Що таке КАБЕЛЬНИХ ОПЕРАТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• cable operators

Приклади вживання Кабельних операторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він буде призначатися для кабельних операторів.
It will be for cable operators.

Глядачам і кабельних операторів поінформований про зміну.
Viewers and cable network operators informed about changes.

Це що стосується кабельних операторів.
I know this concerns some cable operators.

Сигнал тепер використовується виключно для потреб кабельних операторів.
The signal is now used exclusively for the needs of cable operators.

Він представлений у 100 відсотків кабельних операторів Мінська і у 98 відсотків кабельних операторів країни.
It is represented in 100 per cent of cable operators in Minsk and 98 percent of the country's cable operators.

Мовлення каналу також буде доступно в Інтернеті і в мережах кабельних операторів.
Broadcast channel will also be available on the Internet and in the networks of cable operators.

Канал ZDF Ultra HD транслюватиметься через кабельних операторів і один з супутників Astra(19, 2 градусів східної довготи).
Channel ZDF Ultra HD will be broadcast through the cable operators and one of the Astra satellites(19,2 degrees East longitude).

Канал доступний через цифрове наземне телебачення, супутникових і кабельних операторів.
The channel is available through digital terrestrial television, satellite and cable operators.

І це при тому, що сукупна аудиторія у всіх існуючих російських супутникових і кабельних операторів становить значно меншу цифру.
And this despite the fact, that the total audience for all the existing Russian satellite and cable operators is much lower figure.

Ринок жорстко регулюється спільнотою кабельних операторів, яке припиняє всі спроби демпінгу за цінами від зарубіжних гравців»,- додав він.
The market is tightly regulated community cable operators, which thwarts all attempts at dumping prices from foreign players",- he added.

Всі станції закодовані системою Irdeto і призначені виключно для потреб кабельних операторів.
All stations are encoded Irdeto system and are intended exclusively for the needs of cable operators.

На демо-зоні РОМСАТ було багато обладнання для провайдерів та кабельних операторів, ОТТ-сервісів та телеканалів, інтеграторів та рітейлу:.
At the ROMSAT demo zone there were a lot of equipment for providers and cable operators, OTT-services and TV channels, integrators and retailers:.

Наш спорт»давно вже існує і входить в пакети всіляких супутникових і кабельних операторів.
Our sport"has long existed and is included in the package a wide variety of satellite and cable operators.

Крім цього,«Оріон» планує дістрібутіровать телеканал в мережах кабельних операторів з сукупної потенційною аудиторією більш 10 мільйон. Абонентам.
In addition,"Orion" is planning distributirovat channel networks of cable operators with a combined potential audience of more 10 million. Subscribers.

Крім цього, станція як і раніше транслюється в рамках пропозицій кабельних операторів і IPTV мереж.
In addition, station still broadcast in the framework of cable operators and IPTV networks offers.

Syniverse забезпечує функціонування мобільних мереж для понад 900 мобільних та кабельних операторів, інтернет-провайдерів та підприємств у більш ніж 160 країнах світу.
Syniverse makes mobile work for more than 900 mobile operators, cable and Internet providers, and enterprises in over 160 countries.

Мовлення закодовано системами Irdeto, Conax вбудованим, nagra MA для UPC Direct, а також системою Viaccess для кабельних операторів.
Broadcasting coded system Irdeto, Conax, nagra MA for UPC Direct, and Viaccess system for cable operators.

Syniverse забезпечує функціонування мобільних мереж для понад 900 мобільних та кабельних операторів, інтернет-провайдерів та підприємств у більш ніж 160 країнах світу.
Syniverse develops applications for more than 900 mobile operators, cable and internet providers and enterprises in over 160 countries.

Тут канал веде тестову трансляцію і якщо не знайде попиту у телеглядачів і кабельних операторів, то може піти з ефіру.
Here, the channel conducts a test translation, and if it finds the demand from viewers and cable operators, it may take from ether.

Syniverse забезпечує функціонування мобільних мереж для понад 900 мобільних та кабельних операторів, інтернет-провайдерів та підприємств у більш ніж 160 країнах світу.
Syniverse Technologies makes mobile work for more than 800 mobile operators, cable and Internet providers, and enterprises in over 160 countries.

Відразу хочу процитувати ключовий посил даного матеріалу, який кинув в стан шоку багатьох кабельних операторів. Так, читаємо:«….
Just want to quote the key message of this material, which plunged into a state of shock, many cable operators. So, read:"….

Переклад мовлення не зажадає перенастроювання приймального обладнання для кабельних операторів- сигнал відновиться автоматично через 5 секунд.
Translation broadcasting does not require reconfiguration of the receiving equipment for cable operators- the signal will resume automatically after 5 seconds.

Торік, TVi був предметом податкової перевірки, крім того, багато кабельних операторів були змушені відмовитися від передачі його сигналу, внаслідок чого він втратив приблизно третину своїх глядачів.
Last year, TVi was the subject of a tax audit and many cable TV operators were forced to drop its signal, causing it to lose a third of its viewers.

Для кабельних операторів, які перебувають у пошуку ідеального співвідношення між ціною, ефективністю та сервісом, Beenius представляє рішення для Android разом із серією приставок MAG від Infomir.
For those cable operators who are looking for a perfect solution between price, efficiency and provision of service, Beenius introduces Android solution together with Infomir STBs MAG series.

Крім того телебачення є одним з джерел заробітку і залучення клієнтів для кабельних операторів, інтернет-провайдерів(IPTV), готелів, спортивних клубів, ресторанів і звичайно ж телеканалів.
The television is the source of earnings and means of customer's attraction for cable operators, Internet providers(IPTV), hotels, sports clubs, restaurants and TV channels.

Водночас,, віце-президент Асоціації кабельних операторів Росії Михайло Сілін вважає, що кабельних операторів ці платежі не повинні торкнутися, так як вони в принципі не є користувачами прав.
Meanwhile,, Vice-President of the Association of cable operators of Russia Mikhail Silin considers, what the cable operators, these payments should not touch, since they in principle are not the users rights.

Група компаній«Оріон» здійснює технічне обслуговування телеканалу, доставку сигналу до кабельних операторів, а також його трансляцію в пакеті«Безлімітний» абонентам супутникового телебачення«Телекарта».
Group of companies"Orion" carries out maintenance channel, signal delivery to cable operators, as well as its translation in the package"Unlimited" subscribers"Telecard" satellite.

Комплексне рішення для мовлення через супутник, доставку сигналу кабельних операторів і обов'язкових пунктів мовлення, Ми пропонуємо канали, дозволяє значно оптимізувати витрати, без шкоди для якості сигналу, і в той же час забезпечуючи максимальне охоплення аудиторії.
A comprehensive solution for broadcasting via satellite, delivery of a signal to cable operators and essential points of broadcasting, We offer channels, allows to considerably optimize expenses, without sacrificing signal quality, and at the same time ensuring maximum coverage of audience.

Крім того телебачення є одним з джерел заробітку і залучення клієнтів для кабельних операторів, інтернет-провайдерів(IPTV), готелів, спортивних клубів, ресторанів і звичайно ж телеканалів.
In addition, television is one of the sources of earning and attracting customers for cable operators, Internet service providers(IPTV), hotels, sports clubs, restaurants and, of course, TV channels.