Що таке ЙОРДАНІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• jordan and
• jordanian and

Приклади вживання Йорданії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Десятки тисяч сирійців утекли також до Лівану, Йорданії та Іраку.
Tens of thousands of Syrians have also fled to Lebanon, Iraq and Jordan.

Уряди Йорданії та Ізраїлю активно сприяють розвитку регіону.
The governments of Jordan and Israel are promoting development of the region.

Причому двоє з них ідентифіковані як громадяни Йорданії та Іраку.
And they have been identified as citizens of Jordan and Iraq.

Нині військові Йорданії та Марокко виконують завданняв межах операції КФОР під проводом НАТО в Косові.
And Jordanian and Moroccan troops are currently involved in the NATO-led KFOR operations in Kosovo.

Відомі імена двох із них- палестинця з Йорданії та іракця.
However later both of them have claimed they are from Iraq and a Jordanian based Palestinian.

Іран також використовує аеропорт ель-Сін на півдні Сирії, в районі міста аль-Танф, де сходяться кордони Сирії, Йорданії та Іраку.
Iran also uses the al-Seen airbase in southern Syria, near the city of al-Tanf, where the borders of Syria, Jordan, and Iraq converge.

Амман має кілька хороших навчальних закладах, як Університет Йорданії та Perta університету.
Amman has some good educational institutions like University of Jordan and Perta University.

Арабська федерація Іраку і Йорданії- короткочасне державне утворення, яке було утворено у 1958 від злуки Йорданії та Іраку.
The Arab Federation of Iraq and Jordan was a short-lived country that was formed in 1958 from the union of Iraq and Jordan.

Це цікавість, яку ми всі, безперечно, маємо перед поїздкою до Йорданії та можливістю прийняти ванну.
That is a curiosity that we all undoubtedly have before going to Jordan and having the opportunity to take a bath.

Ця підтримка спрямована для сирійців всередині Сирії і в сусідніх країнах, особливо в Йорданії та Лівані.
This aid will support the Syrian population inside Syria and in the neighbouring countries, in particular in Jordan and in Lebanon.

Перші великі міста виникли на Середньому Сході на сучасній території Йорданії та Туреччини близько 8 тисяч років тому.
The first major cities emerged in the Middle East in the modern territory of Jordan and Turkey about 8 thousand years ago.

З них нині перебувають у сусідніх Лівані, Йорданії та Туреччині, які ледь дають собі раду з одним з найбільших у новітній історії напливом біженців.
Neighboring Lebanon, Jordan, and Turkey, where 92% of them now live, have struggled to cope with one of the largest refugee exoduses in recent history.

Юрисдикція Патріархату сьогодні охоплює територію Ізраїлю, Йорданії та Палестини.
Today, the jurisdiction of the Patriarchate covers Israel, Palestine and Jordan.

Спеціальний посланник ООН в Сирії Стефан де Містура та делегати з Йорданії та США перебувають на переговорах у статусі спостерігачів.
The UN's special envoy on Syria Staffan de Mistura and delegates from Jordan and the U.S. are attending as observers.

Порядок денний також включає в себе ситуацію в Судані, зустріч із міністром закордонних справ Йорданії та інші актуальні питання.
The agenda for Monday's meeting also includes the situation in Sudan, a meeting with the foreign minister of Jordan, and other topical issues.

Ці райони були набагато більш важливими для стародавньої єврейської історії, ніж Східний берег Йорданії та більшість районів в межах ізраїльських кордонів після 1949 року.
These areas were far more central to ancient Jewish history than the East Bank of the Jordan and most of the areas within Israel's post-1949 borders.

Через цей район пролягають основні автомобільні шляхи, що зв'язують курдські провінції Іраку та Сирії з морськими портами Йорданії та Ізраїлю.
Through this area, go the main roads connecting the Kurdish provinces of Iraq and Syria with the seaports of Jordan and Israel.

