Що таке ЙОГО РОЗРОБЦІ Англійською - Англійська переклад

• its development
• its design
• its elaboration

Приклади вживання Його розробці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не брали участі в його розробці.
I had no part in its creation.

Хто ще брав участь в його розробці та прийнятті?
Who will participate in their creation and their adoption?

Ми не брали участі в його розробці.
But I wasn't involved in its development.

Хоча це просто факт, модель HSL буде враховувати цей факт при його розробці.
While this is simply a fact, the HSL model will take this fact into account in its design.

Я брав участь в його розробці.
I have taken part in its development.

Джерела повідомили The Daily Beast, що республіканців просили взяти участь в його розробці.
A sources told The Daily Beast that Republicans were asked to be involved in its crafting.

При його розробці максимальну увагу було приділено досвіду, який українські війська отримали в зоні АТО.
During its development maximum attention was paid to the experience of the Ukrainian troops in the ATO zone.

Арешонков брав участь в його розробці.
Prisoners were involved in its construction.

Ну а потенційні можливості нового телескопа вражають навіть вчених, які не беруть участі в його розробці.
Well, the potential of the new telescope are impressive even scientists not involved in its development.

Власне, вони і брали участь у його розробці.
In fact, he even participated in their development.

При його розробці максимальну увагу було приділено досвіду, який українські війська отримали у зоні АТО.
In his development, the maximum attention was paid to the experience that Ukrainian troops received in the ATO zone.

І дозвольте це зробити всім іншим людям, які беруть участь в його розробці та локалізації.
And let it be done by all the other people taking part in its development and localization.

Такий назву отримує грубий марципан, оскільки в його розробці використовується більша кількість мигдалю, ніж цукру.
The rough marzipan takes this name because in its elaboration a greater quantity of almond is used than of sugar.

Представлення гідравлічного турбіни типу BANKI/ CROSS-FLOW, особливість якого полягає у його розробці.
Presentation of a hydraulic turbine type BANKI/ CROSS-FLOW whose uniqueness lies in its design.

Його розробці передував секстант, а мотивацією розробки була потреба створити кращий пристрій для спостереження.
His development preceded the sextant and was motivated by the need to create a superior surveying instrument.

Організації громадянського суспільства та громадські експерти відіграли важливу роль у його розробці та ухваленні.
Civil society groups and public experts played a major role in its development and passage.

Якщо ви зацікавилися проектом, можна взяти участь у його розробці, надаючи допомогу своїми знаннями та вміннями.
If you liked the idea or were interested in the project, you can take part in its development, providing assistance with your knowledge and skills.

Можливість представити розроблений інвестиційний проект або серйозні наміри по його розробці та втіленню.
The opportunity to present the developed investment project or serious intentions on its development and implementation.

Якщо вам сподобалась ідея чи зацікавив проект- ви можете прийняти участь в його розробці, надаючи допомогу своїми знаннями та навичками.
If you like the idea or interested in a project, you can take part in its development, providing help with your knowledge and skills.

Він або сам володітиме цим інтелектом, або штучний інтелект відіграватиме ключову роль в його розробці чи виробництві»,- каже Ф.
It will either possess that intelligence itself, or AI will have played a key role in its development or manufacture.”.

Як зазначають у МОН, при його розробці автори намагалися враховувати новітні мовні явища, поширені в різних сферах життя.
As noted in mon, during its development the authors tried to take into account the latest linguistic phenomena prevalent in different spheres of life.

При його розробці ми подбали про те, щоб тест міг впоратися з проблемами криміналістичного аналізу ДНК, такими як незначна кількість матеріалу".
In its design we took care that the test can cope with the challenges of forensic DNA analysis such as low amounts of material.”.

Він або сам володітиме цим інтелектом, або штучний інтелект відіграватиме ключову роль в його розробці чи виробництві»,- каже Ф. Деннер.
These products will either possess that intelligence themselves, or AI will play a key role in their development or manufacture,” Denner said.

Незважаючи на те, шо компанія Rheinmetall не є головним підрядником у виробництві танків Leopard 2, все ж таки, відіграє важливу роль у його розробці.
Although Rheinmetall is not the main contractor for the Leopard 2 MBT, the company has nevertheless played an integral role in its development and production.

Відповідно, він повинен отримати нове позначення без використання марки"АН", оскільки ДП"АНТОНОВ" не бере участі в його розробці і не буде нести відповідальність за його безпеку",- повідомили в компанії.
Accordingly, it should receive a new designation without the use of the An- brand, since Antonov is not involved in its development and[we] will not be responsible for its flight safety certification,” said the company.

Зрештою, сайт- це просто необхідність в нашому сучасному динамічному світі, який все більше і більше йде в інтернет-середовище, тому його розробці слід приділити максимум уваги.
In the end, the site is just a necessity in our modern dynamic world, which increasingly goes to the Internet environment, so its development should be given maximum attention.

У дипломатичній практиці парафування означає попереднє підписання міжнародного договору особами, що брали участь у його розробці, на підтвердження досягнутої домовленості.
In diplomatic practice, initialing means preliminary signing of an international treaty by those involved in its development to approve the reached agreement.

Зрештою, сайт- це просто необхідність в нашому сучасному динамічному світі, який все більше і більше йде в інтернет-середовище, тому його розробці слід приділити максимум уваги.
In the end, the site is simply a necessity in our modern dynamic world, which increasingly goes to the Internet environment, so the maximum attention should be given to its development.

Зрештою, сайт- це просто необхідність в нашому сучасному динамічному світі, який все більше і більше йде в інтернет-середовище, тому його розробці слід приділити максимум уваги.
In the end, the site is simply a necessity in our modern, dynamic world, which is more and more going into the Internet environment, so its development should be given maximum attention.