Що таке IT IS THREATENED Українською - Українська переклад

• йому загрожує
• загрожують

Приклади вживання It is threatened Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is threatened in Connecticut.[7].
Має статус виду під загрозую у штаті Коннектикут.[1].

As rules forbid alcohol intake, it is threatened by a large penalty.
Оскільки правила забороняють вживання алкоголю, йому загрожує великий штраф.

It is threatened by extinction and listed as vulnerable.
Загрожує зникнення і які є вразливими.

So encourage your child to speak immediately about anything that is uncomfortable to him, even if it is threatened.
Тому заохочуйте вашу дитину відразу говорити про все, що йому неприємно, навіть якщо це загрожує.

It is threatened by an imminent disintegration into five enclaves.
Їй загрожує неминучий розпад на п'ять анклавів.

Hungary is working to promote a more vigorous respect for religious freedom where it is threatened.
Уряд США буде продовжувати робити все можливе, щоб заохочувати повагу до релігійної свободи там, де вона знаходиться під загрозою.

Besides, it is threatened by a split into North and South.
Крім того, йому реально загрожує розкол на Північ і Південь.

Christians are called to promote political dialogue, especially where it is threatened and where conflict seems to prevail.”.
Християни покликані сприяти політичному діалогові, особливо там, де він перебуває під загрозою, де, здається, переважає протистояння.

It is threatened by pine and Eucalyptus plantations and by drainage of wetlands.
Виду загрожують соснові та евкаліптові насадження, а також осушення боліт.

And no matter how offensive to the prince-warrior was expulsion from the battle, it is threatened less trouble than, 1159.
Та хоч яким образливим для князя-воїна було відсторонення від участі в битві, воно загрожувало меншими неприємностями, ніж події 1159 р.

It is threatened by hybridization with domestic dogs as well as hunting and deforestation.
Йому загрожує гібридизація з домашніми собаками, а також полювання і вимирання через вирубку лісів.

Of new report on‘Risky business: climate and the macroeconomy':“We cannot rule out catastrophic outcomes where human life as we know it is threatened.".
Пункт 1 нового звіту про"Ризиковий бізнес: клімат та макроекономіка":"Ми не можемо виключити катастрофічні наслідки, коли життя людини, як ми знаємо, загрожує".

In addition, it is threatened by poachers, there is a threat of disappearance of suitable habitat.
Крім того, йому загрожують браконьєри, існує загроза зникнення відповідних місць проживання.

According to part 2 of article 286(Violation of safety rules of road traffic) criminal code of Ukraine it is threatened by punishment in the form of imprisonment from three to eight years”,- stated in the message.
Ст. 286(Порушення правил безпеки дорожнього руху) КК України йому загрожує покарання у вигляді позбавлення волі від трьох до восьми років”,- йдеться в повідомленні.

It is threatened mainly by deforestation, leading to fragmented areas of forest with declining population size in most.
Загрожують в основному вирубки лісу, що призводить до фрагментації лісових територій зі зниженням чисельності населення.

Venice is a floating art city that has inspired cultures for centuries,” Quinn said,“but to continue to do so it needs the support of our generation and future ones, because it is threatened by climate change and time decay.”.
Венеція- плаваюче місто мистецтва, що надихає різні культури протягом століть,- сказавши Лоренцо Куїнн в одному зі своїх інтерв'ю.- Але щоб воно продовжувало це робити і далі, необхідна підтримка нашого та наступних поколінь, тому що йому загрожує зміна клімату і руйнування годиною”.

In South Asia, it is threatened by habitat loss due to construction of dams, human settlements and other infrastructure development.
У Південній Азії, він перебуває під загрозою втрати середовища проживання через будівництво гребель, населених пунктів та іншого розвитку інфраструктури.

It is threatened by the expansion of deep-sea fishing, as it increasingly comes across the network along with the crabs and lobsters.
Знаходиться під загрозою зникнення через розширення глибоководного рибного промислу, так як вона все частіше трапляється в мережі разом з крабами і омарами.

It's threatened the Baltic Countries.
Потім вони загрожують Балтійським країнам.

It's threatened the Baltic Countries.
Погрожує балтійським державам.

It is threatening that their boss Ablyazov is creating mafia structures for the huge amounts of money stolen from the Kazakhstani people.
Небезпечним є те, що їхній шеф Аблязов за величезні вкрадені кошти казахстанського народу створює мафіозні структури.

It is threatening to trigger a great extinction cycle, decimating humanity as well as the entire ecosphere of the planet.
Є загроза запустити великий цикл вимирання, спустошуючи людство, а також всю екосистему планети.

Russia has been rearming for several years, and if it is threatening, it must be threatened.".
Росія переозброюється протягом декількох років, і, якщо вона погрожує, треба погрожувати їй у відповідь.

In all times the Church has called upon her children to love their homeland on earth and not to spare their lives to protect it if it was threatened.
За всіх епох Церква закликала своїх чад любити земну вітчизну і не шкодувати життя для її захисту, якщо їй загрожувала небезпека.

Russia has been rearming for years now, and if it is threatening, it must be threatened..
Росія переозброюється протягом декількох років, і, якщо вона погрожує, треба погрожувати їй у відповідь.

It was threatened with restricted imports of its goods to Russia, particularly from companies in eastern Ukraine, which accommodates the greater share of its industry and employs hundreds of thousands of people.
Їй погрожували обмежити імпорт товарів до Росії, особливо компаній Східної України, де сконцентрована основна частина промисловості, у якій зайняті сотні тисяч людей.

The Theatre Royal, Hobart opened in 1837 and is the oldest still-operating theatre in Australia.[5] Noël Coward called it a Dream Theatre and Laurence Olivier came to its defence when it was threatened with demolition in the 1940s.[5] The Queen's Theatre, Adelaide opened with Shakespeare in 1841 and is today the oldest theatre on the mainland.[6] The Melbourne Athenaeum was founded in 1839 as the Melbourne Mechanics' Institute, and its theatre in its present form was created in 1921.[7].
Ноел Коуард назвав його Театром мрій, і Лоуренс Олів'є виступив на його захист, коли йому загрожували знесення в 1940-х.[1] Театр королеви в Аделаїді відкрився в 1841 році і сьогодні є найстарішим театром на материку.[2] Мельбурнський Афінеум був заснований в 1839 році, а його театр у сучасному вигляді був створений в 1921 році[3].

It is difficult to say whether it is threatening or giving the promise of light.
Важко сказати, чи це загрожує або дає обіцянку світла.

Facing reality is not easy for people, particularly when it is threatening or complex.
Дивитись в обличчя реальності людям нелегко, особливо коли вона становить для них загрозу або є доволі складною.