Що таке ЙОГО РОЗРОБКУ Англійською - Англійська переклад

• its development

Приклади вживання Його розробку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія майже завершили його розробку і готується до запуску.
The company has almost completed its development and is ready to run.

Що робити, купити готовий інтернет магазин або замовити його розробку?
What to do, buy a ready-made online store or order its development?

Ми не витратили на його розробку жодної гривні з бюджету компанії.
We did not spend on its designing any hryvnia from company's budget.

Так навіщо ж створювати цю зброю, або навіть вести розмови про його розробку?
So why build such a weapon, or even talk about building it?

А саме про його розробку- робота для антитерористичних операцій.
Namely, it was spoken about his design─ a robot for counterterrorism operations.

Зазначається, що в 1945 році гроші на його розробку виділяли з небажанням.
It is noted that in 1945, the money for its development allocated reluctantly.

Якщо Вам потрібен інтернет-магазин, який дійсно буде продавати, замовте його розробку у нас.
If you need an online store that will really sell, order its development from us.

За словами юного винахідника, його розробку вже можна запускати в серійне виробництво.
According to the young inventor, his development can already be started in mass production.

Установлення відповідності програмних продуктів певним версіям чи вимогам на його розробку.
Determination of the compliance of the software with specific versions or requirements for its development.

Це означає, що ви можете створити Modx інтернет магазин, заплатити за його розробку і почати заробляти гроші.
This means that you can create MODx online store, pay for its development and start making money.

У нас ви можете купити повністю готовий сайт, який дозволить вам заощадити час і кошти на його розробку.
Here you can buy a turnkey website that will allow you to save time and money for its development.

Ви можете використовувати ваш власний дизайн магазину, замовити його розробку у сторонніх компаній або у наших партнерів.
You can use your own design of the store, order its creation in any third-party company or from our partners.

Ви можете замовити будь-який з перелічених видів сайтів на CMS або замовити його розробку з нуля.
You can order any of the listed types of sites on the CMS or order its development from the beginning.

На 27 квітня 2005 року він оголосив, що його розробку версії Safari в даний час пройшли тест, що робить його перший веб-браузер для цього.
On April 27, 2005, he announced that his development version of Safari now passed the test, making it the first web browser to do so.

Основна проблема низької ефективності- це малі інвестиції не тільки в просування сайту, але і в його розробку.
Low effectiveness of the website explains easily- small investments not only in the website promotion, but also in it's development.

Щоб сайт був працюючим, варто довірити його розробку і просування фахівця, який буде відповідати в тому числі за оптимізацію в пошукових системах.
Site to be working, should entrust its development and promotion specialist, who will be responsible for including search engine optimization.

Склад і зміст бізнес плану в основному залежить від завдання, яке ставить Замовник бізнес плану на його розробку.
The composition and content of the business plan largely depends on the task that the client puts the business plan for its development.

IBM вирішила, що обробка получающейся інформації зажадає складного обладнання, і що його розробку вона зможе провести при наявності вільного часу в майбутньому.
IBM found that processing the resulting information will require sophisticated equipment, and that its development it will be able to spend when you have free time in the future.

Основна перевага сайтів Лендінг Пейдж- проста зручна структура і економія фінансових коштів на його розробку і обслуговування.
The main advantage of sites Landing Page- simple and convenient structure of financial savings for its development and maintenance.

Завод впроваджує його розробку, підвищує ціни для споживачів, після чого протягом декількох років відраховує«молодіжному творчому колективу», очолюваному Пінчуком,- 7,5% від отриманого прибутку.
The plant is implementing its development, raises prices for consumers, then within a few years deducts“youth creative team”, led by Pinchuk- 7.5% of the profits.

Оригінальними препаратами називаються ті, які були випущені вперше одною з фармацевтичних компаній, які витратили на його розробку певні ресурси.
Original drugs are those that have been released for the first time one of the pharmaceutical companies spend on its development of some resources.

Незважаючи на те, що продавець та покупець можуть самостійно визначити ціну угоди, незалежна оцінка родовища, прав на його розробку дає змогу встановити реальну ринкову вартість об'єкту продажу.
Although a seller and buyer can agree on a sales price by themselves, independent evaluation of a deposit and rights for its development enables to determine the real market value of a sale item.

Склад і зміст бізнес плану не може бути стандартним, він унікальний для кожного окремого випадку і змінюється в залежності від завдання поставленого Замовником на його розробку.
The composition and content of the business plan can not be standard, it is unique for each individual case and varies depending on the task set by the Customer for its development.

Тому не варто применшувати значення цього документа(тим більше, що він завіряється підписом і печаткою), а довірити і його розробку професіоналам нашої компанії.
So do not belittle the value of this document(especially because it is certified by signature and seal), and trust and its development professionals of our company.

PS: Якщо вам потрібен готовий інтернет магазин але немає часу і бажання займатися його розробкою, ви можете купити вже готовий сайт інтернет магазину недорого в нашій веб студії або замовити його розробку.
PS: If you need ready-made online store but there is no time and desire to develop it, you can buy a ready-made website of an online store inexpensively in our web studio or order its development.

Для початку його знесли з сайту компанії RED, потім глава Hydrogen оголосив, що команда відмовилася продовжувати його розробку- виробництва не буде.
To begin with, it was demolished from the RED company site, then the head of Hydrogen announced that the team had refused to continue its development- there would be no production.

Як і багато століть назад, для того щобвиготовити Арганова масло для волосся, сировина збирається берберськими жінками виключно вручну, а марокканським воно зветься тому, що Марокко і до цього дня зберігає абсолютну монополію на його розробку.
Like many centuries ago, in order toto produce argan oil for hair, raw material is collected by Berber women exclusively by hand, and Moroccan it is called because Morocco still retains an absolute monopoly on its development.

Дуже складно уявити, що виробники оригінального аромату погодяться на співпрацю, при якому якісь сумнівні магазини будуть продавати його розробку, економлячи на додаткових витратах.
Very difficult to imagine, the manufacturers of the original fragrance will agree to cooperate, in which some dubious shops will sell his development, saving on additional costs.

Але особистий інтернет-ресурс може стати хорошим інструментом реклами без значних витрат, адже вартість створення бізнес-сайту набагато нижче інших заходів щодо просування, а ефект від робочого ресурсу швидко окупає витрати на його розробку.
But a personal internet resource can be a good advertising tool, able to save significant costs since the cost of a business website development is much lower than other ways of promotion, and the effect of quickly pays off the cost of its development.

Це свідчить про те, що бізнес листівка є відмінним інструментом маркетингу і активів, якщо використовується добре, але це марна трата часу і грошей, якщо правильні думки не пішли в його розробку і виробництво.
This goes to show that a business leaflet is a great marketing tool and asset if employed well, but a waste of time and money if proper thoughts have not gone into its design and production.