Що таке ЇЙ ПОГРОЖУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• she was threatened

Приклади вживання Їй погрожували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Увесь цей час їй погрожували.
He threatened her all the time.

Їй погрожували, якщо вона комусь розкаже.
He threatened her if she told anyone.

Увесь цей час їй погрожували.
She was threatened all the time.

Їй погрожували, якщо вона комусь розкаже.
He threatened to hurt her if she told anyone.

Директор каже, що їй погрожували.
The mayor said she was threatened.

За її словами, їй погрожували арештом і розправою, якщо вона"не здасть" брата, передає Life.
According to her, she was threatened with arrest and violence if it"will not give up" brother, reports Life.

Так, її змусили, їй погрожували.
They scolded her, they threatened her.

Спочатку її викрадачі думали, що вона була снайпером, і та каже, що їй погрожували зґвалтуванням.
First her captors thought she was a sniper and she says she was threatened with rape.

Так, її змусили, їй погрожували.
She was coerced, she was forced, she was threatened.

Анна Ушакова заявила, що їй погрожували, її били, і примушували підписати заяву про причетність її чоловіка до вбивства.
Anna Ushakova stated that she was threatened and beaten and forced to sign a statement implicating her husband in the murder.

В разі ухилення Сербії від виконання вимог їй погрожували розривом дипломатичних відносин і війною.
In case of deviation from the requirements of Serbia, it threatened to break diplomatic relations and war.

Їй погрожували обмежити імпорт товарів до Росії, особливо компаній Східної України, де сконцентрована основна частина промисловості, у якій зайняті сотні тисяч людей.
It was threatened with restricted imports of its goods to Russia, particularly from companies in eastern Ukraine, which accommodates the greater share of its industry and employs hundreds of thousands of people.

Поліцейським дівчина сказала, що чоловік їй погрожував ножем, а пізніше зґвалтував.
One woman told police a man threatened her with a knife and then raped her..

Цей хлопець надалі їй погрожував.
The man continued to threaten her.

Про тих, хто їй погрожував.
Anyone who threatened her.

Про тих, хто їй погрожував.
Others threatened her.

Про тих, хто їй погрожував.
Person who was threatening him.

В іншому випадку вона погрожує вбити і себе, і дітей.
She would threaten to kill herself and their child.

Вона погрожувала перерізати собі вени, якщо я піду.
They threatened to cut me off if I do.

Зґвалтував її, погрожуючи насильством.
He threatens her with rape.

Тому час від часу вона погрожує його зрізати.
From time to time, he threatens to abrogate it.

Тому час від часу вона погрожує його зрізати.
At times it threatens to break him.

У Венді з'являються проблеми після того як вона погрожує побити Еріка Картмена після школи.
Wendy gets in trouble when she threatens to beat up Cartman after school.

У своєму прагненні до влади і помсти Моргана віддає себе темним силам, які дозволяють їй погрожувати знищенням Камелота.
In her pursuit of power and revenge, Morgan gives herself over to dark forces that allow her to threaten the court of Camelot from within.

Як і більшість комах, які гніздяться, вони зазвичай атакують тільки для захисту своєї колонії, коли вони відчувають, що їй погрожують.
Like most nest building insects, hornets will usually only attack to defend their colony when they feel it is being threatened.

Ще один момент, який, напевно, на Заході сприймається з жахом, це коли глава Нацбанку говорить про те, що їй погрожують.
Another detail, which probably horrifies the West, is when the head of the National Bank claims that she is being threatened.

Іншими словами, вони пообіцяли прийти на допомогу Україні в тому випадку, якщо хтось буде їй погрожувати.
In other words, they undertook to come to the Ukraine's aid, should anyone threaten it.

Вона погрожувала припинити постачання газу в розпал зими, як робилося раніше.
It has threatened to cut off its gas supplies in the dead of winter, which it has done before.