Що таке ЙОГО ІНВЕСТИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• his investment
• his investments

Приклади вживання Його інвестиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час-гроші, так що його інвестиції купує час.
Time is money, so his investment buys time.

Його інвестиції окупаються тільки через декілька років.
Your investment will be recouped after only a few years.

Тим не менше Барроу не хотів, щоб усі його інвестиції були в одному кошику.
Nevertheless, Barrow didn't want all his investment eggs in one basket.

Саме банк бере на себе ризик того, що його інвестиції можуть не принести необхідного для виплати відсотків доходу.
It is the bank assumes the risk that his investment may not bring necessary for the payment of interest income.

Моє завдання як мера- зробити так, щоб кожен інвестор відчував, що його інвестиції захищені і він отримає прибуток, який заробив".
My task as mayor is to make every investors feel that their investments are protected and he will be able to earn profit.".

А його інвестиції в поновлювані джерела енергії в країні і за кордоном можуть сприяти додатковим технологічним проривам, які знижують вартість для споживачів усього світу.
And its investments in renewables at home and abroad can lead to additional technological breakthroughs that drive down costs for consumers everywhere.

Китай, будучи найбільшим торговельним партнером Африки протягом дев'яти років поспіль, сподівається, що його інвестиції протягом багатьох десятиліть повертатимуться дипломатичними та економічними дивідендами.
China, having been Africa's largest trading partner for nine consecutive years now, likely expects its investments to pay diplomatic and economic dividends for many decades to come.

Його інвестиції в створення критеріальних для УЄФА об'єктів інфраструктури турніру(стадіон, аеропорт, готель, тренувальний табір, волонтерський центр) перевищили$ 300 млн.
His investments in creating UEFA-criterion infrastructure for the tournament(stadium, airport, hotel, training camp, and volunteer centre) exceeded $300 million.

Таким чином, якщо іноземний інвестор бажає отримати компенсацію від держави, що приймає на шкоду його інвестиції, вона повинна не покладатися на оцінках DCF при відсутності послужний рентабельності.
Thus, if a foreign investor is seeking compensation from a host State for harm to its investment, it should avoid relying on a DCF valuation in the absence of a track record of profitability.

Його інвестиції у створення критеріальних для УЄФА об'єктів інфраструктури турніру(стадіону, аеропорту, готелю, тренувального табору, волонтерського центру) перевищили$300 млн.
His investments in creating UEFA-criterion infrastructure for the tournament(stadium, airport, hotel, training camp, and volunteer centre) exceeded $300 million.

Китай, який зіткнувся з посиленням критики з боку Вашингтона, Канберри та інших столиць, відкидає обвинувачення в спробах вплинути на зарубіжні уряди і в тому, що його інвестиції є політично мотивованими.
China, faced with a growing backlash from Washington, Canberra and other capitals, has rejected accusations that it is seeking to influence foreign governments and that its investments are politically driven.

Його інвестиції в створення об'єктів інфраструктури чемпіонату(готель Kharkiv Palace, стадіон“Металіст”, Міжнародний аеропорт“Харків”, тренувальний табір, волонтерський центр) перевищили$ 300 млн.
His investments in creating UEFA-criterion infrastructure for the tournament(stadium, airport, hotel, training camp, and volunteer centre) exceeded $300 million.

В першу чергу, сайт розроблявся для звітності всередині компанії, для того, щоб кожен учасник проекту міг в будь-який момент відстежити, де використовуються його інвестиції, і бачити кругообіг своїх капіталовкладень.
First of all, the site was developed for internal reporting, so that each project participant can at any time track where his investments are used and see the turnover of his investments..

Найбільший японський автовиробник Toyota, чий річний обсяг продажів автомобілів в світі в 10 разів вище, ніж у Subaru, заявив, що його інвестиції складуть до 80 млрд ієн($ 742 млн), виходячи з ринкової вартості Subaru.
Japan's biggest automaker whose annual global vehicle sales are 10 times that of Subaru, said its investment would amount to up to 80 billion yen($742 million) based on Subaru's stock market value.

Або трести, які у попередні місяці 12 у будь-який час мали сукупні грошові кошти та інвестиції, що перевищували £ 10m(або директор, посадова особа або працівник будь-якого такого суб'єкта, якщо вони були відповідальні за його інвестиції і якщо до них зверталися в такому вигляді);
Or trusts which have in the preceding 12 months at any time had gross cash and investments in excess of £10m(or the director, officer or employee of any such entity if responsible for its investments and if approached in such capacity);

(iii) якщо спільне або асоційоване підприємство обліковується за методом участі у капіталі,- справедливу вартість його інвестиції у спільне чи асоційоване підприємство, якщо для інвестиції є оголошена ринкова ціна;
(iii) if the joint venture or associate is accounted for using the equity method, the fair value of its investment in the joint venture or associate, if there is a quoted market price for the investment..

