Що таке ЙОГО ФІЛОСОФІЇ Англійською - Англійська переклад

• his philosophy

Приклади вживання Його філософії Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це було власне основою його філософії.
And it was the foundation for his philanthropy.

Велика частина його філософії є реакцією на роботах Хайдеггера.
Much of his philosophy is a reaction to the works of Heidegger.

Все тече, ніщо не стоїть на місці»- такий девіз його філософії.
Everything is in flux and nothing is at rest', is the motto of his philosophy.

Він не знає ні літератури про соціалізм, ні його філософії, ні його політики.
Does not know the literature of socialism, its philosophy, nor its politics.

Демокріт наблизив Протагора до себе і навчив його філософії.
Democritus promptly took him into his own household and taught him philosophy.

Чотирма головними розділами його філософії були- діалектика, фізика, етика і метафізика.
The four major divisions of his philosophy are dialectics, physics, ethics, and metaphysics.

Теорія Арістотеля про душу ілюструє цей аспект його філософії.
His doctrine of the soul illustrates this aspect of his philosophy”.

Згодом багато китайських інтелігентів зверталися до його філософії в бурхливі часи змін династій.
Later, many Chinese intellectuals turned to his philosophy in the turbulence of dynasty changes.

Більша частина його філософії була далекою від кантіанства, не кажучи вже про гегелівську версію Канта.
Most of its philosophy stood far apart from Kantianism, let alone from Hegel's version of Kant.

У Середньовіччі виник новий інтерес до Платона, його філософії і до його погляду на любов.
In Middle Ages arose a new interest in Plato, his philosophy and his view of love.

Ребров йде своїм корінням у славні традиції великого Валерія Лобановського, але не слідує його філософії.
Rebrov is rooted in the glorious traditions of the great Valeri Lobanovsky, but doesn't simply follow his philosophy to the letter.

В Середні віки виник новий інтерес до Платона, його філософії і до його погляду на любов.
In the Middle Ages arose a new interest in Plato, his philosophy and his view of love.

Це бачення збільшило його незалежність думки і є характерним аспектом його філософії.
This vision increased his independence of thought and is a characteristic aspect of his philosophy and mathematical work.

Дійсний ідеалізм Фейербаха виступає назверх, як тільки ми підходимо до його філософії релігії і до його етики.
The real idealism of Feuerbach becomes evident as soon as we come to his philosophy of religion and ethics.

Розуміння його філософії та застосування винайдених ним інструментів, на мою думку, є ключем до успіху українського народу.
Understanding his philosophy and applying instruments invented by him, to my mind, is the key to success of Ukrainian people.

Правда про Гітлера ілюструє повний провал його планів, його філософії, і його мрії.
The truth about Hitler is illustrated by the utter failure of his plans, his philosophy, and his dreams.

Одним з таких прихильників його філософії був Мен-Цзи, мабуть, самий відомий проповідник конфуціанства після самого Конфуція.
One of such supporters of his philosophy was Mencius, perhaps the most famous preacher of Confucianism after Confucius.

Дійсний ідеалізм Фейербаха виступає назверх, як тільки ми підходимо до його філософії релігії і до його етики.
The real idealism of Feuerbach[we read there], becomes evident as soon as we come to his philosophy of religion and ethics.

Поняття тривалості- одне з основних у його філософії, воно з'являється вже в самій ранній його книзі“Час і воля волі”.
The concept of duration is one of the main ones in his philosophy, it appears already in his earliest book, Time and Free Will.

У 1923 році Бубер опублікував свою працю«Я і Ти», яка містить основне формулювання його філософії діалогу.
In 1923 Buber published his Ich und Du(I and Thou, 1937) which contains the basic formulation of his philosophy of dialogue.

Цей метод був би незадовільним для нашого співрозмовника, він не відчував би, що ми вчимо його філософії, але лише такий метод є строго правильним методом".
This method would be unsatisfying to the other he would not have the feeling that we were teaching him philosophy but it would be the only strictly correct method.

Ця віра у досконалі і незмінювані речі дістала назву Теорії«форм» чи«ідей»8 і стала центральною доктриною його філософії.
This belief in perfect and unchanging things, usually called the Theory of Forms or Ideas[8], became the central doctrine of his philosophy.

Коледж надає найкращу можливість учням, які хочуть глибшого розуміння ісламу, його філософії та її закону в її правильному контексті та перспективі.
The College provides the best opportunity for students who want a deeper understanding of Islam, its philosophy, and its law, in its right context and perspective.

Теорія простору Бергсона повно і чітко викладена в його книзі"Час і воля волі" і належить до найбільш ранніх частин його філософії.
Bergson's theory of space is fully and clearly stated in his book, Time and Free Will, and belongs to the earliest parts of his philosophy.

Хоча Будда вчив філософії співчуття і любові, все ще в його філософії anatman або несамохідна виступу духовні у згоді зі світом і, по суті порожній.
While Buddha taught a philosophy of compassion and love, still in his philosophy of anatman or non-self spiritual appearances are of a piece with the world and essentially empty.

Бруно захищав себе, так як він це робив у Венеції, наполягаючи на тому, що він прийняв догматичне вчення Церкви, але намагається зберегти основу його філософії.
Bruno defended himself as he had in Venice, insisting that he accepted the Church's dogmatic teachings, but trying to preserve the basis of his philosophy.

Кожному креативу була призначена тема, відповідна його філософії, практиці та методології, що дозволило їм привнести особистий і автентичний аспект в історії.
Each creative was assigned a theme that corresponded to his philosophy, practice and methodology, which allowed them to bring a personal and authentic aspect to history.

Бергсонову теорію простору докладно і ясно викладено в його праці«Час і свобода волі», отже, вона належить до найдавніших складників його філософії.
Bergson's theory of space is fully and clearly stated in his book, Time and Free Will, and belongs to the earliest parts of his philosophy.

Бруно захищав себе, так як він це робив у Венеції, наполягаючи на тому, що він прийняв догматичне вчення Церкви, але намагається зберегти основу його філософії.
Bruno continued his Venetian defensive strategy, which consisted in bowing to the Church's dogmatic teachings, while trying to preserve the basis of his philosophy.