Що таке ЙОГО СЛУЖІННЯ Англійською - Англійська переклад

• his ministry
• his service

Приклади вживання Його служіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

І його служіння було відзначено.
And his service was noted.

Це вже другий рік його служіння.
This is the second year of His ministry.

І його служіння було відзначено.
And her service is being recognized.

З цього часу почалося Його служіння.
From that beginning their service continued.

Головним місцем його служіння був Корінф.
The chief place of his service was at Corinth.

Його служіння завжди було частиною нашого життя.
His service has always been a part of our life.

Головним місцем його служіння був Коринф.
The chief place of his service was at Corinth.

Його служіння завжди було частиною нашого життя.
Serving Him has always been a part of our lives.

В результаті, однак, постраждало все його служіння.
As a result, though, all of my work suffered.

За час його служіння, кількість учнів зросла від 300 до 800.
Under his leadership the school population grew from 300 to 800 students.

Врожай дійсно великий Будьте заохочені, бо Господь закликає вас до Його служіння.
The harvest is truly great Be encouraged for the Lord is calling you into His service.

Петро був з Ісусом від початку Його служіння і служив як речник учнів.
Peter was with Jesus from the beginning of His ministry and served as a leader among the disciples.

Правда сатана має владу, досить енергії, що він працює проти Павла і його служіння.
The truth is Satan does have power, enough power that he works against Paul and his ministry.

Молодий єпископ Йосиф, напевно, відчував, що його служіння буде дорогою крізь терни.
Young Bishop Josyph probably felt that his ministry would be a path through the thorns.

Його служіння проходило у тяжких злиднях, серед яких він і помер від туберкульозу 7 червня 1843 р.
His service was held in great poverty, among whom he died of tuberculosis June 7, 1843.

Планування та будівництво першої церкви у Новій Швеції, ймовірно, почалося під час його служіння.
Planning for and construction of the first log churches in the New Sweden settlement was probably begun during his tenure.

За підтримки його служіння Національний День Молитви за Україну відбувається вже другий рік поспіль.
With the support of his Ministry to the National Day of Prayer for Ukraine is the second consecutive year.

Відомо багато імен і титулів Святого Духа, більшість з яких позначають певні функції або аспекти Його служіння.
The Holy Spirit is known by many names and titles, most of which denote some function or aspect of His ministry.

Так як його служіння почалося в 1947 році, Грем провів більше 400 крусейдів у 185 країнах і територіях на шести континентах.
His ministry began in 1947 and he conducted more than 400 Crusades in 185 countries and territories on six continents.

Пізніше Аарон став первосвящеником ізраїльтян- найпершим священиком; але початок його служіння був дуже сумнівним.
Aaron ended up becoming the first high priest of the Israelites, but the beginnings of his ministry were questionable.

Його служіння- великий внесок у побудову миру, прав людини й інших важливих питань людства на міжнародному рівні».
His ministry is a major contributor to peace, human rights and other important issues for humanity at the international level.".

Це означає, що Співтовариство прагне брати Його як приклад в тому, як Він діяв, що Він робив, Його служіння і Його цілі.
It means that the Company aspires to take him as a model in the way he acted, what he did, his ministries and his aims.

Так як його служіння почалося в 1947 році, Грем провів більше 400 крусейдів у 185 країнах і територіях на шести континентах.
Since beginning his ministry in 1947, evangelist Billy Graham conducted more than 400 crusades in 185 countries and territories on six continents.

Папа Римський сказав, що зміна назви краще відображає реальність архіву і його служіння церкві й культурному світу.
According to the head of the Roman Catholic Church, the name change better reflects the archive's reality and“its service to the church and the world of culture.”.

Коротке резюме: Євангеліє від Івана вибирає як докази лише сім чудес, щоб продемонструвати божественність Христа та проілюструвати Його служіння.
Brief Summary: The Gospel of John selects only seven miracles as signs to demonstrate the deity of Christ and to illustrate His ministry.

Я вдячний президентові Бушу за його служіння нашій країні, а також його щедрості й рівню співпраці, які він показав протягом перебування на цій посаді".
I thank President Bush for his service to our nation--Applause-- as well as the generosity and cooperation he has shown throughout this transition.

Молитва є найважливішим моментом у житті священика, в якому найефективніше діє благодать Божа, яка робить його служіння плідним.
The moment of prayer is the most important moment in a priest's life, the moment in which divine grace acts most effectively, making his ministry fruitful.

Передвістя: Павло повторює слова з Наума 1:15 у Посланні до Римлян 10:15 щодо Месії та Його служіння, а також щодо апостолів Христа в Його часи.
Foreshadowings: Paul repeats Nahum 1:15 in Romans 10:15 in regard to the Messiah and His ministry, as well as the apostles of Christ in His time.

Блаженніший Святослав подякував Архиєпископу Томасу за його служіння, яке було найважче в новітній історії України і Української Греко-Католицької Церкви зокрема.
His Beatitude Sviatoslav thanked Archbishop Thomas for His service, which was the most difficult in the modern history of Ukraine and the Ukrainian Greek Catholic Church in particular.