Приклади вживання Йому загрожує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Який йому загрожує.
Everything that threatens him.Йому загрожує 175 років в'язниці.
He is facing 175 years in prison.Калорії- це не єдине, що йому загрожує.
Calories aren't the only thing that endanger it.Йому загрожує від 4 до 10 років.
He's facing between four and 10 years.Термін, який йому загрожує, до 15 років.
The maximum term which threatens it, to 15 years in prison.Йому загрожує 20 років в'язниці в США.
У разі повернення до Іспанії йому загрожує арешт.
On his return to Spain he is threatened with arrest.Йому загрожує арешт, тортури і смерть.
В іншому випадку йому загрожує до 21 років позбавлення волі.
Йому загрожує від 2 до 5 років ув'язнення, якщо суд доведе провину.
Якщо він повернеться до Іспанії, йому загрожує арешт.
On his return to Spain he is threatened with arrest.Йому загрожує позбавлення волі на строк від п'яти до 20 років.
Якщо він повернеться до Іспанії, йому загрожує арешт.
If Йому загрожує до 35 років в'язниці і навіть смертна кара.
He faces 35 years of imprisonment and even a death penalty.А почне будь-якими засобами захищати себе від усього, що йому загрожує.
Йому загрожує не тільки штраф, а й два роки тюремного ув'язнення.
He faces not only the penalty but also two years in prison.За британським законами, йому загрожує до семи років тюремного ув'язнення.
According to Belarusian law he risks up to seven years imprisonment.Йому загрожує до 10 років позбавлення волі за створення"масових заворушень".
He faces up to 10 years in prison for creating“mass disturbances”.Оскільки правила забороняють вживання алкоголю, йому загрожує великий штраф.
Щоб ефективно захистити дитину, необхідно розібратися, що йому загрожує.
To effectively protect your children, you need to know what they're facing.Якщо Брансон буде засуджений, йому загрожує до 15 років в'язниці за«вчинення злочинів від імені терористичних груп, не будучи членом».
If convicted, he faces up to 15 years in prison for"committing crimes on behalf of terror groups without being a member".У фіналі серії, робоча віза Тіммі закінчується, і йому загрожує депортація.
In the series finale, Timmy's work visa expires and he faces deportation.Нібито я вже не в змозі адекватно оцінювати рівень здоров'я інебезпеки, яка йому загрожує.
Якщо чиновник порушує такий термін двічі протягом року, йому загрожує штраф від 50 до 200 неоподатковуваних податком мінімумів доходів громадян.
If an official violates a term twice during the year, he faces a fine of 50 to 200 non-taxable minimum incomes of citizens.Йоан не боїться сказати правду в очі, навіть тоді, коли йому загрожує смерть.
Йому загрожує екстрадиція до Казахстану, який звинувачує його в причетності до безладів у Жанаозені у 2011-му, і теракту в Алмати наступного року.
He faces extradition to Kazakhstan, which accuses him of being implicated in the 2011 Zhanaozen riots and a planned terror attack in Almaty the following year.Адвокат Саакашвілі прогнозує екстрадицію політика до Грузії, де йому загрожує арешт.
The lawyer Saakashvili predicts the extradition policy in Georgia, where he faces arrest.Окремо йому загрожує можливість провести десятиліття за ґратами у федеральній справі у Вірджинії, де він був засуджений минулого року за податкові злочини та банківське шахрайство.
Separately, he faces the possibility of a decade in prison in a federal case in Virginia where Нібито я вже не в змозі адекватно оцінювати рівень здоров'я інебезпеки, який йому загрожує.
Supposedly I'm not able to adequately assess the level of health andof the danger threatening him.Нібито я вже не в змозі адекватно оцінювати рівень здоров'я танебезпеку, яка йому загрожує.
Supposedly I'm not able to adequately assess the level of health andof the danger threatening him.
