Що таке ЙОГО ЧЕКАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• are waiting for him
• await him
• he is expected

Приклади вживання Його чекають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди його чекають.
People are expecting him.

Чудо трапляється там, де його чекають!
Miracle happens, where he was waiting for!

Люди його чекають.
People are looking for him.

Його чекають діти, молодший син страждає від аутизму.
His waiting children, the youngest son suffers from autism.

Він знав, що його чекають удома.
He knew she was waiting for him at home.

Тепер його чекають кілька тижнів лікування.
Now he will have a few weeks of treatment.

Персонаж падає c небес на землю, де його чекають страшні пригоди.
The character falls from heaven to earth, where he faces terrifying adventures.

А люди, що його чекають, мовляв, нехай розходяться.
To the girl that is waiting for him, I plead you to stop.

Ринок доповненої реальності як і раніше буде невеликою, і його чекають труднощі.
The augmented reality market will still be small, and difficulties await it.

Попадає в незнайомий світ шоу-бізнесу, де його чекають неймовірні пригоди….
And finds himself in the unfamiliar world of show business, where incredible adventures are waiting for him….

Однак людина навмисне псує своє здоров'я, не підозрюючи, які наслідки його чекають.
However, a person intentionally spoils his health, not suspecting what consequences he is expected.

Він повинен з'явитися вдруге без гріха, для тих, хто його чекають, порятунок.
He shall appear a second time without sin, for those who await him, unto salvation.

Річний Алекс ходить до школи, іноді терпить глузування однокласників і навіть не підозрює, які пригоди його чекають….
Year-old Alex goes to school, sometimes he endures the mockery of his classmates and doesn't even know what kind of adventures await him soon.

Якщо на борту знаходився сам«хазяїн» сновидіння, в реальному житті його чекають серйозні проблеми.
If the"master" of the dream was on board, serious problems await him in real life.

У шляху його чекають численні небезпеки і допомогу нових друзів, серед яких повелитель тварин Зулуська і пташеня птаха-Фенікса Нідл.
On the way, numerous dangers and the help of new friends await him, including the animal master Zulu and the nestling Phoenix bird Needle.

Потрапляє у незнайомий світ шоу-бізнесу, де його чекають неймовірні пригоди….
And finds himself in the unfamiliar world of show business, where incredible adventures are waiting for him….

Василь народився та виріс на Львівщині, у с. Стрептів Кам'янка-Бузького району, де зараз його чекають мати та батько.
Vasil was born and raised in Lviv, in the village of Streptiv, in the Kamyanka-Bug region, where his parents are waiting for him.

На кожному віковому етапі у дитини виникають нові потреби, можливості, його чекають нові випробування і пов'язані з ними переживання.
At each age stage in a child there are new needs, opportunities, its waiting for new tests and related experiences.

Чому Ісуса можна порівняти до пшеничного зерна і що він відчуває, пам'ятаючи, що попереду його чекають страждання і смерть?
How can Jesus be compared to a grain of wheat, and how does he feel about the suffering and death that awaits him?

Попереду його чекають захоплюючі пригоди і нові знайомства, а також важка підготовка до, мабуть, найважливішого старту за всю його кар'єру….
Ahead of him awaiting exciting adventures and new acquaintances, as well as hard preparation for, perhaps, the most important start in his entire career.

Потрапив в незнайомий йому світ шоу-бізнесу, в якому його чекають неймовірні пригоди….
And finds himself in the unfamiliar world of show business, where incredible adventures are waiting for him….

А це іноді дуже важливо- отримати останню версію Android швидше за всіх, користуватися нею, поки знайомі його чекають ще півроку.
And sometimes it is very important to get the latest version of Android faster than anyone else, use it while friends are waiting for him for another six months.

Його чекають органи місцевого самоврядування великих міст і навколишніх громад, бо вони отримають механізм ефективного розв'язання спільних проблем.
It is awaited by the local self-government authorities of big cities and the adjacent hromadas, since they will get a mechanism for efficient settlement of joint issues.

Без європейських милиць не зможе він уникнути поглинання матір'ю-імперією, де його чекають з апетитом.
Without European crutches, he will be unable to avoid being swallowed up by the mother-empire, where he is awaited hungrily.

Людина немов тече за течією до встановленого долею маршрутом під назвою життя, знаючи, що його чекають падіння, підводні камені, але не робить абсолютно ніяких спроб"зійти на берег".
It is as if a person flows with the established route called life, knowing that he is expected to fall, the pitfalls, but makes absolutely no attempts to"go ashore.

Коли наступний символ є«сюрпризом», йому присвоюється більше інформаційне значення, ніж коли його чекають з певною«впевненістю».
When the next symbol is a“surprise,” it is accorded a greater information value than when it is expected with a definite“certainty.”.

Я дякую Олега за його внесок у перший етап реформи"Нафтогазу" і переконаний, що попереду його чекають нові успішні проекти",- сказав глава НАК Андрій Коболєв.
I thank Oleg for his contribution in the first stage of Naftogaz' reform, and I am convinced other successful projects are waiting for him,” Naftogaz CEO Kobolev stated.

Події розгортаються навколо 12-річного хлопчика Алекса, який ходить до школи, іноді терпить глузування однокласників і навіть не підозрює, які пригоди його чекають незабаром.
Year-old Alex goes to school, sometimes he endures the mockery of his classmates and doesn't even know what kind of adventures await him soon.

Кілька тижнів потому він мчатиме на Хогвартс-експресі назустріч новому життю, де його чекають неймовірні пригоди, вірні друзі й найголовніше- ключ до розгадки таємниці смерті батьків.
And after a couple of weeks, Harry will race on the Hogwarts Express train to meet a new life, where incredible adventures await him, true friends and, most importantly, the key to unlocking the mystery of his parents' death.

А вже через пару тижнів Гаррі буде мчати в поїзді Хогвартс-експрес назустріч новому життю, де його чекають неймовірні пригоди, вірні друзі і найголовніше- ключ до розгадки таємниці смерті його батьків.
And after a couple of weeks, Harry will race on the Hogwarts Express train to meet a new life, where incredible adventures await him, true friends and, most importantly, the key to unlocking the mystery of his parents' death.