Що таке КАБЕЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• cable

Приклади вживання Кабелем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Легкий у вазі з важким кабелем.
Light in weight with heavy-duty Cable-wire.

З кабелем може бути ще більше випадків.
With the cable may be further cases.

Наскільки тонкою може бути стяжка над кабелем?
How thin can a screed above the cable be?

Можливість управління кабелем або бездротовим зв'язком.
Control capability by cable or wireless.

Це не виявляє мене, крім того, що пов'язано кабелем.
It does not detect me except what is connected by cable.

В чому різниця між кабелем і проводом?
What is the difference between a cable and a wire rope?

Необхідно мати спеціальний інструмент для роботи з кабелем.
But it needs a special card to work with the cable.

Датчик підключений кабелем до вагового терміналу.
Sensor is connected to the weight terminal with a cable.

Електроблок зі спіральним інтернет і силовим кабелем.
Power socket block with spirals internet and power cables.

Як якби він працював"над кабелем", а не бездротовим способом.
As if it worked"over the cable" rather than wirelessly.

Безпровідний дисплей не потрібно підключати кабелем до блоку.
Wireless display does not need to be connected by cable to the unit.

В квартирах виконуються кабелем з мідними жилами типу ВВГнг.
Inside the apartments- by cable with copper lines of VVnf type.

Ця процедура безпечна, коли ви робите оновлення з під'єднаним кабелем.
This procedure is safe when you upgrade with a cable connected.

Можна підключити кабелем до телефону, ноутбуку, планшету.
You can connect the cable to the phone, notebook, tablet.

Забезпечення міцного з'єднання конектора з кабелем, що підключається до нього;
Strength connector joint with the cable connected;

Шлюзи підключалися кабелем до Ethernet-мережі і черезWi-Fi.
Gateways are connected by cable to the Ethernet-network and via Wi-Fi.

Підключення комп'ютера та/або маршрутизатора кабелем до Інтернету;
Connecting the computer and/or router with a cable to the Internet;

Type 1- роз'єм j1772, зарядний порт з кабелем для однофазних автомобілів;
Type 1- J1772 connector, charging port with a cable for single-phase vehicles.

Він виконаний з вирізаних смужок березової фанери і прокладок, з'єднаних з кабелем.
It is made of cut strips of birch plywood and gaskets connected to the cable.

Вона підключається кабелем до домашнього роутера з незмінним провідним інтернетом, і до адаптера електроживлення.
It is connected by cable to a home router with the same wired internet, and power supply to the adapter.

Кабінет пластиковий комутатора для передачі даних та кабелів живлення з кабелем.
Plastic switchboard cabinet for data and power cabling with a cable terminal.

Але в 1890 році електричні трамваї перевищили протягнуті кабелем трамваї за пробігом, ефективністю та швидкістю.[1].
However, in 1890, electric tramways exceeded the cable hauled tramways in mileage, efficiency and speed.[22].

Тут реалізуються електричний, оптичний, механічний і функціональний інтерфейси з кабелем.
Relates the electrical, optical mechanical and functional interfaces to the cable.

Після зіткнення із кабелем лінії високовольтної напруги літак впав на землю та загорівся.
After the collision with the cable lines of high voltage, the plane crashed to the ground and caught fire.

Вони били мене всім, що вміщувалося в їхніх руках- металевими прутами, лопатами, трубами, кабелем….
They hit me and the others with anything they could lay their hands on, metal rods, shovels, pipes, cables….

Після того, як Ви з'єднали кабелем реєстратор і ПК, потрібно налаштувати коректно роботу цих двох пристроїв.
Once you have connected the cable recorder and a PC, you need to configure the correct operation of the two devices.

У 1936 році Олімпійські ігри в Берліні передавалися кабелем до телевізійних станцій в Берліні і Лейпцизі, де публіка могла подивитися ігри наживо.
In August 1936, the“Olympic Games” in Berlin were carried by cable to television stations in Berlin and Leipzig, where the public could view the games live.

У 1936 році Олімпійські ігри в Берліні передавалися кабелем до телевізійних станцій в Берліні і Лейпцизі, де публіка могла подивитися ігри в прямому ефірі.
The 1936 Olympic Games in Berlin were carried by cable to television stations in Berlin and Leipzig for the public to view live.

У 1936 році Олімпійські ігри в Берліні передавалися кабелем до телевізійних станцій в Берліні і Лейпцизі, де публіка могла подивитися ігри в прямому ефірі.
In 1936 the Olympic Games in Berlin were carried by cable to television stations in Berlin and Leipzig where the public could view the games live….

У 1936 році Олімпійські ігри в Берліні передавалися кабелем до телевізійних станцій в Берліні і Лейпцизі, де публіка могла подивитися ігри наживо.
As early as 1936, the Olympic Games were conveyed through cable to the television stations in Berlin and other cities where people could watch the games live.