Що таке ЙОГО СТИЛЮ Англійською - Англійська переклад

• his style

Приклади вживання Його стилю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливості його стилю.
Typical of his style.

Багато німецькі композитори наслідували його стилю.
Many composers followed his style.

На жаль, не всі елементи його стилю перейшли до менш дорогого G3.
Unfortunately, not many of his style elements have shifted to the less expensive G3.

Вибір залежить від характеру приміщення, його стилю.
The choice depends on the nature of the premises, his style.

Аж до 2001 року вона займалася розвитком і викладанням його стилю бою- Джіт Кун До.
Until 2001, she developed and taught his style of combat- Jeet Koon Do.

Цей роман був характерний для його стилю, абсолютно не схожа на всі інші робота.
This novel was uncharacteristic for his style, quite unlike any other work.

Гра слів є основною особливістю його стилю.
And his playmaking is a basic characteristic of his style.

Музика його стилю контрастує з майже невимовною жорстокістю деяких сцен.
The music of its style contrasts with the almost ineffable brutality of certain scenes.

Картина“Бухта в Одесі, Чорне море” для його стилю типова.
The picture“Bay in Odessa, the Black Sea” for his style is typical.

Багато композитори наступних поколінь сприйняли елементи його стилю.
Almost all composers of the succeeding generations absorbed some elements of his style.

Я вважаю, що Мануель Пеллегріні є ідеальним тренером для Андрія та його стилю гри”- сказав Гусільос.
I think Manuel Pellegrini is the perfect coach for Andriy and his style of play.".

Протягом всієї його життя і навіть після неї, більшість художників наслідували його стилю.
During his lifetime and shortly afterwards, many artists imitated his style.

Основні риси його стилю- лаконічність, швидко розвивається інтрига, без зайвих хитросплетінь.
The main features of his style are laconism, rapidly evolving intrigue, without unnecessary intricacies.

Я думаю, Мануель Пеллегріні- ідеальний коуч для Андрія та його стилю гри.
I think Manuel Pellegrini is the perfect coach for Andriy and his style of play.

Проте, в залежності від побажання господаря і його стилю, можна варіювати ширину захвату нижньої щелепи.
However, depending on the wishes of the owner and his style, you can vary the width of the grip of the lower jaw.

Багато людей захоплюються ним за його стиль, але які були відмінні риси його стилю?
Many people admired Sinatra for his style, but what were the hallmarks of his style?

Вибір сучасної люстри для залу, незалежно від його стилю, вимагає знання декількох основних принципів:.
The choice of modern chandeliers to the hall, regardless of its style, It requires knowledge of a few basic principles:.

У Венеції та інших містах Бассано працював зі своїми чотирма синами, котрі також дотримувались його стилю.
In Venice and other cities of Bassano worked with his four sons, who also shared his style.

Не варто висловлювати свою думку, що відрізняється від дитячого, з приводу його стилю, уподобань, музики.
Do not express your opinion, which differs from the children's one, regarding his style, preferences, and music.

Всі підказки ми змушені черпати з літературних праць Хундертвассера, що пояснюють головні тези його стилю.
We are compelled to draw all the clues from Hundertwasser's literary works, explaining the main theses of his style.

Однак мою увагу привернула не бездоганність його стилю, а дивна відчуженість, навіть порожнеча, погляду.
However, my attention was drawn not to the perfection of his style, but to the strange detachment, even emptiness, of his glance.

Якщо ви один в номінації, то судді мають право перенести вашу роботу в іншу номінацію, яка відповідає його стилю.
If you are alone in the nomination, then the judges have the right to transfer your work to another nomination that matches his style.

Гравюри, створені на основі його робіт, привели до широкого поширення його стилю в мистецьких колах Центральної Європи.
Engravings, based on his works, led to widespread of his style in artistic circles of Central Europe.

Завдяки цій інформації, стане можливим окреслити рамки бюджету, вимоги до функціональності інтер'єру і до його стилю.
With this information, it will be possible to outline budget framework, the requirements for the functionality of the interior and to its style.

Хоча пом'якшення його стилю стало помітним ще наприкінці 1920-х років, твори Ґросса набули більш сентиментального тону в Америці, зміна якого розглядалася як занепад.
Although a softening of his style had been apparent since the late 1920s, Grosz's work assumed a more sentimental tone in America, a change generally seen as a decline.

За радянських часів в умовах обмежень вивчення ідеології Пушкіна великий розвиток отримала пушкінська текстологія і дослідження його стилю.
In Soviet times, the study of the ideology of Pushkin restrictions under big development was the Pushkin and textual study of his style.