Млн. євро підуть підтримку будівництва 10 початкових та середніх шкіл в Йорданії та розширення мереж стічних вод у районах, найбільш постраждалих від притоку біженців.
Million to support the construction of 10 primary and secondary schools in Jordan and the extension of wastewater networks in areas most affected by the refugee influx;

Ґрунтуючись на нашому тісному співробітництві та враховуючи їх прохання, ми домовилися розширити цю Ініціативу для Грузії, Йорданії та Республіки Молдова.
Building on our close cooperation, and following their requests, we have agreed to extend this initiative to Georgia, Moldova and Jordan.

Ми поговоримо про наші спільні цілі так само, як я робив це в Йорданії та Іраку на цьому тижні і як я робив це сьогодні з президентом ас-Сісі та міністром закордонних справ Шукрі».
We will talk about our shared goals, just as I did in Jordan and Iraq this week, and as I did today with President Sisi and Foreign Minister Shoukry.

По сусідству розташувався будинок власника Формули-1 Берні Екклстоуна, своя нерухомість є тут у членів королівських сімей Йорданії та Саудівської Аравії.
In the neighborhood is the home of the owner of Formula 1 Bernie Ecclestone, his property is here among the royal families of Jordan and Saudi Arabia.

З огляду на своє розташування на перетині кордонів Сирії, Йорданії та Іраку, гарнізон Ет-Танфа розглядається як стратегічний пункт в боротьбі за вплив у регіоні між США, Іраном і Росією.
Given its location near the borders of Syria, Jordan and Iraq, the At Tanf garrison is seen as a key strategic location as the US, Iran and Russia compete for influence in the region.

Ґрунтуючись на нашому тісному співробітництві та враховуючи їх прохання, ми домовилися розширити цю Ініціативу для Грузії, Йорданії та Республіки Молдова.
Building on our close cooperation and following their requests, we have agreed to extend this initiative to Georgia, Jordan, and the Republic of Moldova.

Нагадаємо, після завершення будівництва нових гребель в Йорданії та Сирії практично повністю зупинено течія річки Ярмух, найважливішого припливу Йордану на ділянці між Кінерет і Мертвим морем.
Recall, after construction of new dams in Jordan and Syria almost completely stopped for Yarmuh River, a major tributary of Jordan in the area between the Sea of Galilee and the Dead Sea.

Крім того, новий комітет, призначений Аббасом, включає голову Центральної Православної Ради в Йорданії та Палестині, представника Палестинської Автономії в Ватикані та представника Асоціації Союзу Церков у секторі Газа.
In addition, the new committee includes the chairman of the Central Orthodox Council in Jordan and Palestine, the PA representative to the Vatican and a representative of the Union of Churches Association in the Gaza Strip.

Ми близькі до переселення 22 000 біженців з Туреччини, Йорданії та Лівану, і я підтримую Верховного Комісара ООН Гранді в його заклику переселити ще 40 000 біженців з Лівії та навколишніх країн.
We are close to having resettled 22,000 refugees from Turkey, Jordan and Lebanon and I support UN High Commissioner Grandi's call to resettle a further 40,000 refugees from Libya and the surrounding countries.

Центральна Православна Рада в Йорданії та Палестині рішуче виступає проти діяльності Грецького Православного Патріархату в Єрусалимі на чолі з Феофілом III, особливо стосовно продажу або оренди церковної власності ізраїльтянам.
The Central Orthodox Council in Jordan and Palestine is strongly opposed to the activities of the Greek Orthodox Patriarchate in Jerusalem, headed by Theophilos III, especially with regards to the sale or lease of church-owned properties to Israelis.

З огляду на своє розташування на перетині кордонів Сирії, Йорданії та Іраку, гарнізон Ет-Танфа розглядається як стратегічний пункт в боротьбі за вплив у регіоні між США, Іраном і Росією.
Given its location at the intersection of the borders of Syria, Jordan and Iraq, the ET Tanf garrison is seen as a strategic point in the struggle for influence in the region between the United States, Iran and Russia.

Ми близькі до переселення 22 000 біженців з Туреччини, Йорданії та Лівану, і я підтримую Верховного Комісара ООН Гранді в його заклику переселити ще 40 000 біженців з Лівії та навколишніх країн.
We are close to having resettled 22,000 refugees from Turkey, Jordan and Lebanon and I support UN High Commissioner for Refugees' call to resettle a further 40,000 refugees from Libya and the surrounding countries.