Приклади вживання Кабельне телебачення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що таке кабельне телебачення?
What is cable television?Кабельне телебачення втрачає абонентів.
Cable television networks are losing subscribers….Існує також кабельне телебачення.
Навпаки, кабельне телебачення втратило за рік 180 го.
In front of, cable TV lost for the year 180 th.Існує також кабельне телебачення.
There is also a cable television.Ще один варіант продовжувати дивитися ТВ- кабельне телебачення.
Another way of watching is on cable television.Як замовити і підключити кабельне телебачення в IPnet.
How Інтернет відео і Youtube особливо зараз більш популярні, ніж кабельне телебачення.
Online video andYoutube particularly is now more popular than cable television.Обурювалася, що платить за кабельне телебачення, аби дивитися те, що хоче.
I already pay for cable tv watch what I want.Все 1 800 студентів кімнати мебльовані,є підключення до Інтернету і кабельне телебачення.
All 1800 student rooms are furnished,have an Internet connection and cable television.Це робить доступним бесперебійне цифрове кабельне телебачення, Київ вже оцінив якість цієї послуги.
It makes available seamless digital cable television, Kyiv has already appreciated the quality of this service.Усі 1800 студентів-студіо мебльовані, мають підключення до Інтернету та кабельне телебачення.
All 1800 student rooms are furnished, have an Internet connection and cable television.Супутникове TV( в будинках організовано кабельне телебачення зі супутників, можливо включити необхідний для Вас канал);
Satellite Ув'язненим дозволено встановлювати власний телевізор,якщо вони виявляться в змозі оплачувати рахунки за кабельне телебачення.
Prisoners are allowed to install their ownTV if they are able to pay bills for cable television.Свіжа постільна білизна, нові меблі, кабельне телебачення, міні бар і багато інших особливостей дозволять приємно і легко провести час.
Fresh linens, new furniture, cable TV, mini bar and many other features will allow nice and easy to spend time.Вартість такої тарілки(з встановленням) обійдеться вам десь у півтрорарічну абонплату за кабельне телебачення.
The cost of such a satellite dish(with installation) will set you backsomewhere in the last eighteen months the monthly fee for cable television.В будинок заведене кабельне телебачення, два незалежні оператори інтернет-зв'язку, стаціонарний телефон(2 лінії), сигналізація.
The house has cable TV, two independent Internet communication operators, a landline telephone(2 lines), an alarm system.Глядачі мали доступ до аналогового мовлення Бенгалії та кабельне телебачення, а також незаконно підключитися до індійської ШИРИ операторів.
Previously viewers had access to analog broadcasting of Bengal and cable tv, as well as illegally connect to Indian DTH operators.У номерах затишні меблі, кабельне телебачення, вся необхідна техніка, зручні халати і тапочки, міні-косметика і джакузі в номері.
The rooms are cozy furniture, cable TV, all necessary equipment, bathrobes and slippers, mini cosmetics and jacuzzi in the room.Кабельне телебачення покаже спад, єдиний рух на основі перекладу бути доведені аналогового до цифрового обслуговування абонентів.
Cable tv will show decline, the only movement on the basis of a translation to be driven by analog to digital service subscribers.В апартаменті є: телефон, кабельне телебачення, кабельний інтернет, Wi-Fi інтернет, DVD, музичний центр, холодильник, мікрохвильов….
In the apartment there is: a telephone, a cable TV, Всі без винятку номери в готелі обладнані індивідуальною системою кондиціонування, в наявності є санвузол, душ,фен, кабельне телебачення і міні-бар.
All rooms in the hotel without exception are equipped with individual air-conditioning system, there is a bathroom, shower,hairdryer, cable TV and minibar.Також, купити WMU Вам може знадобитися для того, щоб оплатити кабельне телебачення, інтернет, зробити поповнення рахунку мобільного і навіть оплатити комунальні послуги.
Also, buy a WMU You may need to pay for cable TV, Internet, make mobile account replenishment and even pay the utilities.Ціни на кабельне телебачення більш ніж демократичні- соціальний пакет з 10 каналів коштує 30 гривень, а повний пакет з 68 каналів- 70 гривень на місяць.
The prices for cable television are more than affordable: the ten-channel social package costs UAH 30 per month, and the 68-channel full package UAH 70 a month.Прикладами клубних благ є кінотеатри, кабельне телебачення, доступ до авторських прав, а також послуги, які соціальні чи релігійні клуби надають своїм членам.
Examples of club goods include, cinemas, cable television, access to copyrighted works, and the services provided by social or religious clubs to their members.Апарати обладнані власними ванними кімнатами, також дають можливість дістатися до внутрішньої інформатики мережі коледжів,мати доступ до Інтернету та дивитися кабельне телебачення.
The units are equipped with own bathrooms also give an opportunity to reach the inner college informatics network,have an Internet access and watch cable television as well.До таких мереж відносять: кабельне телебачення, інтернет, телефонія, системи безпеки і відеоспостереження, а також, структуровані кабельні системи(СКС).
These networks include cable television, internet, telephony, security and surveillance systems, as well as structured Дослідження, проведені бутанськими вченими, показали, що кабельне телебачення викликало у населення бажання західних товарів і призвело до зростання злочинності.
A study conducted by some Bhutanese academics found that cable television has caused strong desire for western products among the people of the country and resulted in the increase in crime rate.Нові технології- кабельне телебачення, стільниковий(або бездротова) зв'язок, Інтернет і, можливо, інші- пропонували альтернативи місцевим телефонним компаніям.
New technologies-- including cable television, cellular(or wireless) service, the Internet, and possibly others-- offered alternatives to local telephone companies.Вбудований цифровий кабельний тюнер- дивіться кабельне телебачення з вбудованим цифровим кабельним тюнером(залежить від країни і можливостей операторів).
Built-in digital 
