Приклади вживання Його результат Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зокрема й на його результат.
Trust Him for His outcome.Далі вибирається матч і його результат.
Then the match and its outcome are selected.Тому після закінчення опромінення ще дуже складно оцінити його результат.
Even after a transition is underway, assessing its outcome is difficult.Але його результат має бути потім обов'язково підтверджений лабораторним тестом на ВІЛ.
Що важливіше- факт праці або його результат?
What is more important, the process or its outcome?Поєдинок був виставковим і його результат не записаний в рекорди бійців.
Часто від способу і часу ворожіння залежить його результат.
Often the method and time of divination depends on its result.Сам процес і його результат принесли велике задоволення як нам, так і нашому клієнту.
The process itself and its result brought great pleasure both to us and our customer.У передчутті довгоочікуваного бою глядачам властиво прогнозувати його результат.
In anticipation of the long-awaited battle, the viewers tend to predict its outcome.По-друге, тому що за декілька днів до проведення референдуму його результат складно передбачити.
Secondly, because several days before the referendum date its outcome is still uncertain.Давно помічено: щоб людину по-справжньому тішило заняття,він повинен бачити його результат.
Long ago it is noticed: that the person was really pleased by occupation,he has to see its result.Незважаючи на все більш широке застосування електроніки на поле бою, його результат, як і раніше, вирішують люди.
Despite the increasing use of electronics on the battlefield, its outcome, as before, is decided by people.Європейський Союз не визнає ні незаконний, нелегітимний референдум в Криму, ні його результат.
The European Union does neither recognise the illegal and illegitimate referendum in Crimea nor its outcome.Втім, з огляду на те, що поєдинок буде носити статус товариського, його результат відходить для мене на другий план".
However, given that the match will have the status of friendly, its result is in the background for me.“.Європейський Союз не визнає ані незаконний і неправомірний референдум у Криму, ані його результат.
The European Union does neither recognise the illegal and illegitimate referendum in Crimea nor its outcome.Сам процес журналістської праці, а головне, його результат, так чи інакше, зачіпає інтереси багатьох.
The process of journalistic work and, more importantly, its outcome, in one way or another, affect the interests of many people.Робиться багато дублів,відбуваються різні накладки і весь процес не такий захоплюючий, як його результат.
I have done a lot of takes, there are various overlays,and the whole process is not as interesting as its result.Сам процес журналістського труда, а головне, його результат, так чи інакше, зачіпає інтереси багатьох.
The process of journalistic work and, more importantly, its outcome, in one way or another, affect the interests of many people.Серед інформації, яку б вони хотіли отримати,найчастіше вказували інформацію про хід слідства та його результат(47, 3%).
Among the information they would like to receive the most,they most often indicated the information about the course of investigationand its result(47,3%).Що для успішного дистанційного навчання необхідна жорстка самодисципліна, а його результат безпосередньо залежить від самостійності і свідомості учня.
For distance learning, a rigid self-discipline is necessary, and its result directly depends on the student's independence and consciousness.Ви можете отримати всі можливі результати множинного результату обчислення,обернувши його результат у монади типу MonadPlus.
You may retrieve all possible outcomes of a multiple Вилучення та вибуття- це ті пацієнти, які не змогли пройти курс лікування уповному обсязі або не повідомили дослідникам про його результат.
Withdrawals and dropouts are those patients who fail to complete a course of treatment,or fail to report back on its outcome to the researchers.Це, врешті-решт, навіть принизливіше, ніж різка, і,на відміну від останнього, його результат залишається назавжди викарбуваним в учнівському атестаті.
It is eventually even more humiliating than the rod and,contrary to the latter, its result remains engraved in the student's record forever.Процес фотографування, як і його результат, дають можливість розуміти архітектурне середовище у інший спосіб, ніж безпосередня взаємодія з ним.
The process of photographing, the same as its result, enables to understand the architectural environment in other way than when directly interacting with it.Shengyu пластиковий дах лист проходить випробування на старіння 6000 год Кіта Національний центр випробуваньдля хімічних будівельних матеріалів і його результат △ E<4.
Shengyu plastic roof sheet passes 6,000h aging test by China NationalTest Center for Chemical Building Materials and its result△E＜4.Саме дослідження і його результат- професіограма- це обов'язкові етапи складання всіх наукових робіт в психології ергономіки, праці та інженерії.
The study itself and its result- the professionalogram- is the obligatory stages of compiling all scientific works in the psychology of ergonomics, labor and engineering.Саме вчасно зроблений аналіз ліквору допомагає лікареві поставити правильний діагноз,що дає пацієнтові шанс на своєчасний початок лікування і сприятливий його результат.
That time made liquor analysis helps the doctor to make the correct diagnosis,giving the patient a chance for a timely start of the treatment and its outcome is favorable.Такий аналіз більш інформативний і його результат не залежить від концентрації глобуліну(який може бути підвищений або понижений через супутніх захворювань).
Such an analysis is more informative and its result does not depend on the concentration of globulin(which can be increased or decreased due to concomitant diseases).
