Приклади вживання Йому задоволення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це приносить йому задоволення.
This gives Him pleasure.Робота героя давно не приносить йому задоволення.
Це приносить йому задоволення.
That gives him pleasure.Ви принесете йому задоволення своїм зверненням.
He will delight you with his antics.Це також приносить йому задоволення.
It also gave him pleasure.Що дає йому задоволення в момент смерті?
What will help him at the time of death?Хочеш доставити йому задоволення?
You want to give him pleasure?Для нього важливо робити те, що приносить йому задоволення».
Doing what is pleasing to him.".Це також принесе йому задоволення, позитив і подарує впевненість.
It will also bring him pleasure, positive and confidence.Але все це не приносить йому задоволення.
But all of this did not make him happy.Несподівано Альберт з'ясував, що фізичний біль приносить йому задоволення.
Suddenly, Albert found out that physical pain brings him pleasure.Але все це не приносить йому задоволення.
But all of that does not make him happy.Коли у нього не виходило це зробити, їжа не доставляла йому задоволення.
Це не тільки приносить йому задоволення.
This isn't just about giving him pleasure.Собака був тим, що змусило мене зрозуміти, що мені дуже подобається доставляти йому задоволення.
The dog was what made me realize that I really enjoyed giving him pleasure.Все те, чим вона дарує йому задоволення.
Це приємно здивує вашого партнера і доставить йому задоволення.
Коли Бог створив усесвіт, то Він робив те, що приносило Йому задоволення, а оскільки Бог бездоганний, то і Його дії були бездоганними.
When Створення цього листа явно приносить йому задоволення.
The creation of this letter clearly gives him pleasure.Верблюд вказує на те, що в найближчому майбутньому людині доведеться старанно працювати і, навряд чи,це буде приносити йому задоволення.
The camel indicates that in the near future a person will have to work hard andit is unlikely that it will give him pleasure.Ми не можемо заробити свою любов, але ми можемо довіряти йому і принести йому задоволення, шануючи його. .
We can't earn his love, but we can trust Якщо депресія незначна, індивід ще може продовжувати працювати, виконувати повсякденні завдання,однак все це перестає давати йому задоволення.
If the depression is insignificant, the individual can still continue to work, perform everyday tasks,but all of this ceases to bring him pleasure.Для Баффета інвестування- це інтелектуальна пригода, яка приносить йому задоволення саме собою.
For Mr. Buffett,money and investing is now an intellectual adventure that he enjoys for its own sake.В ідеалі робота- це місце де індивід займається справою,яка приносить йому задоволення, і за це ще платять гроші, відпустку оплачують і премію дають.
Ideally, work is a place where anindividual is engaged in a business that gives him pleasure, and they still pay money for it, pay vacation and give a premium.У роботі найважливішим для нього є те, щоб сам процес приносив йому задоволення.
The most necessary thing for him at work is deriving pleasure from what he is doing.Улюбленій справі може присвятити все своє життя, і займатися ним буде не стільки заради досягнення кар'єрних висот, скільки тому,що це приносить йому задоволення, дозволяє розвинути будь-які нові якості особистості.
The guy with this name can devote his whole life to his beloved business, and he will be engaged not so much in order to achieve career heights,but because it brings him pleasure, allows Фінеас Тейлор Барнум завжди мріяв увійти до історії,але всі його заняття не приносили йому задоволення.
Phineas Taylor Barnum always wanted to go down in history,but all his pursuits did not bring him pleasure.На жаль, ця проблема була частою протягом довгих років(і аж ніяк не є сучасною)- дитина при здійсненні усвідомленого вибору можедумати не про те, що принесе йому задоволення, або про те, до чого він має фізіологічну схильність.
Unfortunately, this problem has been frequent for many years(and is by no means modern)- the child, when making an informed choice,may not think about what will bring him pleasure, or about what he has a physiological predisposition to.Однак після досягнення 45 років мільярдер зрозумів,що матеріальні цінності більше не приносять йому задоволення.
However, upon reaching 45 years old billionaire understood thatwealth is no longer gave him pleasure.He can always strive to fix something for the better,but it will not bring him pleasure.
