosamine has been extensively studied, and much research indicates that glucosamine sulfate can speed the repair of cartilage, reduce the pain of arthritis and slow its progres.

Ми сподівались, що вітамін D, омега-3 жирні кислоти або обидва можуть допомогти запобігти захворюванню нирок та його прогресування до більш прогресивних стадій серед дорослих, хворих на діабет 2 типу, на основі великої кількості експериментальних досліджень, даних спостережень та попередніх клінічних випробувань.,- розповів де Бур, професор медицини та асоційований директор Інституту досліджень нирок Університету Вашингтона, Сіетл, Медичні новини Medscape.
We hoped that vitamin D, omega-3 fatty acids, or both might help prevent kidney disease and its progression to more advanced stages among adults with type 2 diabetes, based on a large quantity of experimental studies, observational data, and preliminary clinical trials," de Boer, who is professor of medicine and associate director of the Kidney Research Institute of the University of Washington, Seattle, told Medscape Medical News.

В даний час не існує ліків від судинної деменції, і ніяким чином не змінювати пошкодження мозку, що вже відбулося, але лікування може допомогти запобігти подальшому пошкодженню і може допомогти уповільнити його прогресування.
There's currently no cure for vascular dementia and no way to reverse the damage to the brain that's already occurred, but treatments can help prevent further damage and may help slow down its progression.".

Вони вважають, що ці хвороби невиліковні і призводять до неминучої смерті хворого, хоча досягнення сучасної медицини дозволяють при своєчасному виявленні патологічного процесу не тільки загальмувати його прогресування, а й повністю вилікувати ці захворювання.
They believe that these diseases are incurable and lead to the inevitable death of the patient, although advances in modern medicine allow for timely detection of the pathological process not only slow down its progression, but also completely cure these diseases.

Є дані, що застосування препарату на початку захворювання запобігає його прогресуванню та втраті слуху на пізніх стадіях.
There is evidence that the appointment of treatment early in the disease to prevent its progression and/ or hearing loss in later stages.

Існують дані про те, що призначення лікування на початку захворювання запобігає його прогресуванню і/або втраті слуху на пізніх стадіях.
There is evidence that the use of the drug at the beginning of the disease to prevent its progression and/ or hearing loss in later stages.

Є дані, що застосування препарату на початку захворювання запобігає його прогресуванню та втраті слуху на пізніх стадіях.
There is evidence that the use of the drug at the beginning of the disease to prevent its progression and/ or hearing loss in later stages.

Також має проводитися лікування будь-якого основного серцевого захворювання(гіпертонії, електролітного дисбалансу, ішемії або серцевої недостатності) і усунення факторів, що сприяють його прогресуванню.
Also, any basic cardiac disease(hypertension, electrolyte imbalance, ischemia or heart failure) should be treated and the factors contributing to its progression eliminated.

Існують дані про те, що призначення лікування на початку захворювання запобігає його прогресуванню і/або втраті слуху на пізніх стадіях.
There is evidence that the appointment of treatment early in the disease to prevent its progression and/ or hearing loss in later stages.

Оскільки альфа-ліпоєва кислота є потужним антиоксидантом, дослідження вивчали його здатність сповільнити прогресування захворювань, що характеризуються втратою пам'яті, таких як хвороба Альцгеймера.
Because alpha-lipoic acid is a powerful antioxidant, studies have examined its ability to slow the progression of disorders characterized by memory loss, such as Alzheimer's disease.

Момент розвитку инфильтрирующей карциноми молочної залози характеризує прогресування захворювання і перехід його в наступну, більш важку стадію.
The time of development of infiltrating breast carcinoma characterizes the progression of the disease and its transition into the next, more severe stage.

Серед культуристів побутують різні думки щодо впливу сексу в житті спортсмена на його силові показники і швидкість прогресування.
Among bodybuilders broad different opinions about the influence of sex in the life of an athlete, on his power rates and the rate of progression.

Але це метод допоміжний, тому застосування у випадках вираженого набряку тільки його, може призвести до прогресування.
Pneumatic massage is really used. But this is an auxiliary method, therefore, in cases of pronounced edema only it can lead to progression.

Це дозволить лікарю відразу ж порівняти нові знімки і зробити висновок про ефективність лікування або про швидкості прогресування захворювання, або його ремісії.
This will allow the doctor to immediately compare new images and conclude that the treatment is effective or the rate of progression of the disease, or its remission.

У хворих першої групи спостерігали прогресування тромбозу(6, 7%) з його переходом на перфорантні вени(13, 3%), виникненням тромбозу глибоких вен(6, 7%) та тромбоемболії легеневої артерії(1, 7%).
Patients of the first group manifested the progression of thrombosis(6.7%), with its transition to perforating veins(13.3%), the emergence of thrombosis of deep veins(6.7%) and pulmonary embolism(1.7%).

З приєднанням ЛГ спостерігається істотне, але відносно невелике прогресування гіпертрофії міокарда ПШ, його дилатації, систолічної та діастолічної дисфункції, що асоціюється із більшою частотою клінічних ознак системного венозного застою і дилатацією нижньої порожнистої вени, але не призводить до значного погіршення функціонального стану хворих, за даними проби з 6-хвилинною ходьбою.
When PH was added, we revealed essential RV myocardium hypertrophy, its dilatation, systolic and diastolic dysfunctions progress which associate with frequent clinical symptoms of systemic venous congestion and dilated postcava but do not lead to essential deterioration of patients functional conditions according to 6-MWT.