Що таке ЙОГО ЯКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• its quality

Приклади вживання Його якість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та чи покращилася його якість?
Did his quality improve?

Його якість була просто жахливою.
His personality was just horrible.

Ми можемо гарантувати його якість.
We can guarantee their quality.

Насправді, багато задоволених клієнтів є про що свідчить його якість.
In fact, many satisfied customers have attested to its quality.

Особливо мені подобається його якість та зручність.
I particularly like his honesty and responsiveness.

І переконайтеся, що Вас задовольняє його якість.
Make sure you are satisfied with its quality.

Що здешевить пальне і підвищить його якість? Біржова ціна!
What will reduce cost of fuel and increase its quality? Exchange price!

Та в першу чергу потрібно дивитися на його якість.
But it is first of all needed to look at his quality.

Якщо хтось вже купив ваш продукт, може підтвердити його якість і прекрасне обслуговування клієнтів.
If somebody has purchased your item currently, they can attest to its quality and your superb customer support.

Упаковка захищає товар та зберігає його якість.
Packaging protects our goods and maintains their quality.

Якщо хтось вже купив ваш продукт, може підтвердити його якість і прекрасне обслуговування клієнтів.
If someone has purchased your product already, they can attest to its quality and your excellent customer service.

Основна характеристика військового тактичного спорядження UTactic- його якість.
The major feature of the UTactic military tactical gear is its quality.

Сучасний покупець, набуваючи телевізора, звертає увагу не тільки на його якість в цілому, але і на товщину моделі.
The modern buyer, buying a tv, drew attention not only to his quality as a whole, but also by the thickness of the model.

Частота і амплітуда використання цього продукту ставлять під сумнів його якість.
The frequency and amplitude of the use of this product cast doubt on its quality.

При отриманні товару уважно перевірте його і, якщо Вам не підходить його якість, Ви можете повернути його одразу.
Upon receipt of the products, check them carefully and if their quality does not suit you, you can return them immediately.

На жаль більшість з людей не розуміє реальної фізіології сну, і умов, від яких залежить його якість.
Unfortunately most people do not realize the actual physiology of sleep, and the conditions on which it depends for its quality.

Клієнти цінують бренд ‘Lancaster' за його якість і практичність, за дизайн, народжений під натхненням від самих останніх модних течій.
Lancaster products attract clients for their quality and practicality, with designs inspired by the very latest fashion trends.

Сьогодні існує великий вибір взуття українських виробників, проте не всі можуть гарантувати його якість та відповідність ціні.
Today, there is a large range of shoes from Ukrainian manufacturers, but not everyone can guarantee their quality and price matching.

Хто користується перекладом, часто оцінюють його якість виключно з точки зору його, як інструменту в досягненні певної мети.
The users of the translation often make judgements of its quality exclusively on its merits as an instrument in achieving some specific aim.

Неважливо, скільки разів воно піддається вторинній переробці, перманентна природа скла означає, що його якість не знижується- скло залишається склом.
No matter how many times it is recycled, the permanent nature of glass means that its quality never diminishes- glass remains glass.

Дозування: не кількість прийнятого наркотику визначає його ефект, а його якість і доза(в одному грамі героїну може міститися від 10 до 95% чистого опію);
Dosage: not the amount of the drug taken determines its effect but its quality and dose(from 10 to 95% of pure opium can be contained in one gram of heroin);

На думку багатьох експертів даній області, ідеальне зображення створити практично неможливо, але за допомогою технічних засобів з'явилася необхідність поліпшити його якість.
In experts' opinion, it almost impossible to make an ideal image, but with the help of technical facilities, the necessity of improving of its quality has arisen greatly.

Продукти Shengyu, випробувані авторитетним відділом, довести, що його якість перевищує промисловий стандарт і деякі продукти досягли рівня провідних на внутрішньому ринку.
Shengyu products, tested by the authoritative department, prove that its quality exceed industry standard and some products have reached the leading level in domestic market.

Підрядник, який надав матеріал для виконання роботи, відповідає за його якість за правилами про відповідальність продавця за товари неналежної якості(стаття 475).
The contractor who has submitted materials for the fulfilment of the work is responsible for their quality under the rules for the seller's liability for substandard goods(Article 475).

Китайці виходять з того, що простір квантування, тобто його якість змінюється ритмічно, і це відноситься не до мікросвіту, яким оперують фізики, а до цілком відчутного простору: один«квант» дорівнює 432 мм.
The Chinese have come from the fact that space is quantized, that is, its quality varies rhythmically, and this applies not to the microworld, which operate on physics, but to the very tangible space: one"quantum" is equal to 432 mm.

Молоді батьки дізнаються звідки на завод надходить молоко, як перевіряють його якість, як воно очищується і сортується, і як виробляється улюблена малюками молочна продукція.
Young parents can learn from where the factory is supplied with milk, how is checked its quality, how it is cleaned and sorted, and how are produced of it the much-loved by kids dairy products.

Бор забезпечує стійкість до хвороб, підвищує урожай та його якість, покращує синтез та переміщення вуглеводів, відіграє важливу роль у діленні клітин, синтезі білку та транспорті ауксинової групи гормонів.
Boron provides resistance to diseases, increases the yield and its quality, improves the synthesis and transport of carbohydrates in plants, plays an important role in cell division, protein synthesis and transport of hormones of auxin group.

Саме цей фахівець займається дегустацією чаю і визначає його якість, смак і аромат, що, безумовно, необхідно для кожної чайної компанії, що піклується про престиж всієї своєї продукції.
It is this specialist who is engaged in tasting tea and determines its quality, taste and aroma, which is certainly necessary for every tea company that cares about the prestige of all its products.

Сталевий куль є однією з важливих деталей сталевого підшипника, його якість впливає на динамічну продуктивність і термін служби підшипника в значній мірі, але також впливає на ринкові перспективи та розвиток підшипникової галузі в Китаї.
The steel ball is one of the important parts in steel ball bearing, its quality affects the bearing's dynamic performance and service life to a large extent, but also affects market prospects and development of the bearing industry in China.