Що таке ЙОМУ ДОВЕЛОСЬ Англійською - Англійська переклад

• he had to

Приклади вживання Йому довелось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йому довелось залишити Київ.
He should have forgiven Kevi.

Як єврею йому довелось залишити Німеччину в 1933-му.
As a Jew, he had to leave Germany in 1934.

Йому довелось пройти довгий шля….
Forgot he had a long throw….

Як єврею йому довелось залишити Німеччину в 1933-му.
As a Jew, he was forced to flee Germany in 1933.

Йому довелось перенести 27 операцій….
He had to have 27 operations.

Рятуючись від жорстокого вироку влади, йому довелось.
Because of his violent republicanism, he had already.

Йому довелось зробити підробний.
He had to have had it made.

Зрештою, йому довелось їхати з Росії через погрози.
Eventually, he had to flee to Mexico because of personal threats against him.

Йому довелось літати більш ніж на ста типах машин.
He has flown more than 100 types of aircraft.

Він привів будинок до ладу, за що йому довелось віддати ще близько 17 млн доларів.
He repaired the house, for which he had to pay another 17 million dollars.

Йому довелось заплатити життям на хресті, щоб надати вам таку можливість.
He had to die on the cross to provide this.

Однак, коли справи пішли не так, як очікувалося, йому довелось продати 50 автомобілів, а про іншу частину колекції просто забули.
When things didn't go as expected, however, he had to sell 50 cars, and the rest of the collection was forgotten.

У 1999 році йому довелось покинути власну компанію зі скандалом.
But in 2001, she had to step away from her company following a scandal.

Він отримав травми які залишили його паралізованим і через які йому довелось бути госпіталізованим протягом 14 місяців.
He sustained injuries that left him paralyzed from the waist down and required him to be hospitalized for 14 months.

Йому довелось чекати до травня, останнього матчу сезону, щоб вперше вийти в основному складі.
He had to wait until the final game of the season to reappear in the first team.

Однак, коли справи пішли не так, як очікувалося, йому довелось продати 50 автомобілів, а про іншу частину колекції просто забули.
However, as his business did not go as smoothly as expected, he had to sell 50 cars from his collection, which had been much larger at the time.

Джей Майкл був засмучений, адже йому довелось покинути рідні краї і попрощатися з родиною і друзями на довгі п'ять років, але він розумів, що таку чудову можливість втрачати не можна.
Little J. Michael was so sad to leave his family and friends as he had to go away for 5 years but he could not turn down this wonderful opportunity.

Волонтер розповів Центру інформації про права людини, через які тортури йому довелось пройти і розчарований, що держава не допомагає жертвам тортур.
The volunteer told the Human Rights Information Center about the torture he had survived and confessed he is disappointed that the government does not help the victims of torture.

Лондонець Едвард А., який не захотів називати свого справжнього імені, стверджує, що йому довелось чекати більше шести місяців лише для того, аби зареєструватися в департаменті, який видає дозволи на виробництво медичного канабісу.
Londoner Edward Adams(not his real name) says he has been waiting for over six months just to register his interest with the department responsible for issuing permits.

Лоренсо дебютував в чемпіонаті у 2002 році на своє п'ятнадцятиріччя, на другий день кваліфікації Гран-Прі Іспанії 2002 року в класі 125сс(йому довелось пропустити п'ятницю, оскільки він не був допущений до гонки за віковим обмеженням).
Lorenzo made his championship debut on his fifteenth birthday in 2002, on the second day of qualifying for the 2002 125cc Spanish Grand Prix, he had to miss the Friday practice as he was not old enough to participate in the race.

Та незабаром його довелось згадати.
He had to remember soon.

Через епідемію холери йому довелося затриматися там аж на 3 місяці.
Because of the outbreak of asiatic cholera, he was forced to stay three months there.

Я сказала, що мене не цікавлять причини і йому доведеться з'їхати.
I said I did not care and he had to get out.

Йому довелося піти з вечірки.
He was forced to leave the party.

Його довелося чекати три роки.
So he had to wait three years.

Йому довелося ховатися і навіть найняти охоронця.
He was forced into seclusion and had to hire a bodyguard.

Потім ним довелося займатися мені.
And he had to deal with me.

Тому його довелося доставляти по землі.
He had to be cast down to the earth.

На 70-ій хвилині його довелося замінити через травму.
He had to be substituted in the 79th minute due to injury.

Його довелося підперти палицею.
He had to get Pandora.