Що таке ЙОГО ЯКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• its quality
• its qualities
• his attributes

Приклади вживання Його якості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це служить гарантією його якості та бездоганної роботи.
This serves as a guarantee of its quality and impeccable work.

Не завжди вартість виробу відповідає його якості.
Not always correspond to the value of the product to its quality.

Допоможіть йому дізнатися, як бачити його якості і прийняти себе таким, яким він є.
Help him to know how to see his qualities and accept himself as he is.

Можете уявити його нам, розповісти про його якості?
Can you introduce him to us, to tell us more about his qualities?

Майже всі його якості і справи викликали діаметрально протилежні оцінки.
Almost all of his qualities and deeds provoked diametrically opposite assessments.

Сприяє підвищенню врожайності та вирівненості його якості.
It promotes the increase of yield and levelling of its quality.

Його якості: доброта і м'якість, якщо ніхто не буде перешкоджати досягненню мети.
His qualities: kindness and gentleness, if no one will hinder the achievement of the goal.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Квазітурбин, чи є його якості міфом?
Consult unread newest Quasiturbine, his qualities are they a myth?

Як отримати знання та віру в Бога, Його якості, Його закон і Судний день?
How does one acquire knowledge of and belief in God, His Attributes, His Law and the Day of Jud…?

Зріла, доросла людина знає партнера і реалістично оцінює його якості.
Mature, adult person knows his/her partner and realistically appraises their personality.

Залишається з'ясувати, як вибрати мотоблок, і на які його якості звертати увагу в першу чергу.
It remains to find out how to choose the walk-behind tractor, and what its quality to look for in the first place.

До речі, для цієї начинки можна використовувати і готовий курячий фарш, але тільки якщо ви впевнені в його якості.
By the way, for this filling you can use ready-made chicken mince, but only if you are sure of its quality.

Упаковка грає величезну роль в сприйнятті продукту, його якості і цінності.
Packing plays a huge role in product perception as well as its quality and value.

Хотілося, щоб ці його якості позначилися на драматичній ролі, і коли він погодився знятися в моєму фільмі, я був в захваті!
I wanted his qualities reflected in a dramatic role, and when he agreed to star in my film, I was delighted!

Через погану пристосованості кролика до місцевих умов його якості з самого початку намагалися поліпшити.
Because of the poor adaptability of the rabbit to the local conditions, from the very beginning they tried to improve its quality.

Помел зерна при визначенні його якості- важлива операція, необхідна при визначенні більшості показників.
Grain milling at determination of its quality is an important operation necessary for defining great part of indexes.

Виникає питання: як отримати знання та віру в Бога, Його якості, Його закон і Судний день?
Now the question arises of how to acquire knowledge of and belief in God, His Attributes, His Law and the Day of Judgement?

Тим часом у світі відбуваються події, які рухають людство у напрямку не лише продовження тривалості життя, але і його якості.
Meanwhile, events are taking place in the world that move humanity in the direction of not only extending life, but also its quality.

Ціна- вартість обладнання повинна відповідати його якості і при цьому повинна бути сформована виходячи з принципу розумної достатності.
Price- the cost of the equipment shall comply with its quality and thus should be formed based on the principle of reasonable sufficiency.

Автономний університет Барселони(UAB) відомий як для його передового досвіду в галузі досліджень і його якості в навчанні.
The Universitat Autònoma de Barcelona(UAB) is known both for its excellence in research and for its quality in teaching.

Можна дуже довго описувати людини, перераховуючи в життєвих термінах його якості, риси характеру, вчинки, стосунки з іншими людьми.
You can describe a person for a very long time, listing in everyday terms his qualities, character traits, actions, relationships with other people.

Дуже важливо, щоб бак для води прослужив якомога довше, тому при виборі бойлера необхідно переконатися в його якості.
It is very important that a water tank serve as long as possible, that is why in choosing a water heater it is necessary to make sure in its quality.

Її основними функціями є розробка методичних основ навчання студентів-іноземців і контроль його якості безпосередньо на кафедрах.
Its main functions are the development of the methodical foundations of foreign students training and its quality control in the departments.

Підтвердження його якості походить від численних успішних студентів і випускників, часто досягнення завидні результати на внутрішньому ринку і за кордоном.
Confirmation of its quality comes from numerous successful students and graduates, often achieving enviable results domestically and abroad.

Відповідно розвиток інноваційних процесів- є спосіб забезпечення модернізації освіти, підвищення його якості, ефективності та доступності.
Accordingly, the development of innovative processes- there is a way to ensure the modernization of education, improving its quality, efficiency and accessibility.

Галерея компанії Органік Синтез- екологічні біопрепарати для підвищення врожаю та його якості, на основі яких впроваджуємо технології органічного землеробства.
Company Gallery Organic Sintez- ecological biological products to increase the yield and its quality, we introduce the technology of organic farming.

Якщо ви збираєтеся купити CJC 1295 і хочете, щоб переконатися, його якості, зробити деякі дослідження про найбільш часто використовуваних лабораторій в бодібілдингу громад.
If you're going to buy CJC-1295 and want to be sure of its quality, do some research on the most commonly used labs in bodybuilding communities.

Всі частини виробів, що підлягають захисту, повинні бути доступні для огляду, підготовки поверхні, нанесення захисного покриття й контролю його якості.
All parts of articles that are subject to protection should be accessible for inspection, surface preparation, and application of protective coating and its quality control.

Отримавши переклад, замовник доручає перевірку його якості некомпетентній людині, а потім надсилає список«виправлень» із вимогою внести їх.
After receiving a translation, the customer entrusts its QA to an incompetent person. Then he sends the list of“corrections” back to the translation agency requesting that they be incorporated.

Основні показники його якості визначаються вмістом вуглецю та зольності- чим вищий вміст вуглецю і нижча зольність, тим вища якість графіту.
The main indicators of its quality are the content of carbon and ash- the higher the carbon content and the lower the ash content, the higher the quality of graphite.