Що таке ЙОМУ СЛАВУ Англійською - Англійська переклад

• him fame
• him glory

Приклади вживання Йому славу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повість“Голод” принесла йому славу.
Their“death” brings Him glory.

Це принесло йому славу і численні запрошення на телебачення.
This brought him fame and numerous invitations to television.

За два роки цей твір приніс йому славу і багатство.
In the following years, such unique talent brought him fame and fortune.

Віддавати Йому славу і честь, невпинно волаючи: Слава, Господи, Воскресінню Твоєму!
To give Him glory and honour, unceasingly crying out: Glory, o Lord, to Thy Resurrection!

Новина про цього«коротконога» дарує йому славу та шанс на стосунки з дівчиною.
News of this“smallfoot” brings him fame and a chance with the girl of.

Він займається письменницькою роботою, і його добутку поступово починають приносити йому славу й дохід.
He was engaged in literary work, and his work started to bring him fame and profit.

Зрадіємо і звеселімося і віддамо Йому славу, бо настав шлюб Агнця.
Let us rejoice and be glad and give him glory, because the wedding of the Lamb has come.

Його хіти"Chantilly Lace" принесли йому славу, але він незабаром помер у той самий авіакатастрофі, що і Будді Холлі.
His hit single“Chantilly Lace” brought him fame but he died shortly afterwards in the same plane crash as Buddy Holly.

Новини про«смолфуте» приносять йому славу і шанс завоювати дівчину його мрії.
News on"smolfute" brought him fame and a chance to win the girl of his dreams.

Не треба забувати і про вигук ангела з Книги Одкровення:«Пострашіться Бога і віддайте Йому славу, бо приходить година суду Його» Одкр.
The angel calls out in a loud voice,“Fear God and give him glory, because the hour of his judgment has come.

Новини про«смолфута» приносять йому славу і шанс завоювати дівчину його мрії.
News of this‘smallfoot' brings him fame and a chance with the girl of his dreams.

Леонід Глібов писав, ясна річ, не тільки байки- але саме вони принесли йому славу, яка пережила не одне десятиріччя.
Leonid Glibov wrote, clear thing, not only fables- but it is they that brought him glory that has lasted not one dozen of years.

Новина про це«коротконоге» дарує йому славу і шанс на відносини з дівчиною його мрії.
News of this smallfoot brings him fame and a chance with the girl of his dreams.

Його відхід покладе кінець остання глава в багатій кар'єрі, яка принесла йому славу, багатство і деяку популярність.
His departure will bring an end to the latest chapter in an eventful career that has brought him fame, riches- and some notoriety.

І пекла людей велика спека, і вони хулили імя Бога, що мав власть над тими поразами, та не надумались дати Йому славу.
And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.

Зрадіємо і звеселімося і віддамо Йому славу, бо настав шлюб Агнця.
Let us rejoice and exalt Him and give Him glory, because the wedding celebration of the Lamb has come.

І пекла людей велика спека, і вони хулили імя Бога, що мав власть над тими поразами, та не надумались дати Йому славу.
People were scorched with great heat, and people blasphemed the name of God who has the power over these plagues. They didn't repent and give him glory.

Через Нього ви повірили в Бога, Який підняв Його з мертвих і дав Йому славу, щоб ваша віра й надія були на Бога».
By Him ye believe in God, who raised Him up from the dead and gave Him glory, that your faith and hope might be in God.

Його яскравий талант та сміливі сценічні експерименти здобули йому славу найбільшого представника театрального авангарду кінця ХХ- початку XXI століття.
His brilliant talent and bold theatrical experiments have earned him fame as the greatest representative of avant-garde theatre of the late 20th to early 21st centuries.

Місія цього загону досі засекречена- відомо тільки, що постріл снайпера Кремера приніс йому славу кращого стрільця всієї операції.
The mission of this unit is still kept secret- just know that the sniper shot Kremer brought him fame as the best shooter of the entire operation.

Що через Його віруєте в Бога, котрий воскресив Його з мертвих і дав Йому славу, щоб віра ваша і надія була на Бога.
Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.

Через Нього ви повірили в Бога, Який підняв Його з мертвих і дав Йому славу, щоб ваша віра й надія були на Бога».
(21) Through Him you now trust in God, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are in God….

Що через Його віруєте в Бога, котрий воскресив Його з мертвих і дав Йому славу, щоб віра ваша і надія була на Бога.
Who through him are believers in God, who raised him from the dead, and gave him glory; so that your faith and hope might be in God.

Через Нього ви повірили в Бога, Який підняв Його з мертвих і дав Йому славу, щоб ваша віра й надія були на Бога».
Through him you have come to trust in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are set on God.