Жоден розумний західний інвестор без політичних важелів в Україні не вкладатиме гроші й час у газотранспортний бізнес"Нафтогазу" лише для того, щоб його інвестиції були неявно експропрійовані після появи доходів.
No sensible western investor without political leverage in Ukraine would invest money and time in Naftogaz's gas transmission business, only for their investment to be implicitly expropriated when the revenues start flowing.

Ценц, який пильно спостерігає за витратами уряду Сіньцзяна на службу та системи безпеки, розповів, що його інвестиції у впровадження інформаційних технологій, комп'ютерні сервіси та програмне забезпечення цього року зростуть уп'ятеро порівняно з 2013.
Zenz, who has closely watched Xinjiang's government spending on security personnel and systems, said its investment in information technology transfer, computer services, and software will quintuple this year from 2013.

Раніше Радд, яка нещодавно була призначена главою МВС в уряді Терези Мей, стала на захист екс-прем'єра Девіда Кемерона через його інвестиції в офшорний фонд, створений його покійним батьком на Багамських островах.
Earlier this year, Rudd, who was appointed home secretary by Theresa May when she became prime minister, defended David Cameron over his investment in an offshore fund set up by his late father in the Bahamas.

В центрі сюжету фільму показано життя Емека(Майк Езуруной), який знаходиться"на краю життя, як він б'ється, не тільки, щоб врятувати свою дружину, Адаку(Омоні Оболі) та їх ще не народжену дитину, а також його інвестиції, що складають ₦120 мільйонів, опинившись випадково, на кладовищі, відоме як дуплекс".[3].
The film revolves around the life of Emeka(Mike Ezuruonye), who is"on the edge of life as he battles, not only to save his wife, Adaku(Omoni Oboli) and their unborn baby, but also his investment of₦120 million, inadvertently, in a cemetery, glorified as a duplex".[3].

Китайський суверенний фонд CIC заявив, що торговельна війна зашкодить його інвестиціям.
China's CIC says trade war with US would adversely affect its investments.

Китайський суверенний фонд CIC заявив, що торговельна війна зашкодить його інвестиціям.
China's CIC sovereign fund says trade war would hurt its investments.

Гарантується повернення його інвестицій.
Guaranteed return of your investments.

Головна сфера, яка стосується кожного інвестора- це впевненість у тому, що його інвестиція буде захищена»,- зазначив Павло Мороз.
The main area that concerns every investor is confidence that his investment will be protected,” noted Pavlo Moroz.

Клієнт матиме доступ до онлайнової платформи, що містить усі деталі його інвестицій.
The customer will have access to an online platform including all the details of his investment.

Додатково, фонд керує екологічними та соціальними ризиками, пов'язаними з його інвестиціями, і в такий спосіб встановлює стандарти для своїх партнерів, підтримує їхні прагнення вдосконалювати власну систему менеджменту з екологічного та соціального розвитку.
In addition, by managing the environmental and social(E&S) risks associated with its investments, the fund sets standards for its partners and supports them to enhance their own E&S management systems.

Для Катару, який зіткнувся з блокадою чотирьох сусідніх арабських держав, розширення його інвестицій за межі Близького Сходу зміцнить його власне становище як найбільшого в світі постачальника скрапленого газу і допоможе йому зміцнити свої позиції, незважаючи на бойкот своїх сусідів.
For Qatar, which is locked in a dispute with four Arab states, broadening its investments outside the Middle East would cement its position as the world's largest LNG supplier and help it to weather the boycott with its neighbors.

Дивіденди: 5/ 15%(менша ставка податку застосовується, якщо одержувач дивідендів володіє не менше 20% капіталу компанії, яка сплачує дивіденди, або його інвестиція в цю компанію складає не менше 100 000 євро);
Dividends: 5/ 15%( the lower tax rate is applicable if the recipient of the dividends owns at least 20% of the capital of the company paying the dividends or his investment in this company is not less than 100,000 euros);

І хоча більшість його інвестицій були досить успішними, одна з них була особливо вдалою: він інвестував 100 000 доларів в ідею Ларрі Пейджа і Сергія Бріна, коли ті вирішили заснувати Google.
While he has had modest success with a variety of investment, his single biggest winner came when Larry Page and Sergey Brin pitched their idea for Google to Cheriton, who went on to invest $100,000 in the company.

Перш за все, арбітраж змусив позивача визнати, що законодавчі зміни не нанесли непоправної шкоди його інвестиціям, а вже працюючі сонячні станції продовжили приносити дохід, тому вважати інвестиції повністю втраченими- некоректно.
First of all, the arbitration forced the plaintiff to admit that the legislative changes did not inflict irreparable damage to his investments, and the already operating solar stations continued to generate revenue, and therefore it would be incorrect to consider the investments as completely lost.