Приклади вживання Кабана Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони вбили кабана.
Як вбити кабана в домашніх умовах.
Куди стріляти в кабана.
У Кабилії кабана полюють зарали м'яса.
Сонник від А до Я: сон про кабана.
Люди також перекладають
Ритуал залицяння кабана досить дивний.
The boar has a very odd courtship repertoire.У Військово- морській Академії США Кабана.
Полювання на кабана- до даремним зусиллям і працям.
Hunting for wild boar- to vain efforts and work.Сьогодні славні гридини вполювали дикого кабана.
Today glorious hrydyny hunted wild boar.Спіймати жирного і великого кабана- до радості і веселощів.
Catch a fat and large boar- for joy and fun.У лісах можете ненароком зустріти лося або кабана.
In the woods you can inadvertently meet an elk or a boar.Що робити, якщо зустрів в лісі кабана? Як врятуватися?
What if I met a boar in the forest? How to be saved?(Сміх) Він робить це, щоб відтворити вагу кабана.
(Laughter) This is to mimic Наступного дня відбувається обмін кабана на два поцілунки.
On the second day, the lord exchanges a boar for two kisses.Мисливцеві слід бути якомога уважніше при пострілі в кабана.
The hunter should be careful when shooting at the boar.Вбити кабана уві сні- до ймовірності стати жертвою нещасного випадку.
To kill a boar in a dream is to be a victim of an accident.Жити нормальним життям. 3абути про день у крамниці"Аркана Кабана".
Normal life. I want to forget about that day at Arcana Cabana.Саме тому, у мисливців більше шансів зловити кабана в нічний час.
Therefore, hunters are more likely to catch a wild boar at night.Коли відбувається забій кабана або свині, обов'язкова умова- це оглушення.
When a wild boar or a pig is slaughtered, the prerequisite is stunning.На Уралі бізнесмен завалив гігантського кабана вагою в півтонни.
In the Urals businessman flunked a giant boar weighing half a ton.Приголомшеного і втратив свідомість кабана забивають виключно ударом ножа в серце.
Stunned and unconscious boar slaughtered solely with a knife in the heart.Вбити кабана Майбутній римський імператор Діоклетіан народився близько 245 року і отримав ім'я Діокл.
Kill the boar The future Roman emperor Diocletian was born about 245 years and was named Diocles.Побробно розповідаємо куди треба стріляти кабана в різних умовах полювання.
Pobrobno tell where to shoot a wild boar in various hunting conditions.Влучні постріли хлопця звалили кабана наповал, забезпечивши мисливцеві всесвітню славу.
Sharp shots of the guy piled the boar on the spot, providing the hunter world-wide fame.Полювання на кабана з мисливської вежі з луком та арбалетом(термін полювання: листопад-грудень).
Hunting for wild boar from the tower with a bow and a crossbow(hunting period: from November to December).Крім забійника, який вбиває кабана, буде потрібно 3 асистента, щоб знерухомити тварину.
In addition to the miner who kills the boar, it will take 3 assistants to immobilize the animal.Забій дорослого не кастрованого кабана в домашніх умовах є надзвичайно складним завданням, з якою буває не під силу впоратися навіть кільком міцним чоловікам.
The slaughter of an adult not neutered wild boar at home is an extremely difficult task, which even a few strong men can not cope with.Північний кордон поширення кабана в Західному Сибіру доходить до 55-ої паралелі.
The Northern border Якщо за ліцензію на відстріл лося або кабана доведеться заплатити, то так зване дозвіл на санітарний відстріл вовка видається в Україні безкоштовно.
If you have to pay for a license to shoot an elk or a boar, then the so-called permission for a sanitary shooting of a wolf is issued in Ukraine for free.Конструкторський талант Саліма Кабана забезпечив обладнанню KABAN швидке визнання на турецькому ринку.
The design talent Salim Cabana equipment provided KABAN rapid acceptance in the Turkish market.
