Що таке ЙОГО ПІДПИСУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to sign it

Приклади вживання Його підписувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи маємо ми його підписувати?
Do I have to sign it?

Я його підписувати не буду.
Not that we will sign him.

Чи маємо ми його підписувати?
Do we need to sign it?

А я його підписувати не буду».
I'm not going to sign it.”.

Мав права його підписувати.
He had the right to sign it.

Саме тому я відмовилася його підписувати.
So I kept refusing to sign it.

Але не будемо його підписувати лише заради того, щоб підписати.
We're not going to sign someone just to sign them.

Відповідно і ми відмовилися його підписувати.
ES Yes and I refused to sign it.

Я попросив дозволу прочитати його і вивчити, щоб вирішити, чи повинен я його підписувати.
I asked for permission to read and study it so as to decide if I should sign it.

Проте він відмовився його підписувати.
Of course, he refused to sign it.

Тільки в силу закон так і не вступив- ніхто не поспішав його підписувати.
Just because the law is not entered- there was no hurry to sign it.

Проте він відмовився його підписувати.
However he had refused to sign it.

Хоча він був прийнятий парламентом у 2017 році, президент Ігор Додон двічі відмовлявся його підписувати.
Although it had been passed by parliament in 2017, President Igor Dodon twice refused to sign it.

Сергій Рахманін: А чи варто було його підписувати?
DIANE SAWYER: But would you have signed it?

Проте Президент відмовився його підписувати і повернув до парламенту зі своїми пропозиціями для повторного розгляду.
However, the president did not sign it and returned it to the parliament with comments for discussion.

Вони самі визначають, хто саме повинен його підписувати.
We do clarify who has to sign it.

Політичні експерти вважають, що закон може бути змінений або президент відмовиться його підписувати, посилаючись на конфлікт з Основним Законом",- пише видання.
Political experts believe that the law can be changed or the president could refuses to sign it, stating that it contradicts to the Constitution”- the newspaper writes.

Уважно продивіться контракт, перш ніж його підписувати.
Look over the contract well, before you sign it.

За його словами,«я не маю права його підписувати».
And then your words“I have no legal obligation to sign it.

Оскільки Статут у цій редакції значно обмежував повноваження Губернатора Санкт-Петербурга і зафіксував певний дисбаланс на користь законодавчої гілки влади, чинний на той час губернатор В. Я. Яковлєв, відмовився його підписувати, що призвело до серйозної політичної кризи.
Since the Charter in this edition significantly infringe upon the authority of the Governor of St. Petersburg and gave a certain imbalance in favor of the legislative branch power, the then Governor Vladimir Yakovlev, refused to sign it, which led to a serious political crisis.

У мене є відчуття, що Україна не буде і не має його підписувати.
Let me explain why Michigan has not and will not sign it.

Члени сім'ї його підписують.
Get family members to sign it.

Ми зробили все правильно, коли його підписували.
We did good when we signed him.

Закон стає законом тоді, коли його підписує президент.
The bill becomes law when it is signed by the president.

Про що він думав, коли його підписував?
What was he thinking when he signed up for this?

Про що він думав, коли його підписував?
What did he think of it when he signed it?

Як він підписував свої праці?
How did it sign its deals?

Він підписує і ратифікує договори.
He shall sign and ratify all treaties.

Це все фантазії слідства, які він підписував, не дивлячись…».
This was all the investigators' fantasy which he signed without reading.