Що таке ЙОГО ТАЛАНТИ Англійською - Англійська переклад

• his talents

Приклади вживання Його таланти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його таланти проявилися в інших сферах.
His talents lie in other areas.

Вже там вперше проявилися його таланти до малювання.
Just at this period for the first time clearly showed his talent for drawing.

Його таланти проявилися в інших сферах.
Their talents are in other areas.

Або поїде за кордон, де будуть цінувати його таланти й здібності.
Or he will go abroad, where his talents and abilities will be appreciated.

Його таланти проявилися в інших сферах.
His talents merely laid in other areas.

Особливо яскраво його таланти розкриваються на поверхнях з низьким тертям, таких як сніг.
Its talents really shine on low-friction surfaces such as a snow.

Його таланти ніколи не переставали дивувати нас, і ми будемо дуже сумувати за нього.
His talent never ceased to amaze us and we will miss him a lot.

Уайльд обертався в респектабельному суспільстві, а його таланти знайшли визнання.
Wilde revolved in a respectable society, and his talents gained recognition.

Його таланти розквітли, і школа і коледж стали серією тріумфів.
His talents blossomed into genius, and school and college became a series of triumphs.

Як правило, вони відкривають інформацію про характер людини і його таланти.
As a rule, they reveal information about the character of a person and his talents.

Його таланти ніколи не переставали дивувати нас, і ми будемо дуже сумувати за нього.
His talents never ceased to amaze us and we will miss him very much.

Загалом, підлітку необхідно знайти якесь заняття, яке зацікавить його, захопить і розкриє всі його таланти.
In general, a teenager needs to find some occupation that will interest him, carry away and reveal all his talents.

Його таланти ніколи не переставали дивувати нас, і ми будемо дуже сумувати за нього.
His talents never ever ceased to surprise us and we will miss him quite.

Тут не просто дають знання, але виховують підлітка як особистість, допомагаючи розкрити і реалізувати його таланти.
Here not simply give knowledge, but bring up the teenager as the personality, helping to open and realize his talents.

Його таланти не переставали дивувати нас, його буде дуже не вистачати",- йдеться в повідомленні.
His talents never ceased to amaze us and we will miss him very much,” the statement read.

Довелося переконати ряд підприємців, які, повіривши у його таланти, призначили Баффета генеральним менеджером і вручили по 25 тис. доларів.
This had to convince a number of businessmen, who believed in his talents, appointed him General Manager and handed over 25 thousand dollars.

Говорите про його таланти, про його красу, розум і чоловічому шармі, хваліть і справді цінуєте свого чоловіка.
Talking about his talents, about his beauty, intelligence and the male charm, praise and truly appreciate her man.

Енн каже:“Вона ніжно любила батька і визнавала його таланти й дари, які він мав, і їй було приємно підтримувати його і допомагати йому звеличувати його таланти”.
Ann said,“She dearly loved my father and recognized his talents and the gifts that he would been given and took pleasure in supporting him and helping him magnify the talents that were his.”.

Його таланти були настільки видатними, що батьки водили його на всі поетичні та літературні змагання в Римі, щоб конкурувати з дорослими.
So much were his talents that his parents took him to all the poetry, literature and competitions in Rome to compete with adults.

Оскільки Соркін починає цю наступну главу своєї кар'єри, його таланти своєчасні для данини, оскільки він приносить свій дар створення переконливих оповідань і складних персонажів в історію жіночого імпресаріо Моллі Блум».
As Sorkin embarks on this next chapter of his career, his talents are timely for a tribute as he brings his gift of crafting compelling narratives and complex characters to the story of female impresario Molly Bloom.”.

Його таланти не потребують представлення нашим уболівальникам- він забив нам кілька голів у зразкових матчах проти його колишнього клубу.
His talents need no introduction to our fans- he has scored a number of goals against us in some classic battles with his former club.

Цілком очевидно, що його таланти не були в бізнесі, але, швидше, в науці, яка була зачарована тим, що його, але він ніколи не мав можливості зробити кар'єру від нього.
It is clear that his talents were not in business but rather in science which was the subject that fascinated him but he never had the opportunity to make a career from it.

Його таланти дозволили йому побувати у багатьох куточках світу- він навіть заспівав корейський національний гімн на церемонії відкриття Олімпійських Ігор в Лондоні, а також виступав для президента Південної Кореї.
His talents have taken him all over the world- he even sang the Korean National Anthem at the inaugural ceremony ahead of the London Olympics and has performed for the president of South Korea.

Визнання його таланту у світі….
He showcased his talent in the world….

Тут його талант розквітнув з повною силою.
His talents are shining through in full force.

Його таланту було….
His talent has been….

Його талант не перестає дивувати нас, і ми будемо дуже сумувати за нього.
His talents never ever ceased to surprise us and we will miss him quite.

Його талантові дивується світ.
His talent surprised the world.