Що таке ЙОГО ЧЕРЕП Англійською - Англійська переклад

• his skull
• of his head

Приклади вживання Його череп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його череп був повністю розбитий.
His neck was thoroughly broken.

Що виділяється про це рослиноїдних динозаврів є його череп.
What stands out about this herbivorous dinosaur is his skull.

Окрім цих двох особливостей, його череп- це типовий цинодонт.
Other than these two features its skull is that of a typical cynodont.

Його череп витримував навіть шари для боулінгу, які падали з п'ятиметрової висоти.
Its skull withstands even the bowling balls falling from five-meter height.

Натомість куля пройшла через його череп і зупинилася в лівій передній частині мозку.
Instead, the bullet went through his skull and stopped in the left front part of his brain.

Його череп мав великий розмір, щелепа була оснащена десятками гострих, зазубрених зубів.
Its skull was large and equipped with dozens of sharp, serrated teeth.

Череп вовка(Wolf Skull). Убивши і оббілував вовка, є ймовірність отримати його череп.
Wolf Skull by killing and skinning a wolf, it is likely that you get its skull.

Пішовши подивитися на кістки коня, Олег наступив ногою на його череп, звідки вилізла змія та вжалила князя.
Going to look at the bones of a horse, Oleg stepped foot on his skull where the snake got out and stung the prince.

При діагностиці пацієнта, я ніколи не розглядаю його череп, як окрему ланку, а працюю в сукупності з усіма кістками і тканинами організму, так як це єдина цілісна система.
When diagnosing a patient, I never treat his skull as a separate link, but work in conjunction with all the bones and tissues of the body, since this is a single, integrated system.

Виявляється, його скроневі кістки видалили, коли він помер, щоб спробувати знайти причину його смерті, ось чому тут є формувальна глина, і його череп випуклий збоку.
And it turns out that his temporal bones were harvested when he died to try to look at the cause of his deafness, which is why he has molding clay and his skull is bulging out on the side there.

Le Petit Parisien повідомив, що його права нога і рука були розбиті, його череп і хребет зламаний, а також була кровотеча з його рота, носа і вух.
Le Petit Parisien reported that his right leg and arm were crushed, his skull and spine broken, and that he was bleeding from his mouth, nose and ears.

Його доставили в операційну, його череп був відкритий, вони досліджували мозок і хірург вирішив витягнути металевий стрижень у тому ж напрямку, у якому він увійшов в головний мозок",- розповідає один зі свідків інциденту.
He was taken to the operating room, his skull was opened, they examined the brain and the surgeon decided to pull the metal bar out from the front in the same direction it entered the brain,” he said.

Він мав крила на голові і ногах, тому вчені назвали його ім'ям меркуріцератопса, недавно відкритого кузена могутнього трицератопса, тому що його череп мав сокироподібний, схожий на крило, виступ збоку черепа.
Having wings on his head and feet, he has provided the name for Mercuriceratops, the newly discovered cousin of the mighty Triceratops, because its skull sported a hatchet-shaped, wing-like protrusion from the side of its skull..

Тепер абсолютно ясно, про що свідчить також його череп і волосся, що він походить від негрів, які приєдналися до виходу Мойсея з Єгипту(якщо тільки мати чи бабуся його тата не побралась з негром).
It is now quite plain to me- as the shape of his head and the way his hair grows also testify- that he is descended from the negroes who accompanied Moses' flight from Egypt(unless his mother or paternal grandmother interbred with a negro).

Його череп був пробитий металевим предметом, а його ребра були зламані.[2] Тіло Камарени було знайдено загорнутим у пластиковий пакет у сільській місцевості за межами маленького містечка Ла Ангостура, штату Мічоакан, 5 березня 1985 року.
His skull was punctured by a metal object, and his ribs were broken.[9] Camarena's body was found wrapped in plastic in a rural area outside the small town of La Angostura, in the state of Michoacán, on March 5, 1985.

Тепер абсолютно ясно, про що свідчить також його череп і волосся, що він походить від негрів, які приєдналися до виходу Мойсея з Єгипту(якщо тільки мати чи бабуся його тата не побралась з негром).
It is now absolutely clear to me that, as both the shape of his head and his hair texture shows- he descends from the Negroes who joined Moses' flight from Egypt(unless his mother or grandmother on the paternal side hybridized with a Nigger).

Його череп був трохи більший за череп балійського тигра.[7] Це найменший з усіх сучасних тигрів.[8] Причини його невеликих розмірів порівняно з материковими тиграми незрозумілі, але, ймовірно, це результат конкуренції за обмежену територію і дрібну здобич.[9] Вважається, що населення походить материкової Азії і було відокремлене приблизно 6 000- 12 000 років тому після підняття рівня моря.
Its skull was a little larger than the skull of a tiger from Bali.[30] It is the smallest of all living tigers.[8] The reasons for its small size compared to mainland tigers are unclear, but probably the result of competition for limited and small prey.[9] The population is thought to be of Asia mainland origin and to have been isolated about 6,000 to 12,000 years ago after a rise in sea-level created Sumatra.

Тепер абсолютно ясно, про що свідчить також його череп і волосся, що він походить від негрів, які приєдналися до виходу Мойсея з Єгипту(якщо тільки мати чи бабуся його тата не побралась з негром).
It is now perfectly clear to me that, as the shape of his head and the growth of his hair indicate, he is descendant from the negroes who joined in the flight of Moses from Egypt(unless his mother or grandmother on the father's side was crossed with a nigger).

Капітан Америка повинна гонки по місту, щоб захистити його від схрещені і підступний план червоний череп, щоб підірвати його..
Captain america must race through the city to protect it from crossbones and red skull's devious plan to blow it up.

Року з його могили вкрали череп.
Villa's skull was stolen from his grave in 1926.

А труп Гітлера обгорів настільки, що навіть череп його розпався на окремі частини.
And the corpse of Hitler was so burned that even his skull fell apart into separate parts.

Колишній пастор і його син виявили череп і нижню щелепу морський рептилії, вік якої становив 70 млн. років.
A retired pastor and his son uncovered the remains of skull and lower jaw of a sea reptile believed to be around 70 million years old.

Незвичайний дивлячись мама залишила вчені ламають голови вже років, як вони вивчали його конусоподібний череп і зазначив, що це було тільки десять ребер.
The unusual looking mummy left boffins scratching their heads for years, as they studied its cone-shaped skull and noted it only had ten ribs.

Коли старий переживає падіння, культисти імітують його голоси агонії і розтрощують череп молотком.
When the male elder survives the fall, the cult mimic his wails of agony and crush his skull with a mallet.

Череп можна отримати, убивши і оббілував його тіло. Шанс, що череп випаде, залежить від використовуваного інструмента.
A wolf skull can be acquired by killing and skinning its body, and the chance that the skull drops depends on the tool you are using.